Après des études de lettres modernes, Max Monnehay entre au cours Florent[2]. Elle le quitte rapidement pour le Method Acting Center, dans lequel elle suit des cours d'écriture scénaristique[3]. Elle publie en 2006 son premier roman chez Albin Michel, Corpus Christine, qui obtient le prix du premier roman la même année. Le roman est tiré à 16 000 exemplaires et bénéficie d'une sortie en livre de poche[2].
Corpus Christine est qualifié par la critique de « nothombien », en référence à l'écrivainAmélie Nothomb[4].
Elle publie en 2020 Somb son premier roman policier dont le protagoniste principal est Victor Caranne, un psychologue intervenant à la prison centrale de l'île de Ré. Ce premier roman noir fait dire à la critique littéraireAlexandra Schwartzbrod que « Max Monnehay, 40 ans, est une auteure française avec laquelle le milieu du noir va devoir compter. »[5],[6].
L'auteure met à nouveau en scène Victor Caranne dans deux autres volumes : Je suis le feu en 2022[7] et À la gorge en 2024[8].
La Petite Mort de Dieu, nouvelle, Playboy n° 84 (2007)[9]; en revue
Vengeance, dans La revue 813 : les amis des littératures policières n° 136, juin 2020, p. 64.
Les Effacés anonymes, dans Liberté ! : nouvelles, anthologie préfacée par Nicolas Lebel. Paris : Éd. du Masque, 03/2024, p. 147-154. (ISBN978-2-7024-5185-4)