On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans (album)

On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans

Album de Léo Ferré
Sortie décembre 1986
Enregistré 21-25 novembre 1986 au Studio Regson Zanibelli, Milan (Italie)
Durée 70:22 min
Genre Chanson française
Format 33 tours 30 cm
Producteur Léo Ferré
Label EPM Musique (1987)
La Mémoire et la Mer (2000)

Albums de Léo Ferré

On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans est un double album de Léo Ferré, paru fin 1986. C'est la quatrième fois qu'il publie un double album d'enregistrements studio après Verlaine et Rimbaud en 1964, Léo Ferré chante Baudelaire en 1967 et Amour Anarchie en 1970.

Historique

Léo Ferré entre en studio le , pour cinq jours d'enregistrement intense, peu de temps après avoir achevé la première phase d'une série de récitals consacrés exclusivement aux poètes[1]. Cette circonstance peut expliquer la forte présence de ses poètes de prédilection ici, qui constituent presque la moitié de l'album et pour la première fois mélangés tous ensemble ou presque[N 1]. En réalité, pressé par le temps[2], Ferré fait ici le choix - après avoir envisagé de sortir plusieurs albums aux contenus homogènes - d'opter pour le « tout-en-un » en regroupant des chansons tirées des différents projets qu'il a en chantier depuis plusieurs années[2]. Il envisage dans un premier temps un triple album[2] pour finalement se limiter à un double.

On y trouve donc un nouveau Rimbaud, que Ferré continue de mettre en musique dans les années 1980[N 2]. Ferré dédie ce poème renommé d'après son incipit à son propre fils[1], qui va alors sur ses dix-sept ans et dont le portrait orne la pochette de l'album. On y trouve aussi deux Baudelaire puisés dans l'album Baudelaire maquetté mais jamais officialisé qu'il a réalisé à l'hiver 1976-77[1], deux Verlaine écrits entre 1959 et 1964[N 3], date à laquelle il immortalise son double album Verlaine et Rimbaud, deux Apollinaire enfin, dont l'un est une reprise réarrangée de la face B du 45 tours « Je t'aimais bien, tu sais... » datant de 1973 (« Marie »[N 4]) et l'autre un collage de deux poèmes (« Les Cloches » et « La Tzigane ») tiré d'un projet d'album inédit dédié au poète[2] (voir Liste des poètes chantés par Léo Ferré).

Ferré extrait aussi d'un projet d'album consacré aux mises en musique des poèmes de son recueil Poète... vos papiers ! (1956) quatre chansons ironiques ou grinçantes, voire ouvertement satiriques : « Les morts qui vivent », « Le Sommeil du juste », « Visa pour l'Amérique » et « Le Faux Poète » (ces deux dernières sur des musiques reprises de L'Opéra du pauvre)[1].

Ferré continue en outre d'explorer sa veine symphonique à travers des offrandes amoureuses surréelles telles que « Personne », « Tout ce que tu veux » ou « Le Manque », ces deux dernières ayant été auparavant confiées à la chanteuse belge Ann Gaytan et créées au disque par elle en 1984[2] (voir Liste des interprètes de Léo Ferré).

Caractéristiques artistiques

Réception et postérité

En 2007, le quartet de jazz d'Yves Rousseau et les chanteuses Claudia Solal et Jeanne Added reprennent « Les morts qui vivent ». La même année, le chanteur Jean-Louis Murat donne sa version de « L'Examen de minuit & Dorothée », en dissociant les deux poèmes accolés par Ferré et en redonnant à « Dorothée » son titre d'origine.

En 2015, le chanteur lyrique Philippe Jaroussky reprend « Colloque sentimental » dans un album de mélodies françaises consacré au poète Verlaine.

Titres

Toutes les musiques sont de Léo Ferré.

Léo Ferré change certains titres de poèmes. Les titres et incipits originaux sont donnés entre parenthèses quand il y a lieu.

Face A
NoTitreAuteurDurée
1.On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans (Roman)Arthur Rimbaud4:20
2.Les cloches et les tziganesGuillaume Apollinaire3:33
3.Colloque sentimentalPaul Verlaine4:18
4.Les morts qui viennentLéo Ferré5:50
Face B
NoTitreAuteurDurée
5.Tout ce que tu veuxLéo Ferré5:48
6.GabyLéo Ferré4:47
7.MarieGuillaume Apollinaire5:55
8.Le Sommeil du justeLéo Ferré1:42
Face C
NoTitreAuteurDurée
9.Je te donne ces vers (« Je te donne ces vers afin que si mon nom »)Charles Baudelaire1:15
10.Le ManqueLéo Ferré7:02
11.Visa pour l'AmériqueLéo Ferré5:14
12.Si tu ne mourus pas (« Si tu ne mourus pas entre mes bras »)Paul Verlaine3:30
Face D
NoTitreAuteurDurée
13.PersonneLéo Ferré6:26
14.L'Examen de minuit & Dorothée (Bien loin d'ici)Charles Baudelaire5:20
15.Le Faux PoèteLéo Ferré3:00
16.Lorsque tu me lirasLéo Ferré2:22

Musiciens

Production

  • Orchestrations et direction musicale : Léo Ferré
  • Prise de son : Paolo Bocchi
  • Coordination : Michel Larmand
  • Crédits visuels : Hubert Grooteclaes (pochette), Évelyne Giabicani

Liens externes

Notes et références

Notes

  1. Villon manque à l'appel.
  2. Outre « Le Bateau ivre » en 1981, Ferré compose des mélodies pour « Voyelles » et « Le Sonnet du trou du cul » et prévoit de s’attaquer aux Illuminations, tout en projetant de reprendre une ancienne maquette réalisée dans les années 1960 d'Une Saison en enfer (ce qu'il fera finalement en 1991 à l'occasion du centenaire Rimbaud), cf Alain Raemackers, op. cit.. Pour les mises en musiques tardives de Rimbaud par Ferré, voir l'album posthume Maudits soient-ils !, La Mémoire et la Mer, 2004.
  3. Leurs versions primitives, interprétées au piano par Ferré, ont été publiées dans l’album Maudits soient-ils !, La Mémoire et la Mer, 2004.
  4. La première version, devenue introuvable dans le commerce, est depuis 2003 incluse dans les rééditions de l'album L'Espoir.

Références

  1. a b c et d Alain Raemackers, livret CD On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans, La Mémoire et la Mer, 2000.
  2. a b c d et e Alain Raemackers, livret CD On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans, La Mémoire et la Mer, 2008.

Read other articles:

2012 2022 Élections législatives de 2017 dans l'Hérault 9 sièges de députés à l'Assemblée nationale 11 et 18 juin 2017 Type d’élection Élections législatives Campagne 22 mai au 10 juin12 juin au 16 juin Corps électoral et résultats Population 1 144 892 Inscrits 800 470 Votants au 1er tour 387 288   48,38 %  11,4 Votes exprimés au 1er tour 378 035 Votes blancs au 1er tour 6 672 Votes nuls au 1er tour 2 581 Votants au 2d ...

 

American politician and diplomat (1774–1849) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: William Hunter senator – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2017) (Learn how and when to remove this template message) William Hunter Jr.Portrait by Charles Bird King, 18241st United States M...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ableman v. Booth – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2013) (Learn how and when to remove this template message) 1859 United States Supreme Court caseAbleman v. BoothUnited States v. BoothSupreme Court of the United StatesArgued January 19, ...

Daughter of a Theban priest and famous Egyptian mummy You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (January 2022) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-p...

 

Italian voice actor (born 1986) Alessio PuccioAlessio Puccio at Lucca Comics & Games 2015Born (1986-06-01) 1 June 1986 (age 37)Rome, ItalyOccupationVoice actor Alessio Puccio (born 1 June 1986) is an Italian voice actor.[1] Biography Puccio often contributes to voicing characters in cartoons, anime, movies and other content. He is well known for providing the voice of the protagonist Harry Potter in the Italian-language version of the Harry Potter film series. He also provid...

 

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Serie D 2020-2021 (disambigua). Serie D 2020-2021 Competizione Serie D Sport Calcio Edizione 73ª Organizzatore Lega Nazionale DilettantiDipartimento Interregionale Date dal 27 settembre 2020al 3 luglio 2021 Luogo  Italia Partecipanti 166 Formula 9 gironi con play-off Sito web http://seried.lnd.it/it/serie-d Risultati Vincitore Non assegnato Promozioni (alle squadre scritte in corsivo è stata revocata la promozione) G...

إحدى آثار البريطونيين بريطونيون وهم عرقية قديمة تواجدت في جزيرة بريطانيا وبحسب الباحثين فهم كانوا أول من سكن هذا الجزيرة ويعود تواجدهم هناك إلى العصر الحديدي البريطاني ما بين سنة 1200-500 ق م قبل الإحتلال الروماني لبريطانيا وقبل وصول القبائل الأنجلوسكسونية إلى بريطانيا ويرى...

 

Tri Yogo Jatmiko Tri Yogo Jatmiko adalah seorang diplomat asal Indonesia. Ia pernah mengemban tanggung jawab sebagai Inspektur Wilayah II Kemlu Indonesia. Ia bertugas melaksanakan sebagian tugas Inspektorat Jenderal di bidang pengawasan intern pada Wilayah II yang meliputi Perwakilan RI di wilayah Eropa Barat, Eropa Tengah, dan Eropa Timur serta satuan kerja Direktorat Jenderal Amerika dan Eropa, Direktorat Jenderal Multilateral, dan Direktorat Jenderal Hukum dan Perjanjian Internasional. Pad...

 

The smaller establishments such as monastic cells and notable monastic granges (particularly those with resident monks) and camerae of the military orders of monks (Knights Templars and Knights Hospitallers) are included. The numerous monastic hospitals per se are not included here unless at some time the foundation had, or was purported to have, the status or function of an abbey, priory, or preceptory/commandery. Layout Communities/provenance: shows the status and communities existing at e...

Sitcom character Not to be confused with Fonsi, Fonzi, Fonzy, Fonzie (band), or Fozzie. Fonz redirects here. For other uses, see Fonz (disambiguation). Fictional character FonzieWinkler as the Fonz in 1977First appearanceAll the Way (1974)Last appearancePassages Part 2 (1984)Portrayed byHenry WinklerIn-universe informationAliasFonzieThe FonzOccupationMechanic, co-owner of Arnold's Drive-In, high school teacherAffiliationRepublicanFamily Vito Fonzarelli (father, deceased) Angela Fonzarelli (mo...

 

American college football rivalry Maryland–Penn State football rivalry Maryland Terrapins Penn State Nittany Lions First meetingNovember 17, 1917Penn State, 57–0Latest meetingNovember 4, 2023Penn State, 51–15Next meetingNovember 30, 2024StatisticsMeetings total47All-time seriesPenn State leads, 43–3–1[1]Largest victoryPenn State, 70–7 (1993)Penn State, 66–3 (2017)Longest win streakPenn State, 24 (1962–1988)Current win streakPenn State, 3 (2021–present) 150km100miles ...

 

Irish politician and soldier (1854–1939) Maurice George MooreSenatorIn office27 April 1938 – 8 September 1939ConstituencyNominated by the TaoiseachSenatorIn office11 December 1922 – 29 May 1936 Personal detailsBorn(1854-08-10)10 August 1854Moore Hall, County MayoDied8 September 1939(1939-09-08) (aged 85)Dublin, IrelandPolitical partyFianna FáilIndependentSpouse Evelyn Handcock ​(m. 1889)​Children2ParentGeorge Henry Moore (father)Relat...

American soccer coach and former player (born 1967) Dominic Kinnear Kinnear with the San Jose Earthquakes in 2015Personal informationFull name Dominic KinnearDate of birth (1967-07-26) July 26, 1967 (age 56)Place of birth Glasgow, ScotlandHeight 5 ft 10 in (1.78 m)Position(s) DefenderTeam informationCurrent team FC Cincinnati (assistant)Youth career1985 Hartwick HawksSenior career*Years Team Apps (Gls)1986–1989 St Johnstone 0 (0)1989–1992 SF Bay Blackhawks 28 (6)1993 S...

 

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Venezia (disambigua). Veneziacomune (dettagli) (dettagli) Venezia – Veduta LocalizzazioneStato Italia Regione Veneto Città metropolitana Venezia AmministrazioneSindacoLuigi Brugnaro (CI) dal 15-6-2015 (2º mandato dal 24-9-2020) TerritorioCoordinate45°26′23″N 12°19′55″E45°26′23″N, 12°19′55″E (Venezia) Altitudine2,56[1] m s.l.m. Superficie415,9[2] k...

 

Torneo di Wimbledon 2017Qualificazioni singolare maschileSport Tennis Tornei Singolare uomini (q) donne (q)   ragazzi ragazze Doppio uomini (q) donne (q) misto ragazzi ragazze Singolare carrozzina uomini donne Doppio carrozzina uomini donne Doppio Leggende maschile femminile seniors 2016 2018 Voci principali: Torneo di Wimbledon 2017, Torneo di Wimbledon 2017 - Singolare maschile. Le qualificazioni del singolare maschile del Torneo di Wimbledon 2017 sono state un torneo di tennis prelimi...

Cet article concerne la ville tunisienne moderne. Pour la cité antique, voir Site archéologique de Sbeïtla. Cet article est une ébauche concernant une localité tunisienne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Sbeïtla Arc de Dioclétien. Administration Pays Tunisie Gouvernorat Kasserine Délégation(s) Sbeïtla Code postal 1250[1] Démographie Gentilé Sbeïtlien Population 24 597 h...

 

جواز سفر موريشيمعلومات عامةنوع المستند جواز سفرالغرض التعريف (هوية شخصية)صادر عن موريشيوسصالح في موريشيوسمتطلبات الاستحقاق الجنسية الموريشيةتعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات تصدر جوازات سفر موريشيوس لمواطني موريشيوس بغرض السفر خارج البلاد. اعتبارا من عام 2007 يجهز م�...

 

Fäktning vidolympiska sommarspelen 1976 Värja   herrar   Värja, lag herrar Florett herrar   damer Florett, lag herrar damer Sabel herrar Sabel, lag herrar Herrarnas florett-tävling i de olympiska fäktningstävlingarna 1976 i Montréal avgjordes den 20-21 juli. Medaljörer Event Guld Silver Brons Florett, herrar  Fabio dal Zotto (ITA)  Aleksandr Romankov (URS)  Bernard Talvard (FRA) Resultat Placering Fäktare Land 1 Fabio Dal Zotto  Ital...

Protein-coding gene ZNF143IdentifiersAliasesZNF143, SBF, STAF, pHZ-1, zinc finger protein 143External IDsOMIM: 603433; MGI: 1277969; HomoloGene: 56444; GeneCards: ZNF143; OMA:ZNF143 - orthologsGene location (Human)Chr.Chromosome 11 (human)[1]Band11p15.4Start9,460,319 bp[1]End9,528,524 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 7 (mouse)[2]Band7 E3|7 57.7 cMStart109,660,424 bp[2]End109,694,601 bp[2]RNA expression patternBgeeHumanMouse (ortholo...

 

Mapping of a known quantity to an unknown entity so as to make it known This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this article. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Identification information – news...