Nguyễn

Page d’aide sur l’homonymie

Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles portant le même nom.

Le nom Nguyen, issu du vietnamien Nguyễn (/ŋwiən˦ˀ˥/), qui s'écrit 阮 en caractères anciens, est un nom de famille vietnamien très courant porté par environ 40 % de la population au Viêt Nam.

Origines

Étymologie

Nguyễn est, en caractères anciens, écrit 阮, caractère désignant en langage classique un instrument de musique à corde se rapprochant du luth que les Chinois appellent un ruan. Ce même caractère désigne tous les Nguyen et se prononce différemment selon les dialectes. En français, il s'écrit généralement Nguyen sans accent circonflexe et sans tilde, parfois Nguyên. Les francophones prononcent souvent /ɛn.ɡɥi.jɛn/.

  • En mandarin (la langue dominante de la Chine), 阮 donne le nom Ruǎn /ʐwan˧˩˦/.
  • En cantonais (une langue chinoise parlée au Sud, dans les provinces du Guangdong, de Hong Kong et de Macao notamment), 阮 donne Yuen /jyːn˨˥/.
  • En shanghaïen (une langue chinoise parlée au Delta du Yangzi Jiang), 阮 donne Gnieuh /ɲɥø¹³/.
  • En vietnamien, 阮 s'écrit depuis l'adoption de l'alphabet latin : Nguyễn /ŋwiən˧ˀ˥/.

Histoire et généalogie

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (octobre 2017). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

De nombreux événements historiques ont contribué à la prédominance de ce nom :

  • Certains Vietnamiens prétendent descendre d'un homme nommé Thiên-Long, qui fut gouverneur de Jiaozhi au Nord du Viêt Nam actuel qui était alors une province chinoise durant la Dynastie Chen de Chine (557-589). Son nom chinois est Ruǎn Cho.
  • En 1232, après la chute de la Dynastie Lý, Trần Thủ Độ, fondateur de la nouvelle dynastie impériale, força les descendants des Lý à changer leur nom en Nguyễn.
  • Après le renversement de la Dynastie Trần en 1400 par Hồ Quý Ly puis la restauration des Trần au pouvoir en 1407, les descendants de Hồ Quý Ly changèrent leur nom en Nguyễn par peur des représailles.
  • En 1592, après la chute de la Dynastie Mạc, une partie des Mạc changèrent aussi leur nom en Nguyễn.
  • Puis, quand la Dynastie Nguyễn prit le pouvoir en 1802, les descendants des seigneurs Trịnh, rivaux des Nguyễn, modifièrent également leur nom en Nguyễn en signe de soumission, alors que d'autres quittèrent le Viêt Nam pour la Chine.

Diffusion

Au Viêt Nam

Selon certaines estimations, il est porté par environ 40 % de la population au Viêt Nam[1],[2].

Cette large diffusion témoigne avant tout de la puissance des Nguyễn, dernière dynastie impériale du Viêt Nam (1802-1945), les familles régnantes ayant coutume de donner leur nom à tous ceux qui étaient à leur service. D'autre part, nombreux furent les Vietnamiens, et parmi eux les multiples descendants de familles royales déchues, qui changèrent leur nom en Nguyễn pour honorer la dynastie régnante ou pour éviter les persécutions.

Dans le monde

De nombreuses familles portant ce nom se retrouvent aujourd'hui un peu partout dans le monde.

  • En Australie : Nguyen est le 7e nom de famille le plus commun[3] et, dans l'annuaire téléphonique de Melbourne, il est le 2e nom le plus répandu derrière Smith[4].
  • En Chine : les Nguyen, appelés Yuen prononciation cantonaise du caractère originel 阮 désignant le nom viêtnamien Nguyễn se trouvent pour la plupart dans la province de Guangdong.
  • À Montréal : Nguyen est le 2e nom de famille le plus courant, immédiatement après Tremblay[5].
  • Au Québec : le nom Nguyen glisse au 130e rang, tout en demeurant le premier nom n'étant pas à « consonance française ».
  • En France : C'est le 54e nom le plus commun[6].
  • Aux États-Unis : c'est le 229e nom le plus répandu selon une estimation de 1990 devant Douglas (257) ou Gilbert (237)[7]. Il est 124e selon le Social Security Index[8].

Nguyễn célèbres (parmi les Vietnamiens)

Dans ce nom vietnamien, le nom de famille, Nguyễn, précède le nom personnel.


Famille

Article connexe

Liens externes

Notes

  1. ↑ Lê Trung Hoa, Họ và tên người Việt Nam, NXB Khoa học - Xã hội, 2005
  2. ↑ Vietnamese names
  3. ↑ The Age, « Nguyens keeping up with the Joneses » (consulté le )
  4. ↑ Melbourne City Council, « City of Melbourne - Multicultural Communities - Vietnamese » (consulté le )
  5. ↑ Louis Duchesne, Institut de la statistique du Quebec 2006, « Les noms de famille au Québec: aspects statistiques et distribution spatiale »
  6. ↑ French surnames
  7. ↑ List of American last names in the 1990 Census
  8. ↑ PBS, POV: The Sweetest Sound: Popularity Index

Read other articles:

Faina Kirschenbaum

Faina KirschenbaumLahir27 November 1955 (umur 68)Tempat lahirLviv, Uni SovietTahun aliyah1973Knesset18, 19Faksi yang diwakili di Knesset2009–2015Yisrael Beiteinu Faina Kirschenbaum (Ibrani: פאינה קירשנבאום, lahir 27 November 1955) adalah seorang politikus asal Israel. Ia menjabat sebagai anggota Knesset untuk Yisrael Beiteinu antara 2009 dan 2015. Referensi Pranala luar Wikimedia Commons memiliki media mengenai Faina Kirschenbaum. Faina Kirschenbaum di situs web Knesset A...

 

العلاقات الألمانية الباكستانية

العلاقات الألمانية الباكستانية ألمانيا باكستان   ألمانيا   باكستان تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الألمانية الباكستانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ألمانيا وباكستان.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: و�...

 

Keluarga Sosrodjojo

Keluarga Sosrodjojo adalah pendiri pabrik minuman Teh Botol Sosro dan pemilik Rekso Group yang menaungi PT Sinar Sosro, PT Rekso Nasional Food (pemilik utama franchise restoran McDonald's), perusahaan perkebunan teh PT Gunung Slamat, dan lain sebagainya.[1] Sosrodjojo adalah generasi pertama keluarga Sosrodjojo yang memiliki empat orang putra, yakni Soetjipto Sosrodjojo (meninggal pada 10 Maret 2010),[2] Soegiharto Sosrodjojo, Surjanto Sosrodjojo, dan Soemarsono Sosrodjojo (al...

Imperatore del Messico

Imperatore del MessicoCorona araldica StemmaStemma del Secondo Impero messicano Data di creazione19 maggio 1822 Primo detentoreAgustin I Ultimo detentoreMassimiliano I Data di estinzione15 maggio 1867 TrasmissioneEreditaria per legge salica Trattamento d'onoreMaestà imperiale FamigliaDimoreCastello di Chapultepec, Città del Messico Manuale L'Imperatore del Messico (in spagnolo Emperador de México) fu il titolo del sovrano e capo di Stato del Messico in due occasioni non consecutive nel XIX...

 

Arriva RP

Arriva RPMR/MRD of Arriva RPFormerlyArriva PCCCompany typeSpółka z ograniczoną odpowiedzialnościąIndustryPublic transportFounded12 October 2007FounderArriva PCC RailParentArrivaWebsitewww.arriva.pl Map of the network of regional rails operated by Arriva RP Arriva Poland Sp. z o. o. is a Polish private rail carrier providing services in the Kuyavian-Pomeranian, Masovian, Pomeranian and Warmian-Masurian voivodeships. It is a subsidiary of the British transport specialist Arriva. It was es...

 

Michael Ang

Ini adalah nama Tionghoa; marganya adalah Ang. Michael AngAng tampil dalam acara MeleTOP di Astro Ria pada 31 Maret 2015.LahirMichael Ang Hai Swee16 Maret 1976 (umur 48)Alor Gajah, Melaka, MalaysiaPendidikanIjazah Sarjana PerfilmanAlmamaterUniversitas New South Wales[1]PekerjaanPemeran, produser, sutradara, penulis naskahTahun aktif1997–kini Michael Ang Hai Swee (Tionghoa: 昂海郑; lahir 16 Maret 1976) adalah seorang sutradara, produser, penulis naskah dan pemeran asal M...

Сертификат типа (авиация)

Пример сертификата типа, выданного FAA США на самолёт DC-9 Сертификат типа — документ, выданный государством разработчика, то есть государством, имеющим юрисдикцию над организацией-разработчиком воздушного судна, авиационного двигателя или воздушного винта, для опреде...

 

Solovki prison camp

First Gulag prison camp A 1570 map by Abraham Ortelius shows the location of Salofki. Solovetsky Islands on a map of the White Sea. The Solovki special camp (later the Solovki special prison), was set up in 1923 on the Solovetsky Islands in the White Sea as a remote and inaccessible place of detention, primarily intended for socialist opponents of Soviet Russia's new Bolshevik regime. At first, the Anarchists, Mensheviks and Socialist Revolutionaries enjoyed a special status there and were no...

 

Olipara doris

Den här artikeln har skapats av Lsjbot, ett program (en robot) för automatisk redigering. (2013-03)Artikeln kan innehålla fakta- eller språkfel, eller ett märkligt urval av fakta, källor eller bilder. Mallen kan avlägsnas efter en kontroll av innehållet (vidare information) Olipara dorisSystematikDomänEukaryoterEukaryotaRikeDjurAnimaliaStamLeddjurArthropodaUnderstamSexfotingarHexapodaKlassEgentliga insekterInsectaOrdningHalvvingarHemipteraÖverfamiljFulgoroideaFamiljKilstritarCixiid...

Edmond S. Meany

American politician Edmond S. MeanyEdmond S. Meany, early 1920sMember of the Washington House of Representativesfrom the 42nd districtIn office1891–1895 Personal detailsBornEdmond Stephen MeanyDecember 28, 1862East Saginaw, MichiganDiedApril 22, 1935University of Washington, Seattle, WashingtonNationalityAmericanOccupationprofessor Edmond Stephen Meany (December 28, 1862 – April 22, 1935) was a professor of botany and history at the University of Washington (UW). He was an alu...

 

Parr's Bank

English bank Former head office of Parr's Bank, 214 High Holborn in London Parr's Bank Limited was a bank that existed from 1782 to 1918. It was founded as Parr & Co. in Warrington, then in the county of Lancashire in the United Kingdom. In 1918 it was acquired by London County and Westminster Bank, and it was thus one of the predecessors of NatWest Group. History Former Warrington main branch of Parr's Bank Liverpool City Office, formerly Parr's Bank, designed by Richard Norman Shaw in 1...

 

2016–17 NBL season

Australian basketball season 2016–17 NBL seasonLeagueNational Basketball LeagueSeason2016–17Dates6 October 2016 – 5 March 2017Number of teams8TV partner(s)Australia: Fox Sports SBS New Zealand: Sky Sport Online: NBL TV Regular seasonSeason championsAdelaide 36ersSeason MVP Jerome Randle (Adelaide)FinalsChampionsPerth Wildcats (8th title)  Runners-upIllawarra HawksSemifinalistsAdelaide 36ersCairns TaipansFinals MVP Bryce Cotton (Perth)Statistical leadersPoints Bryce Cotton (Per...

South Shields

Town in Tyne and Wear, England Town in EnglandSouth ShieldsTownFrom the top left;Top: the town hallMiddle: the old town hall and St Hilda's ChurchBottom: Mile End Road and Tyne South Pier lightSouth ShieldsLocation within Tyne and WearPopulation75,337 (2021 census)DemonymSandancerOS grid referenceNZ365665Metropolitan boroughSouth TynesideMetropolitan countyTyne and WearRegionNorth EastCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townSOUTH SHIELDSPostcode ...

 

مقاطعة مورغان (جورجيا)

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (مايو 2023)   لمعانٍ أخرى، طالع مقاطعة مورغان (توضيح). مقاطعة مورغانالتسميةموقع الويب mo...

 

Tor enclosure

Type of prehistoric monument found in southwestern Great Britain Helman Tor in Cornwall A tor enclosure is a prehistoric monument found in the southwestern part of Great Britain. These monuments emerged around 4000 BCE in the early Neolithic. Tor enclosures are large enclosures situated near natural rock outcrops, especially tors, on hilltops or the sides of hills. They consist of one or more roughly circular stone walls built around the tor. They are comparable to the causewayed enclosu...

奉天会战

此條目翻譯品質不佳。翻譯者可能不熟悉中文或原文語言，也可能使用了機器翻譯。請協助翻譯本條目或重新編寫，并注意避免翻译腔的问题。明顯拙劣的翻譯請改掛{{d|G13}}提交刪除。 奉天會戰奉天會戰時帝俄騎兵隊進行偵查任務日期1905年2月20日 - 1905年3月10日地点 大清帝國瀋陽结果 大日本帝國慘勝参战方  俄罗斯帝国  大日本帝国指挥官与领导者 尼古拉二�...

 

National Assembly of South Africa

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (June 2024) Lower house of the Parliament of South Africa National Assembly Name in official languages Nasionale Vergadering (Afrikaans) iNdlu yesiBethamthetho seNarha (Southern Ndebele) iNdlu yoWiso-mthetho yeSizwe (Xhosa) iSishayamthetho sikaZwelonke (Zulu) liBandla laVelonkhe (Swazi) Seboka sa Maloko a Palamente (Northern Sotho) Ntlo ya Se...

 

Kualifikasi Kejuaraan Eropa UEFA 2020

Kualifikasi Kejuaraan Eropa UEFA 2020Informasi turnamenJadwalpenyelenggaraan21 Maret 2019 – 12 November 2020Jumlahtim peserta55Statistik turnamenJumlahpertandingan262Jumlah gol826 (3,15 per pertandingan)Jumlahpenonton5.225.403 (19.944 per pertandingan)Pencetak golterbanyak Harry Kane (12 gol)← 2016 2024 → Kualifikasi Kejuaraan Eropa UEFA 2020 adalah kompetisi sepak bola yang dimainkan dari Maret 2019 hingga Maret 2020 untuk menentukan 24 anggota tim nasional UEFA yang ...

Moldova–Russia relations

Bilateral relationsMoldova–Russia relations Moldova Russia Moldova–Russia relations are the bilateral relations between the Republic of Moldova and the Russian Federation, two Eastern European, post-Soviet, ex-communist countries. Russian support for the self-proclaimed Pridnestrovian Moldavian Republic (Transnistria) and a substantial Russian military presence therein strained Moldovan relations with Russia.[citation needed] Russo-Moldovan relations became a main focus of foreign...

 

Koizora

Japanese novel This article is about the book. For the film, see Koizora (film). Koizora恋空―切ナイ恋物語(Koizora: Setsunai Koi Monogatari)GenreRomance, Tragedy Novel seriesWritten byMika[1]Published byStarts PublicationsPublished2005 (online)October 2006 (print) MangaWritten by[Cleofe] Ibuki HanedaPublished byFutabashaMagazineComic Mahou no iland DemographicJoseiOriginal runJune 21, 2007 – February 21, 2009Volumes8 Television dramaOriginal networkTBSOr...