Elle épousa Louis Ier de Rohan-Guéméné le , qu'elle empoisonna en 1457[1]. Elle fut privée de la tutelle de ses enfants par le testament laissé par Louis de Rohan. Elle réussit toutefois à échapper à la justice bretonne et à se remarier en 1464 avec Georges II de la Trémoille, seigneur de Craon. Celui-ci informé de ses méfaits s'en séparera en 1471 sans avoir eu d'enfant.
Le roi autorisa par lettres patentes[2] le sire de Craon à tenir sa femme close et emmurée[3] en raison de ses multiples forfaits, adultères et à la suite de la tentative d'empoisonnement à l'encontre de son mari ourdie avec son amant Ambroys Roichelle à qui elle avait promis de se marier. Ce dernier, à la suite de ses aveux, fut jugé et décapité à Tours. L'enfermement en « lieu sûr » (avec interdiction de converser avec personne) avait pour but d'éviter tout nouveau délit et adultère et en particulier le risque de donner au sire de Craon un fils illégitime. Marie de Montauban est morte dans son cachot le .
Elle eut trois enfants avec Louis de Rohan :
Louis II de Rohan-Guéméné († ), qui épousa Louise de Rieux en 1463,
↑René de Maulde La Clavière. Procédures politiques du règne de Louis XII. 1885 - Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
↑Chartrier de Thouars : documents historiques et généalogiques - 1877 - Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, FOL-LM3-1417
