Onze (série télévisée)

Onze

Titre original Once
Autres titres
francophones
Disney 11 (Belgique)
Genre Drame, comédie
Création Jorge Edelstein
Acteurs principaux Mariano González
Paulina Vetrano
Sebastián Athié
Juan David Penagos
Luan Brum
Nicolás Pauls (es)
Santiago Stieben
Pays d'origine Drapeau de l'Argentine Argentine
Chaîne d'origine Disney XD (Amérique latine)
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 220
Durée 20-25 min
Diff. originale 13 mars 2017 – 29 novembre 2019

Onze, ou Disney 11 en Belgique (Once en version originale, stylisé en O11ce[1]), est une série télévisée argentine produite par Pol-ka Producciones (es) en collaboration avec Disney Channel Latin America et diffusée en Amérique latine à partir du sur Disney XD et Disney Channel.

En France, la série a été diffusée du au sur Disney XD, puis rediffusé régulièrement sur Disney Channel depuis le . En Belgique, elle a été diffusée sur Disney Channel.

Synopsis

Gabriel Moreti dit « Gabo » est un jeune footballeur de 16 ans originaire d'une petite ville d'Argentine, Álamo Seco. Orphelin dès son plus jeune âge, il aide sa grand-mère, Amelia, dans la boulangerie du village. Le reste du temps, il joue au football avec son meilleur ami Felipe dans le village. Son jeu est si bon qu'il parvient aux oreilles de Francisco Velázquez, directeur technique des Faucons Dorés, une équipe de football renommée de Buenos Aires. Francisco envoie l'entraîneur et sa main droite, Vitto Voltaglio, à Álamo Seco, pour observer Gabo. Il finit par lui remettre une bourse pour étudier à l'IAD et jouer avec les Faucons. Son objectif est de devenir un joueur de football professionnel[2].

Fiche technique

  • Titre original : Once
  • Titre français : Onze ; Disney 11 (Belgique)
  • Création : Jorge Edelstein
  • Réalisation : Sebastián Pivotto (saison 1), Nicolás Di Cocco (saison 2 et 3)
  • Production : Cecilia Mendonça
  • Sociétés de production : Pol-ka Producciones (es) et Disney Channel Latin America
  • Pays d'origine : Drapeau de l'Argentine Argentine
  • Langue originale : espagnol
  • Format : couleur - HD - 1,66:1 - son numérique
  • Genre : drame, comédie, sports
  • Durée : 20-25 minutes
  • Dates de première diffusion[3] :
    • Argentine :
    • France / Belgique :
  • Classification : tous publics

Distribution

Acteurs principaux

  • Mariano González (VFB : Antoni Lo Presti) : Gabriel « Gabo » Guevara Moreti (saisons 1 à 3)
  • Paulina Vetrano (VFB : Laetitia Liénart) : Zoe Velázquez (saisons 1 à 3)
  • Sebastián Athié (VFB : Maxime Donnay) : Lorenzo Guevara (saisons 1 à 3)
  • Juan David Penagos (VFB : Gregory Praet) : Ricardo « Ricky » Flores (saisons 1 à 3)
  • Luan Brum (VFB : David Scarpuzza) : André « Dedé » Duarte (saisons 1 à 3)
  • Javier Eloy Bonanno (VFB : Gauthier de Fauconval) : Joaquin Costa (saisons 1 à 3)
  • Fausto Bengoechea (VFB : Bruno Borsu) : Adrian Roca (saisons 1 à 3)
  • Lucas Minuzzi (VFB : Olivier Prémel) : Pablo Espiga (saisons 1 à 3)
  • Juan Cabrera (VFB : Loïc Buisson) : Daniel Gratzia (saisons 1 à 3)
  • Santiago Stieben (VFB : Maxime Van Santfoort) : Vitto Voltaglio (saisons 1 à 3)
  • Nicolas Pauls (VFB : Sébastien Hébrant) : Francisco Velázquez (saisons 1 à 3)
  • Renato Quattordio (VFB : Maxym Anciaux) : Apolodoros « 14 » Nikotatópulos (saisons 1-2, invité saison 3)
  • Agustina Palma (VFB : Nancy Philippot) : Martina Markinson (saisons 1-2)
  • Tomás Blanco (VFB : Brieuc Lemaire) : Valentino Toledo (saisons 1-2)
  • Paulo Sánchez Lima (VFB : Matthias Billard) : Mariano Galo (saisons 1-2)
  • Federico Gurruchaga (VFB : Thibaut Delmotte) : Lucas Quintana (saisons 1-2, invité saison 3)
  • Juan Herrera (VFB : Mattéo Marchese) : Leonardo « Leo » Palacios (saisons 1 et 3, invité saison 2)
  • Santiago Luna (VFB : Quentin Minon) : Rafael « Rafa » Fierro (saisons 1 et 3)
  • Juan De Dios Ortiz (VFB : Simon Duprez) : Diego Guevara (saisons 1-2, invité saison 3)
  • Veronica Pelaccini (VFB : Célia Torrens) : Isabel Di Marco (saisons 1-2, secondaire saison 3)
  • Pablo Gershanik (VFB : Bruno Georis) : Amadeo Carrillo (saisons 1-2, secondaire saison 3)
  • Guido Pennelli (VFB : Alexis Flamant) : Ezequiel Correa (secondaire saison 1, principal saisons 2-3)
  • Daniel Patiño : Martín Mejía (saison 2, invité saison 3)
  • Candelaria Grau : Celeste Brizuela (secondaire saisons 1-2, principal saison 3)
  • Daniel Rodrigo Martins : Alan Salazar (saison 3)
  • Joaquín Ochoa : Arturo Garrido (saison 3)
  • Tomy Diaz : Alpha (saison 3)
  • Julia Tozzi : Natalia De Acosta (saison 3)
  • Paula Cancio : Laura (saison 3)
  • Juanma Muniagurria : Federico García (saison 3)
  • Bianca Zero : Delfina Soto (saison 3)

Acteurs secondaires et invités

  • Sebastián Muñíz : Carlos dit « Le poulpe » (secondaire saisons 1 à 3)
  • Alfredo Castellani : Florencio / Franco Pellozzi (secondaire saisons 1-2, invité saison 3)
  • Christian Sancho (VFB : Nicolas Matthys) : Felix Jiménez (secondaire saisons 1-2)
  • Giampaolo Sama : Giovanni Malaffacce (secondaire saisons 1-2)
  • Beatriz Dellacasa : Amelia Moretti (secondaire saisons 1-2, invité saison 3)
  • Julián Cerati : Felipe Aragon (secondaire saisons 1-2, invité saison 3)
  • Mariano Zabalza (VFB : Pierre Le Bec) : Camilo Montero (secondaire saison 1)
  • Agostina Fabrizio : Silvia (?)
  • Lucia Gambandé : Magaly (secondaire saisons 1-3)
  • Maria Jesus Renteria : Fernanda (secondaire saisons 1-2)
  • Camila Sassi : Michael (?)
  • José Giménez Zapiola : Alejandro Vidal Golormi (secondaire saisons 1-2)
  • Gonzalo Dubourg : Ciro D'Alessios (secondaire saisons 1-2)
  • Soledad Comasco : Julia (secondaire saison 1, invitée saison 2)
  • Alfredo Allende (VFB : Pascal Gruselle) : Olson (secondaire saison 1, invité saison 2)
  • Rodrigo Bianco : Ernesto Bruno (secondaire saison 1)
  • Fabio Aste : Miguel Fierro (secondaire saison 1)
  • Sandra Criolani : Griselda (invitée saison 1, secondaire saison 2)
  • Marcela Jove : professeur Oliva (invitée saison 1, secondaire saison 2)
  • Luciano Andrada : Julián Vidal (invité saison 1)
  • Victor Dana : José Fierro (invité saison 1)
  • Fernando Dabove : Facundo Gutiérrez (invité saison 1)
  • Pablo Stecco : lui-même (invité saison 1)
  • Pedro Malespina : lui-même (invité saison 1)
  • Alejandro Vitello : Guillermo Suarez (invité saison 1)
  • Sergio Vitello : Gustavo Suarez (invité saison 1)
  • Santiago Sánchez Avalos : lui-même (invité saison 1)
  • Fernando Palomo : lui-même (invité saison 1)
  • Pablo Ferreira : lui-même (invité saison 1)
  • Gabriel Gallichio : Rayo Garcia (invité saison 1)
  • Juan Ciancio : Franco (secondaire saison 2)
  • Elis García : Avril (secondaire saison 2)
  • Bruno Heder : Antonio « Tony » (secondaire saison 2, invité saison 3)
  • Mariana Seligmann : Alejandra « Álex » Vidal (secondaire saison 2)
  • Julia Dovganishina : Ana Safonova (secondaire saison 2, invitée saison 3)
  • Gonzalo Gravano : Federico Zúñiga (invité saison 2)
  • Fran MG : lui-même (invité saison 2)
  • Rezende : lui-même (invité saison 2)
  • Michael Ronda : Simon Alvarez (invité saison 2)
  • Ian Lucas : Manuel (invité saison 2, secondaire saison 3)
  • Gaby Del Castillo : Ulysse (secondaire saison 3)
  • Yarnaldo Rey Morales : Jefferson (secondaire saison 3)
  • Ariadna Asturzzi : Clara (secondaire saison 3)
  • Baptist Rivarola : [Qui ?] (secondaire saison 3)
  • Brian Haupt : Fernando (secondaire saison 3)
  • Camila Rabinovich : Lara (secondaire saison 3)
  • Diego Esteban De Paula : [Qui ?] (secondaire saison 3)
  • Federico Bellu : Cayetano (secondaire saison 3)
  • Franco Ceres : Alexis (secondaire saison 3)
  • Giuliano Montepaone : Tobias (secondaire saison 3)
  • Juan Esteban Flaiszman : Gaston (secondaire saison 3)
  • Karim Hendi : Lautaro (secondaire saison 3)
  • Nicolás Cucaro : Matthias (secondaire saison 3)
  • Luciana Jersonsky : Pieux (secondaire saison 3)
  • Marcos Cartoy Diaz : Ramiro (secondaire saison 3)
  • Matías Tamborelli : Dylan (secondaire saison 3)
  • Nicolás Dino Lorenzón : Tristan (secondaire saison 3)
  • Valeria San Martin : Mariela (secondaire saison 3)
  • Violet Kaehler : Joan (secondaire saison 3)
Doublage
Source : carton de doublage sur Disney+

Épisodes

Saison Épisodes Amérique latine Drapeau de la France France
Début Fin Début Fin
1 80 40 13 mars 2017 5 mai 2017 4 septembre 2017 22 décembre 2017
40 3 juillet 2017 25 août 2017
2 80 40 30 avril 2018 22 juin 2018 24 septembre 2018 2019
40 20 août 2018 12 octobre 2018
3 60 20 15 juillet 2019 9 août 2019 4 novembre 2019 3 avril 2020
20 9 septembre 2019 4 octobre 2019
20 9 novembre 2019 29 novembre 2019

Production

Production originale de Pol-ka Producciones, réalisée en collaboration avec Disney Channel Latin America, la série a été mise en chantier le avec Javier Castro Albano et Marcos Osorio Vidal au scénario. La réalisation est de Sebastián Pivotto pour la saison 1 et Nicolás Di Cocco pour la saison 2. La première diffusion a eu lieu le dans toute l'Amérique latine. La première saison comportait 80 épisodes divisés en deux parties de 40 chacun, tout comme la deuxième saison.

Bande originale

NoTitreInterprète(s)Durée
1.Del estadio al cieloMorat2:33
2.Juega con el corazónSebastián Athié, Paulina Vetrano et Daniel Patiño2:42
3.Juega con el corazón (remix)Sebastián Athié, Paulina Vetrano, Daniel Patiño et Julia Dovganishina2:44
4.Atrápame si puedesPaulina Vetrano, Agustina Palma, Luan Brum et Sebastián Athié1:05

Distinctions

Récompenses

Nominations

  • Kids' Choice Awards Argentina 2017 :
    • Actrice préférée pour Paulina Vetrano
    • Série ou programme préféré
    • Méchant préféré pour Sebastián Athié
  • Kids' Choice Awards Argentina 2018 : artiste tendance pour Renato Quattordio
  • Kids' Choice Awards México 2018 : Méchant préféré pour Daniel Patiño

Références

  1. (es) PublicóCintia Alviti, « O11CE: Elenco, personajes, fotos, sinopsis serie Disney XD » (consulté le )
  2. Elsa Lourenço, « Onze : découvrez la série foot de Disney XD ! », sur radiodisneyclub.fr, (consulté le )
  3. « Once » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database

Liens externes

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Rudolf UlrichLahir(1922-01-03)3 Januari 1922Halle, Saxony-Anhalt, JermanMeninggal4 April 1997(1997-04-04) (umur 75)Berlin, JermanPekerjaanPemeranTahun aktif1954–1986 Rudolf Ulrich (3 Januari 1922 – 4 April 1997) adalah seora...

 

 

Former Kerry Gaelic footballer and Fine Gael politician (b. 1952) Jimmy DeenihanDeenihan in 2013Minister of State2014–2016Foreign Affairs and Trade2014–2016Taoiseach1994–1997Agriculture, Food and ForestryMinister for Arts, Heritage and the GaeltachtIn office9 March 2011 – 11 July 2014TaoiseachEnda KennyPreceded byMary HanafinSucceeded byHeather HumphreysTeachta DálaIn officeFebruary 2011 – February 2016ConstituencyKerry North–West LimerickIn officeFebruary 1987&...

 

 

Peta lokasi Tasmania Tasmania adalah sebuah negara bagian Australia dan pulau dengan nama yang sama. Beribu kota di Hobart, negara bagian ini memiliki luas wilayah daratan 22.357 km² dan populasi 484.700 jiwa (2005). Letaknya 200 km di sebelah selatan Australia Daratan, dengan Selat Bass sebagai pemisah. Negara bagian ini juga mengelola Pulau Macquarie. Pranala luar Wikimedia Commons memiliki media mengenai Tasmania. Wikivoyage memiliki panduan wisata Tasmania. (Inggris) Situs res...

История Грузииსაქართველოს ისტორია Доисторическая Грузия Шулавери-шомутепинская культураКуро-араксская культураТриалетская культураКолхидская культураКобанская культураДиаухиМушки Древняя история КолхидаАриан-КартлиИберийское царство ФарнавазидыГруз�...

 

 

Giuseppe Vacca Vacca nel 1923, prima di giocare un derby con il Liberty Nazionalità  Italia Altezza 178 cm Calcio Ruolo Difensore[1] Carriera Squadre di club1 1922-1928 Ideale69 (7) 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.   Modifica dati su Wikidata · Manuale Giuseppe Vacca, detto Peppe (1906[2] – 1982[2]), è stato un calciatore italiano, di ru...

 

 

American painter (1923–2022) Harold GardeBorn(1923-06-07)June 7, 1923New York City, U.S.DiedOctober 11, 2022(2022-10-11) (aged 99)Florida, U.S.NationalityAmericanEducationUniversity of Wyoming (BFA, 1949) Columbia University (MFA, 1951)Known forPainting, printmakingMovementAbstract expressionism Strappo printmakingSpouse(s)Mimi Rosenberg (1946–1977) Barbara Kramer (1982–1998)Children4Websiteharoldgarde.com Iconoclass Acrylic on board, 8' x 22', 1972-76 Museum of Florida Art Si...

Naval command of NATO's Allied Command Operations Naval Striking and Support Forces NATOCoat of armsActive1 July 2004–presentLocationOeiras, PortugalWebsitesfn.nato.intCommandersCommanderVice Admiral Thomas Ishee, USNDeputy CommanderRear Admiral James Morley RNMilitary unit SHAPE    ACLCMCJFCBSJFCNPJFC NF JSECHQ SACTJWCJFTCJALLCclass=notpageimage| Locations of NATO's two strategic commands — Allied Command Transformation (ACT) with its subordinate centres (blue ma...

 

 

Este artículo o sección tiene referencias, pero necesita más para complementar su verificabilidad. Busca fuentes: «District 9» – noticias · libros · académico · imágenesEste aviso fue puesto el 9 de mayo de 2019. District 9 Título Distrito 9 (España)Sector 9 (Hispanoamérica)Ficha técnicaDirección Neill BlomkampProducción Peter JacksonCarolynne CunninghamGuion Neill BlomkampTerri TatchellBasada en Alive in JoburgMúsica Clinton ShorterFotografía Trent Opa...

 

 

Private PracticeImmagine della sigla della serieTitolo originalePrivate Practice PaeseStati Uniti d'America Anno2007-2013 Formatoserie TV Generemedico Stagioni6 Episodi111 Durata41 min (episodio) Lingua originaleinglese Rapporto16:9 CreditiIdeatoreShonda Rhimes Interpreti e personaggi Kate Walsh: Addison Montgomery Tim Daly: Peter Pete Wilder Audra McDonald: Naomi Bennett Paul Adelstein: Cooper Freedman KaDee Strickland: Charlotte King Chris Lowell: William Dell Parker Taye Diggs: Samuel Sam ...

Seorang Perwira TNI AD ketika menjadi komandan upacara. Biasanya seorang Perwira “Persatuan Tanwir Gembira pada saat upacara atau parade militer untuk membedakan dirinya dengan anggota yang membawa senjata senapan Perwira (Bahasa Inggris: commissioned officer, disingkat CO) adalah anggota tentara/polisi yang berpangkat di atas bintara yakni tentara atau polisi dengan pangkat Letnan Dua/Inspektur Polisi Dua sampai ke atas hingga Jenderal/Laksamana/Marsekal/Jenderal Polisi.[1] Golonga...

 

 

2000 studio album by LudacrisBack for the First TimeStudio album by LudacrisReleasedOctober 17, 2000 (U.S.)Genre Hip hop southern hip hop dirty rap Length56:32LabelDisturbing tha PeaceDef Jam SouthProducer Ludacris Mike Johnson Infamous 2-0 Fate Wilson Shondrae Jermaine Dupri The Neptunes Timbaland Organized Noize Ludacris chronology Incognegro(1999) Back for the First Time(2000) Word of Mouf(2001) Singles from Back for the First Time What's Your FantasyReleased: September 12, 2000 So...

 

 

هنودمعلومات عامةنسبة التسمية الهند التعداد الكليالتعداد قرابة 1.21 مليار[1][2]تعداد الهند عام 2011ق. 1.32 مليار[3]تقديرات عام 2017ق. 30.8 مليون[4]مناطق الوجود المميزةبلد الأصل الهند البلد الهند  الهند نيبال 4,000,000[5] الولايات المتحدة 3,982,398[6] الإمار...

2015 live album by YesLike It Is: Yes at the Mesa Arts CenterLive album by YesReleased3 July 2015 (Europe)10 July 2015 (North America)Recorded12 August 2014VenueMesa Arts Center, Mesa, Arizona, U.S.GenreProgressive rockLength1:20:39LabelFrontiers RecordsProducerYesYes chronology Progeny: Seven Shows from Seventy-Two(2015) Like It Is: Yes at the Mesa Arts Center(2015) Topographic Drama – Live Across America(2017) Yes video chronology Like It Is: Yes at the Bristol Hippodrome(201...

 

 

Major urban road in Mersin, Turkey This article is about boulevard in Mersin. For boulevard in Ankara, see İsmet İnönü Boulevard (Ankara). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: ...

 

 

معركة تفتناز جزء من عملية محافظة إدلب أبريل 2012 (مرحلة النزاع المبكر من الحرب الأهلية السورية) معلومات عامة التاريخ 3–5 أبريل 2012(يومان) البلد سوريا  الموقع تفتناز  35°59′49″N 36°47′12″E / 35.996944444444°N 36.786666666667°E / 35.996944444444; 36.786666666667   النتيجة انتصار الجيش السوري ا�...

Species of lizard Kimberley rock monitor Varanus glauerti male Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Reptilia Order: Squamata Family: Varanidae Genus: Varanus Subgenus: Odatria Species: V. glauerti Binomial name Varanus glauertiMertens, 1957[2] Synonyms[3] Varanus (Odatria) timorensis glauerti Mertens, 1957 Varanus (Odatria) glauerti — Mertens, 1958 Varanus glau...

 

 

Resistance of microbes to drugs directed against them This article's lead section may be too long. Please read the length guidelines and help move details into the article's body. (June 2024) Antibiotic resistance tests: Bacteria are streaked on dishes with white disks, each impregnated with a different antibiotic. Clear rings, such as those on the left, show that bacteria have not grown—indicating that these bacteria are not resistant. The bacteria on the right are fully resistant to three...

 

 

1998 single by KissI Finally Found My WaySingle by Kissfrom the album Psycho Circus Released1998 (US)Recorded1998StudioA&M Studios and One on One Studios in Los AngelesLength3:40LabelMercury/PolyGram 566 853-2 (Europe)Songwriter(s)Paul Stanley, Bob EzrinProducer(s)Bruce FairbairnKiss singles chronology We Are One / Psycho Circus(1997) I Finally Found My Way (1998) You Wanted the Best (1998) I Finally Found My Way is a song by the American hard rock band Kiss released on their 1998 album P...

Rutsker Rutsker is a small settlement in Rutsker Parish on the Danish island of Bornholm. It is situated in the north western part of the island, 3 km northeast of Hasle. The populated area lies immediately south of Ruth's Church. As of 2009, Rutsker has a population of 64, nine less than in 2004.[1] Description See also: Ruth's Church The locality is best known for Ruth's Church, from which it takes its name, ker meaning church in the Bornholm dialect.[2] Standing on a h...

 

 

Le drapeau de combat flamand, un des symboles utilisés par le nationalistes flamands. On parle de nationalisme flamand en Belgique et, dans une moindre mesure, dans le Nord de la France. Le mouvement flamand milite pour l'émancipation de la Flandre. Dans ce mouvement, il faut distinguer plusieurs tendances : séparatiste, confédéraliste, fédéraliste et les partisans d'une réunion avec les Pays-Bas. Le nationalisme flamand est aujourd'hui la composante principale du mouvement flama...