Mort de Zyed Benna et Bouna Traoré

Poste de transformation électrique de Clichy-sous-Bois.

La mort de Zyed Benna et Bouna Traoré, le à Clichy-sous-Bois, concerne deux adolescents électrocutés dans l’enceinte d'un poste électrique dans lequel ils se sont cachés pour échapper à un contrôle de police, ce qui cause de violents affrontements entre plusieurs centaines d'individus de Clichy-sous-Bois et les forces de la police française. Le , alors que la ville était sous le choc, le Premier ministre Dominique de Villepin et le ministre de l'Intérieur Nicolas Sarkozy ont fait de premières déclarations suggérant que les victimes étaient des voleurs.

Cet événement est un élément déclencheur des émeutes de 2005 dans les banlieues françaises. Deux policiers jugés pour non-assistance à personne en danger seront relaxés dix ans plus tard en l'absence d'éléments probants, décision confirmée en appel.

Circonstances

Le , à Clichy-sous-Bois, en fin d'après-midi, une dizaine de jeunes Clichois reviennent à pied du stade Marcel-Vincent de Livry-Gargan, où ils ont passé l’après-midi à jouer au football, étant en vacances. En chemin, ils passent à proximité d’un chantier de logements en construction. De sa fenêtre, l’employé du funérarium voisin les voit s'en approcher et s'inquiète en pensant que l’un d’eux fait le guet, puis il appelle la police[1]. Le rapport de police de l'Inspection générale de la Police nationale, rendu le [2], avance qu'aucun cambriolage n'a eu lieu à ce moment mais que c'est l'approche de la police qui l'aurait empêché :

« [la] tentative de vol était bien constituée dans la mesure où ses auteurs n'avaient renoncé à leur action concertée et organisée, non pas de leur propre fait, mais à la suite de l'intervention rapide et efficace des policiers de la BAC 833[3]. »

À 17 h 25, le commissariat ordonne à la BAC 833 de se rendre sur place[1]. D'après les enregistrements des conversations radio de 17 h 32, un des membres des forces de l'ordre présents sur place, Sébastien Gaillemin, dit dans trois appels à ses collègues qu'il a vu les jeunes se diriger dans la direction de l'installation électrique : « Deux individus sont localisés. Ils sont en train d'enjamber pour aller sur le site EDF. Il faudrait cerner le coin. » Puis : « Il faudrait ramener du monde », et enfin :

« S'ils rentrent sur le site EDF, je ne donne pas cher de leur peau[3] »

La police nationale essaye d’interpeller six personnes dans le parc Vincent-Auriol et deux autres dans le cimetière des Prés[4] qui jouxte le poste de transformation EDF où se sont réfugiés trois fuyards : Bouna Traoré (15 ans), Zyed Benna (17 ans) et Muhittin Altun (17 ans)[5]. Cherchant à se cacher dans un transformateur électrique, Bouna Traoré et Zyed Benna meurent par électrocution dans l'enceinte d'un poste source à 18 h 12. Le troisième, Muhittin Altun, est gravement brûlé, mais parvient à regagner son quartier et à alerter d'autres personnes[6],[7].

Dans son témoignage, Altun affirme que les trois adolescents fuient en voyant une voiture de police dont un policier descend avec un Flash-Ball à la main : ils ne veulent pas être en retard chez eux pour le repas de coupure du ramadan, à 18 heures. Ils n'ont en effet pas de papiers sur eux, les papiers étant conservés par leurs parents qui ont eu « tellement de mal à les avoir », et un passage au commissariat les mettrait forcément en retard. Un des jeunes sur place, David, affirme qu'il n'y a aucune raison de courir, mais ses camarades ne l'écoutent pas, sachant que leurs parents les accuseront de s'être mal comportés s'ils sont arrêtés, même dans ce contexte[6]. Ils restent cachés dans le transformateur pendant une demi-heure, entendant les sirènes et des voix de policiers[8].

Nicolas Sarkozy, alors ministre de l'Intérieur, exclut la faute policière et déclare que les trois victimes n'étaient pas poursuivies par la police[9],[10]. Le lendemain matin de la mort des deux adolescents, alors qu'il est en déplacement à Nancy, il affirme que « lors d'une tentative de cambriolage, lorsque la police est arrivée, un certain nombre de jeunes sont partis en courant »[11]. Cette version est corroborée par le Premier ministre Dominique de Villepin : « Il s'agit, selon les indications qui m'ont été données, de cambrioleurs qui étaient à l’œuvre »[11],[12].

Partout en France, à Nantes, Brest, Strasbourg, Saint-Etienne et Toulouse, des écoles, gymnases et commerces sont incendiés. Sarkozy parle d'actions « non spontanées » et « parfaitement organisées »[13] (un rapport des services de renseignement, trois semaines plus tard, affirme le contraire[14]). Il annonce l'instauration de « l'état d'urgence », une loi conçue pendant la guerre d'Algérie. Il faudra dix jours avant que la normalité ne soit rétablie[15].

Procès des policiers

Banderole dans un rassemblement contre l'impunité policière à Toulouse, le jour où les policiers poursuivis dans l'affaire Zyed et Bouna sont acquittés[16].

Le , deux policiers ont été mis en examen pour « non-assistance à personne en danger » après la mort de Zyed Benna et Bouna Traoré.

Le , à la suite de diverses péripéties judiciaires, se tient le procès des deux policiers pour « non-assistance à personne en danger » et « mise en danger délibérée de la vie d'autrui »[17] et fait l'objet d'un important suivi médiatique. Ils encourent jusqu'à 5 ans de prison et 75 000  d'amende. La décision rendue le aboutit à leur relaxe définitive[18]. Alors que les avocats des familles, Emmanuel Tordjman et Jean-Pierre Mignard, avaient appelé les juges à donner à leur décision une portée symbolique, le tribunal s'en tient à une stricte application du droit et conclut que même si l'un des policiers avait dit sur les ondes de la police que « s'ils entrent ici, je ne donne pas cher de leur peau », aucun d'eux n'avait eu « une conscience claire d'un péril grave et imminent »[19],[20]. Ce jugement est confirmé par un arrêt de la cour d'appel de Rennes rendu le [21].

Selon le sociologue Didier Lapeyronnie, « le verdict sera interprété comme un profond déni de justice non seulement par les proches, mais plus généralement par la population des quartiers populaires », alors que les relations entre les populations et la police ou les institutions resteront distantes et difficiles[22].

Soutien associatif

Plaque en leur mémoire devant le collège Robert-Doisneau.

À la suite des événements, Samir Mihi crée l'association ADM — Au-delà des Mots —, qui a pour objectif de soutenir sur le plan moral et matériel les familles de Bouna Traoré, Zyed Benna et Muhittin Altun[23].

Notes et références

  1. a et b Anne Donadini, « L’affaire Zyed et Bouna en 7 questions », sur lesinrocks.com, (consulté le ).
  2. Agence France-Presse, « Affaire Zyed et Bouna: La chronologie des faits », sur 20minutes.fr, (consulté le ).
  3. a et b Gérard Davet, « La “légèreté” des policiers dénoncée dans le drame de Clichy-sous-Bois », sur lemonde.fr, (consulté le ).
  4. Zyed et Bouna : dix ans d’attente
  5. Le Goaziou et Mucchielli 2007, p. 15.
  6. a et b « Le dernier jour de Bouna Traoré et Zyed Benna », sur Le Monde.fr (consulté le ).
  7. Karl Laske, « Zyed et Bouna : la poursuite inavouable », Libération,‎ (lire en ligne).
  8. Le Goaziou et Mucchielli 2007, p. 17.
  9. Vincenzo Cicchelli, Olivier Galland, Jacques de Maillard et Séverine Misset, « Retour sur les violences urbaines de l’automne 2005 », Horizons stratégiques, vol. 3, no 1,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  10. « Interview de M. Nicolas Sarkozy », sur discours.vie-publique.fr, (consulté le ).
  11. a et b Didier Hassoux, « Les dérapages de Villepin et Sarkozy », sur Libération (consulté le )
  12. « Le récit médiatique de la mort des deux adolescents de Clichy-sous-Bois, par l’AFP », sur Acrimed,
  13. « Emeutes «organisées» ou «révolte populaire»? », sur 20 minutes, 24/10/06 à 18h26 (consulté le )
  14. « Selon les RG, les émeutes en banlieue n'étaient pas le fait de bandes organisées », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  15. « En 2005, trois semaines d’émeutes qui ont ébranlé la France », sur Le Monde,
  16. « Mort de Zyed et Bouna : des rassemblements en France après la relaxe des policiers », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  17. Pascale Robert-Diard, « Mort de Zyed et Bouna : deux policiers devant la justice après dix ans de bataille judiciaire », Le Monde,‎ (ISSN 1950-6244, lire en ligne).
  18. « Zyed et Bouna : ‘’Dix ans d'impunité policière !’’ », Libération,‎ (lire en ligne).
  19. « Zyed et Bouna : le jugement qui relaxe les deux policiers », Pascale Robert-Diard, lemonde.fr, 18 mai 2015.
  20. Relaxe des policiers dans l’affaire de Clichy-sous-Bois :

    « Faute de caractériser chez les prévenus l’existence claire d’un péril imminent et grave, les prévenus doivent être relaxés du délit de non-assistance à personne en danger. »

    — TGI Rennes, 18 mai 2015, n° 15/1225, Dalloz actualité, 21 mai 2015

  21. Carole Sterlé, « Mort de Zyed et Bouna : relaxe des policiers confirmée en appel », sur leparisien.fr, (consulté le )
  22. Didier Lapeyronnie, « Mort de Zyed et Bouna : ‘’La relaxe des policiers est un verdict politique’’ », sur Le Monde.fr, (version du sur Internet Archive)
  23. Spéciale 10 ans après les émeutes en banlieue (1/5) - Samir Mihi, France culture, 2 novembre 2015.

Voir aussi

Articles connexes

Bibliographie

  • Gwenaël Bourdon, avec Adel Benna, Siyakha Traoré, Zyed et Bouna, Paris, Don Quichotte, , 208 p. (ISBN 978-2-35949-518-8).

Filmographie

Read other articles:

UEFA Futsal Championship 2003 Competizione UEFA Futsal Championship Sport Calcio a 5 Edizione 4ª Date 17 febbraio - 24 febbraio 2003 Luogo  Italia(2 città) Partecipanti 8 (28 alle qualificazioni) Impianto/i 2 stadi Risultati Vincitore Italia(1º titolo) Secondo Ucraina Terzo Spagna Rep. Ceca Statistiche Miglior giocatore Vinícius Bacaro Miglior marcatore Serhij Koridze (7) Incontri disputati 15 Gol segnati 77 (5,13 per incontro) Cronologia della competizione 2001 2005 M...

Mechanized Infantry ForcesМеханізовані військаThe Mechanized Infantry branch insigniaActive1992 - PresentCountry UkraineBranch Ukrainian Ground ForcesTypeMechanized Infantry / Armored forcesSize31 BrigadesAnniversaries6 May, Day of the Mechanized InfantryInsigniaShoulder sleeve insigniaMilitary unit Mechanized Infantry Forces of Ukraine (Ukrainian: Механізовані війська, romanized: Mekhanizovani viys’ka) are the general basis and primary c...

René Panhard René Panhard (Parijs, 27 mei 1841 – La Bourboule, 16 juli 1908) was een Frans ingenieur, bekend van het automerk Panhard-Levassor. Na zijn studie aan de École centrale Paris ging hij bij Perin werken, een bedrijf dat houten wielen en houtbewerkingsmachines vervaardigde. Weldra werd de firma een compagnonschap onder de naam Perin, Panhard & Cie. Panhard haalde zijn studiegenoot Émile Levassor bij het bedrijf. Na het overlijden van Jules Perin in 1886 werd het bedrijf her...

Сеанс психотерапії У прикладній психології інтервенція або психологічне втручання — це дії, що виконуються для досягнення змін емоцій і поведінки людини.[1] В широкому сенсі, це означає будь-яку діяльність, яка використовується для модифікації поведінки, емоційн�...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (نوفمبر 2019) إلسي فيلدمان (بالألمانية: Else Feldmann)‏  معلومات شخصية الميلاد 25 فبراير 1884[1]  فيينا[2]  الوفاة 17 يونيو 1942 (58 سنة) [3]  معسكر الإبادة سوبيبور[...

Транспорт Республіки Сербської перебуває у віданні Міністерства транспорту і зв'язку Республіки Сербської[sr]. До цієї галузі належать транспортна та телекомунікаційна інфраструктури Республіки Сербської[1]. Транспортна система включає в себе автомобільні дорог...

اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف الزحافيات الجرويةالعصر: العصر البرمي الأوسط - العصر الثلاثي الأوسط المرتبة التصنيفية دون رتبة  التصنيف العلمي النطاق: حقيقيات النوى المملكة: حيوانات الشعبة: الحبليات الشعيبة: الفقاريات غير مصنف: الفكيات العمارة: رباعيات الأطراف ا

Still LifeAlbum live karya Fates WarningDirilis6 Oktober 1998GenreProgressive metalDurasi51:50 (Disk I)55:33 (Disk II)1:47:35 (Total)LabelMassacre RecordsKronologi Fates Warning A Pleasant Shade of Gray(1997)A Pleasant Shade of Gray1997 Still Life (live)(1998) Disconnected(2000)Disconnected2000 Penilaian profesional Skor ulasan Sumber Nilai Allmusic [1] Still Life adalah album live oleh band progressive metal Fates Warning, dirilis pada tahun 1998. Rilis Jepang album ini termasuk ...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يناير 2023) هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. الرصد الإعلامي أو مراقبة وسائل الإعلام، هو نشاط مراقبة مخ�...

Indian Odia-language television channel Television channel KALINGA TVକଳିଙ୍ଗ ଟିଭିCountryIndiaHeadquartersBhubaneswar, Odisha, IndiaProgrammingLanguage(s)OdiaPicture format720p (HDTV)OwnershipOwnerKalinga Media & Entertainment Pvt LtdHistoryLaunched17 April 2015LinksWebsitewww.kalingatv.com Kalinga TV (Odia: କଳିଙ୍ଗ ଟିଭି) is an Odia language 24-hour cable and satellite news channel in Bhubaneswar, Odisha, India. The channel was launched in April 2015 b...

Chain of entertainment centres Sega WorldIndustryAmusementArea servedJapan (formerly United Kingdom, Australia, Taiwan, South Korea, China)OwnerGenda GiGO Entertainment Sega World (Japanese: セガワールド, Hepburn: Segawārudo), sometimes stylized as SegaWorld, is a formerly international chain of amusement arcades and entertainment centers created by Sega. Though not the first venues to be developed by the company, with operations dating back to the late 1960s in Japan, it would come to...

Planet dalam astrologi memiliki pengartian yang berbeda dengan pengertian Astronomi modern mengenai apa itu planet. Penyimbolan planet Artikel utama: Simbol astrologi Planet Simbol Deitifikasi Romawi Dewa Yunani Dewa Hindu Koneksi Matahari SolApollo Ἥλιος (Helios)Ἀπόλλων (Apollo) सूर्य (Surya) kuno Bulan LunaDiana Σελήνη (Selene)Ἄρτεμις (Artemis) चंद्र (Chandra) kuno Merkurius Merkurius ʽἙρμῆς (Hermes) बुध (Buddha) kuno Venus Venus...

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: 地獄の女スナイパー – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2016年9月) 地獄の女スナイパー L'angelo con la pistol...

Human rights in the Philippines Human rights in the Philippines are protected by the Constitution of the Philippines, to make sure that persons in the Philippines are able to live peacefully and with dignity, safe from the abuse of any individuals or institutions, including the state.[1][2] The concept and practice of human rights within the Philippines is defined by Article III of the Philippine Constitution,[3] as well as the United Nations' International Bill of Hum...

First-level administrative divisions of Japan Not to be confused with the modern prefectures of Japan. The Provinces of Japan circa 1255 Hiking, from Murdoch and Yamagata published in 1903. Provinces of Japan (令制国, Ryōseikoku) were first-level administrative divisions of Japan from the 600s to 1868. Provinces were established in Japan in the late 7th century under the Ritsuryō law system that formed the first central government. Each province was divided into districts (郡, gun) and ...

This article is about the Bis album. For danceforms, see Social dance. 1999 studio album by BisSocial DancingStudio album by BisReleased22 March 1999 (Scotland)10 August 1999 (US)RecordedApollo (Glasgow)GenrePost-britpop, indie rock, indie pop, pop punk, electropopLength42:30LabelWiiijaProducerAndy GillBis chronology Intendo(1998) Social Dancing(1999) Play Some Real Songs: the Live Album(2001) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[1]Robert Christgau[2]P...

American professional wrestler and promoter Ian RottenIan Rotten in 2008.Birth nameJohn Benson WilliamsBorn (1970-06-01) June 1, 1970 (age 53)[1]Baltimore, Maryland[1]Professional wrestling careerRing name(s)Ian RottenJohnny Lawler[1]Zach Blades[1]Billed height5 ft 9 in (175 cm)[2]Billed weight279 lb (127 kg)[2]Billed fromLouisville, KentuckyThe Fifth Ward, Houston, TexasNewcastle, England[3]Trained byAxl Ro...

Architecture school at the Georgia Institute of Technology College of DesignTypePublicEstablished1908[1]DeanEllen Bassett[2]Academic staff252[3]Undergraduates595[4]Postgraduates552[4]LocationAtlanta, Georgia, USAWebsitedesign.gatech.edu The College of Design at the Georgia Institute of Technology, established in 1908 as the Department of Architecture[1] and also formerly called the College of Architecture,[5] offered the first four-year ...

1948 film The Walls of JerichoTheatrical release posterDirected byJohn M. StahlScreenplay byLamar TrottiPaul Wellman (novel)Produced byLamar TrottiStarringCornel WildeLinda DarnellAnne BaxterKirk DouglasAnn DvorakMarjorie RambeauColleen TownsendCinematographyArthur C. MillerEdited byJames B. ClarkMusic byCyril J. MockridgeAlfred NewmanProductioncompany20th Century FoxDistributed by20th Century FoxRelease date August 4, 1948 (1948-08-04) Running time106 minutesCountryUnited Stat...

Political party in Sri Lanka Communist Party of Sri Lanka (Marxist-Leninist) AbbreviationCPSL (M-L)FoundersWatson FernandoE.T MoorthyD. A. GunasekaraV.A. Kandasamy[1]Founded1972[2]Split fromCeylon Communist Party (Maoist)IdeologyCommunismMarxism–LeninismMaoismAnti-revisionismPolitical positionFar-leftColors  RedParty flagPolitics of Sri LankaPolitical partiesElections The Communist Party of Sri Lanka (Marxist-Leninist) (abbreviated CPSL(M-L)) was a politic...