Olga Preobrajenskaïa a été également scénariste jusqu'en 1917[2] et réalisatrice. Elle est l'auteur de neuf films entre 1925 et 1941, dont Babi Ryazanskie (Les Femmes de Riazan) en 1927, distribué en France sous le titre Le Village du péché et considéré comme le « premier film féministe de l'ère soviétique. »[3]
Olga Preobrajenskaïa a participé à la fondation de l'école d'acteurs de l'Institut fédéral d'État du cinéma où elle a enseigné de 1918 à 1925.
↑Le carton de présentation du film Le Village du péché utilise l'orthographe « Preobragensky » pour le patronyme et Jean Tulard utilise l'orthographe « Preobrajiuska ».