Elle a, au début de sa carrière, patiné pour la Russie et eu comme partenaire Sergei Sakhnovski puis Ilia Averboukh. Avant que ce dernier ne la quitte pour faire équipe avec Irina Lobatcheva, ils ont remporté par deux fois le titre de champion du monde junior.
Désormais sans partenaire, Marina a recherché puis trouvé un nouvel équipier, Gwendal Peizerat avec lequel elle patine depuis 1993. Ils deviennent en 2002, le premier couple français à gagner l'or aux Jeux olympiques. Ils sont célèbres pour leur « porté inversé », où Marina porte Gwendal. Ils continuent depuis à faire des galas. Marina a été la chorégraphe du patineur américain Johnny Weir pour sa saison 2006–2007.
S'ils présentent en 1994 pour leur première saison ensemble un flamenco, c'est sur le programme de Roméo et Juliette (au cours duquel Marina porte Gwendal à deux reprises) qu'ils vont décrocher en 1998 une médaille olympique. Ils sont en effet troisièmes juste devant les Canadiens Bourne/Kraatz qui patinaient sur un thème irlandais (et qui avaient l'habitude depuis quelques années de se placer devant Marina et Gwendal aux championnats du monde). Aux mondiaux 1998, ils finirent à la seconde place, juste derrière les Russes Anzhelika Krylova et son partenaire Oleg Ovsiannikov, Oksana Gritschuk et Ievgueni Platov ayant mis un terme à leur carrière.
La saison suivante (1999), ils reviennent avec un programme fantastique, "l'Homme au masque de fer" dans lequel Marina porte Gwendal en grand écart. Ils seront battus à deux reprises par les Russes malgré un soutien plus que marqué du public lors des championnats d'Europe puis du monde et les applaudissements de Tatiana Tarassova.
Ils deviennent enfin champions du monde l'année suivante à Nice sur Carmina Burana, devant les Italiens Barbara Fusar Poli et Maurizio Margaglio (à noter la 3e place des Lituaniens Drobiazko/Vanagas).
2001 fut une année assez difficile. À la suite d'une lourde chute à la fin de leur programme sur « la dernière nuit de Beethoven », ils perdent leur titre européen (au profit des Italiens). Ils seront deuxièmes des championnats du monde au Canada dans une compétition où le jugement aura suscité la polémique.
C'est en 2002 qu'ils mettent un terme à leur carrière après avoir remporté le titre olympique à Salt Lake City sur leur programme "I have a dream".
Vie personnelle
Elle est mariée depuis le à Nikita Djigourda. Le , leur premier enfant, un garçon du nom de Mick-Angel Christ est né tandis que leur second enfant, une fille prénommée Eva Vlada naît le .
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
