Massage thaï

Le nuad thai, massage thaïlandais traditionnel *
Image illustrative de l’article Massage thaï
Massage traditionnel thaï (2008).
Pays * Drapeau de la Thaïlande Thaïlande
Liste Liste représentative
Année d’inscription 2019
* Descriptif officiel UNESCO
modifier 

Le massage thaï, ou massage thaïlandais (thaï : นวดแผนไทย, RTGS : nuat phaen thai ou นวดแผนโบราณ, RTGS : nuat phaen boran) , est une thérapie ancienne et traditionnelle asiatique pratiquée en Thaïlande.

Le nuat thai, massage thaïlandais traditionnel est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en [1],[2]. Selon le Dossier de candidature reçu le 11 septembre 2018 par l’UNESCO, il est « considéré comme faisant partie de l’art, de la science et de la culture des soins thaïlandais traditionnels »[3]. Cette inscription s’inscrit dans le cadre d’une politique de revitalisation du Nuat Thaï qui, depuis les années 1980, est coordonnée au niveau gouvernemental[4].

Histoire

Pavillon des massages au Wat Pho.

Les chercheurs considèrent les origines de la médecine indigène siamoise comme une énigme[5].

Selon la légende, le fondateur du massage et de la médecine thaïlandais aurait été Chiwaka Komaraphat (ชีวกโกมารภัจจ์ Chi Wok Ko Ma Raphat), qui, selon le canon bouddhiste pāli, aurait été le médecin du Bouddha il y a plus de 2500 ans. Il est mentionné dans des documents anciens comme ayant des compétences médicales extraordinaires, une connaissance de la phytothérapie, et pour avoir traité des personnes importantes de son époque, y compris le Bouddha lui-même[6].

Les chroniques (Phongsawadan Krung Si Ayutthaya) rédigées sous le roi siamois d'Ayutthaya, Boromma Trailokanat (thaï: บรมไตรโลกนาถ), attestent que, en 1455, le palais dispose de deux collèges de masseurs[7].

Le Wat Phra Chetuphan plus connu sous le nom de Wat Pho (« temple du Bouddha couché »), est un temple de Bangkok, en Thaïlande, considéré comme le lieu de naissance du massage thaï. À cet endroit sont placées des statues d'ermites pratiquant divers gestes de la méthode d’auto-massage connue sous le nom de rishi dat ton (ce qui signifie en langue thaïe «auto-étirements des ascètes»). Ces statues ont été réalisées à la demande du roi Rama III (1787-1851). De nombreuses peintures murales présentent aussi les points d'acupression. En 1691, dans Du royaume de Siam, Simon de La Loubère rapporte que « quand quelqu'un est malade à Siam, il commence par se faire ramollir tout le corps par quelqu'un qui soit entendu en cela, qui monte sur le corps du malade, et le foule aux pieds[8] ».

À partir du rège de Rama IV (1851–1868), les élites thaïlandaises, suivant l’exemple de la famille royale, se tournent vers la médecine occidentale pour se soigner. Frappé de discrédit, le Nuat Thai commence un long déclin jusqu’à son exclusion en 1936 du domaine des soins de santé traditionnels (Act for the Control of the Practice of Healing Arts).

Dans les années 1950 et 1960, le roi Rama IX (1946–2013) encourage le renouveau de la médecine et du massage thaïs, notamment à Wat Pho. Dans les années 1980, de nombreux organismes publics et privés s’associent au projet de restauration du Nuat Thai. En 2001, ce dernier est de nouveau reconnu comme une des quatre branches des soins de santé traditionnels, aux côtés de la médecine, de la pharmacie et de l’obstétrique.

Le massage traditionnel thaï est aujourd’hui organisé et réglementé au niveau national, qu’il s’agisse de la délivrance des diplômes ou de l’exercice des professions[9]. Selon l’état des lieux publié en 2014 par le ministère thaïlandais de la santé publique, 3183 hôpitaux publics, ce qui représente plus de 30% des établissements, dispensent des soins de massage[10]. En 2011, le nombre des bénéficiaires de ces soins s’élève à 889225, ce nombre ayant presque triplé par rapport à 2009 (313352)[11].

En 2011, l’UNESCO a inscrit dans le Registre de la Mémoire du monde les archives épigraphiques de Wat Pho [12]. Ces 1431 textes inscrits sur des plaques de pierre abordent des aspects variés, religieux et laïques, de la civilisation thaïe[13] : bouddhisme, enseignement moraux, littérature, médecine… 125 plaques concernent le massage[14].

Concept

Peintures murales du Wat Pho.

Le massage thaïlandais recouvre le corps entier[15]. La théorie du massage thaïlandais se fonde sur le concept de lignes d’énergie liées au corps qui sont appelées sen[16]. Si les écrits traditionnels de la médecine thaïe mentionnent 72 000 lignes d'énergie, il existe 10 lignes principales (sen sip)[17]. Le massage thaï est une thérapie manuelle qui vise à rééquilibrer les flux énergétiques le long des sen en vue de renforcer ou de rétablir la bonne santé.

Les sen ne doivent pas être confondus avec les méridiens qui sont les canaux énergétiques de la médecine traditionnelle chinoise[18]. Les trajets des sen, qui relient la région abdominale aux extrémités ou aux orifices du corps, sont très différents de ceux des méridiens. Et, contrairement aux méridiens, les sen ne correspondent pas à des organes déterminés.

Types

Techniques

Il existe deux grands types de massage, le style de la Cour et le style du peuple. Seuls les pouces sont utilisés pour le style de la Cour, tandis que les pouces, les genoux, les coudes et les pieds sont utilisés pour le style du peuple[réf. souhaitée][19],[20]. Toutefois, cette opposition est surtout intéressante pour l’histoire du Nuat Thai. Dans la Thaïlande contemporaine, le ministère de la santé publique distingue deux catégories de massage traditionnel thaï, d’une part un massage thérapeutique et d’autre part un massage destiné à la promotion de la santé[21].

Les patients-clients portent des vêtements confortables et sont allongés sur un matelas[22].

Notes et références

  1. ↑ « Trente cinq nouveaux éléments inscrits sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité », sur UNESCO, (consulté le ).
  2. ↑ « THAÏLANDE – PATRIMOINE: Le massage thaïlandais couronné par la reconnaissance de l’Unesco », sur gavroche-thailande.com, Gavroche Thaïlande,
  3. ↑ (en) The Kingdom of Thailand, « ICH-02 Form ‒ Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity ‒ Nuad Thai, Traditional Thai Massage », sur watsu-paris.fr (consulté le ).
  4. ↑ Philippe Quillien, « Le massage traditionnel thaï inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’humanité », sur watsu-paris.fr (consulté le ).
  5. ↑ (en) Dr. C. Pierce Salguero and David Roylance, Encyclopedia of Thai Massage. A Complete Guide to Traditional Thai Massage Therapy and Acupressure, Scotland, Findhorn Press, , 288 p. (ISBN 978-1-84409-563-6), pages 17-19.
  6. ↑ Asokananda (Harald Brust), L’Art du massage thaï traditionnel, Bangkok, Éditions Duang Kamol, , 120 pages (ISBN 974-210-545-6), page 4
  7. ↑ Kanjanaporn Piyathum, Le Massage thaï traditionnel pour les Thaïlandais et les touristes occidentaux (mémoire pour le master de français pour le tourisme culturel, département des langues occidentales de l'École des études supérieures de l'université Silpakorn, sous la direction de Sodchuen Chaiprasathna, Émilie Testard-Blanc et Jean-Marcel Paquette), (lire en ligne), p. 11.
  8. ↑ Simon de La Loubère, Du Royaume de Siam, vol. 1, Paris, chez la veuve de Jean-Baptiste Coignard et Jean-Baptiste Coignard, , 404 p. (lire en ligne), p. 242
  9. ↑ Claire Cambier, « THAÏLANDE – PATRIMOINE : « Nuad Thai » : le bel avenir du massage thaïlandais », sur gavroche-thailande.com, Gavroche Thaïlande,
  10. ↑ (en) Department for Development of Thai Traditional and Alternative Medicine, Thai Traditional and Alternative Health Profile 2011-2013, Bangkok, , 488 p. (ISBN 978-616-11-2298-0, lire en ligne), page 189
  11. ↑ (en) Department for Development of Thai Traditional and Alternative Medicine, Thai Traditional and Alternative Health Profile 2011-2013, Bangkok, , 488 p. (ISBN 978-616-11-2298-0, lire en ligne), page 211
  12. ↑ UNESCO, « Archives épigraphique de Wat Pho »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur unesco.org, (consulté le ).
  13. ↑ « Archives épigraphique de Wat Pho », sur unesco.org (consulté le )
  14. ↑ « REGISTRE DE LA MÉMOIRE DU MONDE : Les archives épigraphiques de Wat Pho », sur media.unesco.org (consulté le )
  15. ↑ (en) « History of Thai Foot Massage »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur chinatownconnection.com (consulté le ).
  16. ↑ (en) « Thai Massage And Traditional Sen Lines », sur thaihealingmassage.com (consulté le ).
  17. ↑ Charles Breger, Nuad Boran. Aux sources de la thérapie corporelle thaïe, Paris, CHB éditions, , 184 p. (ISBN 978-2-9532309-0-1), pages 80-85
  18. ↑ (en) Dr. C. Pierce Salguero and David Roylance, Encyclopedia of Thai Massage. A Complete Guide to Traditional Thai Massage Therapy and Acupressure, Scotland, Findhorn Press, , 288 p. (ISBN 978-1-84409-563-6), pages 193-207
  19. ↑ Charles Breger, Nuad Boran. Aux sources de la thérapie corporelle thaïe, Paris, CHB éditions, , 184 p. (ISBN 978-2-9532309-0-1), pages 108-109 et 128-129
  20. ↑ Laurent Bailliard, « Wat Pho : de l'âme au corps », Gavroche Thaïlande, no 54,‎ , p. 26 et 27 (lire en ligne [PDF])
  21. ↑ (en) The Kingdom of Thailand, « ICH-02 Form ‒ Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity ‒ Nuad Thai, Traditional Thai Massage », sur watsu-paris.fr (consulté le ).
  22. ↑ Carol Isoux, « Le massage thaïlandais inscrit au patrimoine immatériel de l'Unesco », sur rfi.fr,

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

Determinisme dan pertanggungjawaban (hukum)

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Determinisme dan pertanggung jawab hukum adalah dua hal yang berbeda namun memiliki kaitan yang cukup erat dalam teori hukum. Determinisme dapat diartikan sebagai suatu aliran filsafat yang berpendapat, bahwa semua amal perbuatan manusia telah ditentuk...

 

Daerah Stockholm

Stockholm Stockholms länDaerah di Swedia Lambang kebesaran NegaraSwediaIbu kotaStockholmPemerintahan • GubernurChris Heister • DewanDewan Daerah StockholmLuas • Total6.488 km2 (2,505 sq mi)Populasi (March 31 2011)[1] • Total2.084.526 • Kepadatan320/km2 (830/sq mi)Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)GDP/ NominalSEK 669,900 million (2004)GDP per capitaSEK 482,500 (2010...

 

كأس آسيا 2004

كأس آسيا 20042004年亚洲杯足球赛شعار كأس آسيا 2004تفاصيل المسابقةالبلد المضيف الصينالتواريخ17 يوليو – 7 أغسطسالفرق16 (من 1 اتحاد كونفدرالي)الأماكن4 (في 4 مدن مضيفة)المراكز النهائيةالبطل اليابان (ثالث لقب)الوصيف الصينالمركز الثالث إيرانالمركز الرابع البحرينإحصائي�...

حسان البجاوي

حسان البجاوي   معلومات شخصية الميلاد 14 فبراير 1975 (49 سنة)  بنزرت  الطول 189 سنتيمتر  مركز اللعب حارس مرمى  الجنسية تونس  المسيرة الاحترافية  سنواتفريقمبارياتأهداف1994–2002 النادي الرياضي البنزرتي -2002–2005 الملعب التونسي -2005–2006 النادي الرياضي البنزرتي 24 (0)2006–...

 

Chelsworth

Human settlement in EnglandChelsworthAll Saints' Church, ChelsworthChelsworthLocation within SuffolkPopulation206 (2011)[1]OS grid referenceTL9847DistrictBaberghShire countySuffolkRegionEastCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townIpswichPostcode districtIP7UK ParliamentSouth Suffolk List of places UK England Suffolk 52°05′42″N 0°53′24″E / 52.095°N 0.890°E / 52.095; 0.890 Chelsworth is a village and civ...

 

Paramount Pictures

Paramount Pictures Corporationангл. Paramount Pictures Тип Подразделение Paramount Global Основание 8 мая 1912 Прежние названия Famous Players Film Company (1912–1916)Famous Players-Lasky Corporation (1916–1927)Paramount Famous Lasky Corporation (1927–1930)Paramount Publix Corporation (1930–1935)Paramount Pictures Inc. (1935–1950) Основатели Адольф Цукор Расположение  США: Лос-Андже�...

9K11 Malyutka

9K11 Malyutka (Rusia: Малютка, Si Kecil, NATO pelaporan nama: AT-3 Sagger) adalah sistem rudal anti-tank dipandu kawat manual command untuk line-of-sight (MCLOS) dikembangkan di Uni Soviet. Itu adalah rudal anti-tank portabel pertama dari Uni Soviet dan mungkin ATGM paling banyak diproduksi sepanjang masa-dengan produksi Soviet memuncak pada 25.000 rudal per tahun selama tahun 1960-an dan 1970-an. Selain itu, salinan rudal telah diproduksi dengan berbagai nama oleh setidaknya lima neg...

 

Ambassade du Canada en Allemagne

Ambassade du Canada en Allemagne Canada Allemagne Lieu 17 Leipziger Platz Berlin 10117 Coordonnées 52° 30′ 36″ nord, 13° 22′ 39″ est Ambassadeur Isabelle Poupart (intérim) Site web Sites officiels : www.international.gc.ca/country-pays/germany-allemagne/berlin.aspx?lang=fra et www.canadainternational.gc.ca/germany-allemagneL’argument https://www.international.gc.ca/country-pays/germany-allemagne/berlin.aspx?lang (valeur fra) n’existe pas...

 

Andriy Livytskyi

Ukrainian politician, diplomat, statesman and lawyer Andriy LivytskyiАндрій ЛівицькийLivytskyi in 19371st President of Ukraine in exileIn office16 July 1948 – 17 January 1954Preceded byposition createdSucceeded byStepan Vytvytskyi3rd Chairman of the DirectoryIn officeMay 1926 – 16 July 1948Preceded bySymon PetliuraSucceeded byposition reformed (as President of Republic)Prime Minister of UPRIn office1922–1926PresidentDirectoriaPreceded byPylyp Pylypchuk&#...

Mount Rearguard

Mountain in the state of Montana Mount RearguardSoutheast aspect, from Beartooth HighwayHighest pointElevation12,209 ft (3,721 m)[1]Prominence1,044 ft (318 m)[1]Coordinates45°02′54″N 109°31′35″W / 45.04833°N 109.52639°W / 45.04833; -109.52639[2]GeographyMount RearguardLocation in MontanaShow map of MontanaMount RearguardLocation in the United StatesShow map of the United States LocationCarbon County, Montana,...

 

アプリケーションソフトウェア

「アプリケーション」はこの項目へ転送されています。英語の意味については「wikt:応用」、「wikt:application」をご覧ください。 この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。（2018年4月） 古い情報を更新する必要があります。（2021年3月）出...

 

العلاقات الطاجيكستانية الليبيرية

العلاقات الطاجيكستانية الليبيرية طاجيكستان ليبيريا   طاجيكستان   ليبيريا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الطاجيكستانية الليبيرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين طاجيكستان وليبيريا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية �...

Involuntary euthanasia

Illegal practice of intentionally ending a life against the subject's will Part of a series onEuthanasia Types Animal Child Voluntary Non-voluntary Involuntary Mental illness Views Religious Buddhist Catholic Culture of life Euthanasia and the slippery slope Right to die Right to life Groups Compassion & Choices Death with Dignity National Center Dignitas Exit International Final Exit Network Hemlock Society Not Dead Yet Care Not Killing People Jack Kevorkian Philip Nitschke Barbara Coomb...

 

The Philosophers' Magazine

Not to be confused with Philosophical Magazine. Academic journalThe Philosophers' MagazineDisciplinePhilosophyLanguageEnglishEdited byJames Garvey, Jeremy StangroomPublication detailsHistory1997–presentPublisherApeiron Ltd. (United Kingdom)FrequencyQuarterlyStandard abbreviationsISO 4 (alt) · Bluebook (alt1 · alt2)NLM (alt) · MathSciNet (alt )ISO 4Philos. Mag. (Lond.)IndexingCODEN (alt · alt2) · JSTOR (alt)&...

 

Loglan

Constructed languageNot to be confused with Lojban.This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Loglan – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2013) (Learn how and when to remove this m...

José (film)

JoséSutradaraLi ChengProduser George F Roberson Li Cheng Ditulis oleh Li Cheng George F Roberson Pemeran Enrique Salanic Manolo Herrera Ana Cecilia Mota Penata musikYao ChenSinematograferPaolo GironPenyuntingLenz ClaurePerusahaanproduksiYQstudioTanggal rilis 6 September 2018 (2018-09-06) (Venice) Durasi85 minutesNegara Guatemala Amerika Serikat BahasaSpanyolPendapatankotor$26,563 [1] José adalah film fitur drama sosial Guatemala karya Li Cheng. Film ini pertama kali d...

 

Iperide

(GRC) «Κράτιστον μέν γε πάντων, οἶμαι, ἐστὶν τὸ νικᾶν, εἰ δ' ἄρα συμβαίνοι, ἀποτυχεῖν τοὺς περὶ τοιούτων ἀγωνιζομένους οἵωνπερ ἡμεῖς.» (IT) «Penso che la cosa migliore sia vincere, o, nel caso dovesse succedere, cadere combattendo per una causa come quella per la quale abbiamo combattuto.» (Iperide, Contro Dionda, 6) Copia romana (II secolo circa) di un'erma greca (secondo...

 

Mike Flood (politician)

American politician (born 1975) Mike FloodMember of the U.S. House of Representativesfrom Nebraska's 1st districtIncumbentAssumed office July 12, 2022Preceded byJeff FortenberrySpeaker of the Nebraska LegislatureIn officeJanuary 3, 2007 – January 9, 2013Preceded byKermit BrashearSucceeded byGreg AdamsMember of the Nebraska Legislaturefrom the 19th districtIn officeJanuary 6, 2021 – July 11, 2022Preceded byJim ScheerSucceeded byRob DoverIn officeJanuary 5,...

Febbre di vivere (film 1953)

Febbre di vivereIl bello ma ottuso protagonista Massimo Serato in una scena del filmLingua originaleitaliano Paese di produzioneItalia Anno1953 Durata91 min Dati tecniciB/N Generedrammatico RegiaClaudio Gora SoggettoLeopoldo Trieste SceneggiaturaSuso Cecchi d'Amico, Luigi Filippo D'Amico, Claudio Gora, Lamberto Santilli, Leopoldo Trieste ProduttorePAC Film Distribuzione in italianoAtlantis Film FotografiaEnzo Serafin, Oberdan Troiani MontaggioMario Arditi MusicheValentino Bucchi ScenografiaSa...

 

Bettencourt

Not to be confused with Bettincourt. BettencourtArms of the Bettencourt family.Current regionAzores, Brazil, Canary Islands, France, Madeira, UruguayEarlier spellingsBéthencourtEtymologyToponymic name meaning Betten's EstatePlace of originNormandyEstate(s)Bettencourt PalaceMadre de Deus Manor The Bettencourt family is a French noble family of Norman origin. The head of the family in the 14th century, Jean de Béthencourt, organized an expedition to conquer the Canary Islands, resulting in hi...