Luis Sepúlveda

Luis Sepúlveda
Luis Sepúlveda en 2014.
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 70 ans)
Oviedo (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Nom de naissance
Luis Sepulveda DiazVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Domiciles
Chili (jusqu'en ), EuropeVoir et modifier les données sur Wikidata
Formation
Activité
Conjoint
Carmen Yáñez (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Blog officiel
Distinctions
Liste détaillée
Prix de la ville d'Alcalá (d) ()
Prix Tigre Juan (en) ()
Prix de l'Astrolabe (d) ()
Doctorat honoris causa de l'université de Toulon ()
Prix Chiara (d) ()
Chevalier des Arts et des LettresVoir et modifier les données sur Wikidata

Luis Sepúlveda Calfucura, né le à Ovalle (Chili) et mort le à Oviedo (Espagne), est un écrivain chilien.

Son premier roman, Le Vieux qui lisait des romans d'amour, traduit en trente-cinq langues et adapté au grand écran en 2001, lui a apporté une renommée internationale. Son œuvre, fortement marquée par l'engagement politique et écologiste ainsi que par la répression des dictatures des années 1970, mêle le goût du voyage (en visitant l'Amérique latine, l'Equateur, la Colombie et le Pérou) et son intérêt pour les peuples premiers[1].

Biographie

Luis Sepúlveda naît le à Ovalle. Il grandit dans le barrio Vivaceta, quartier ouvrier de la capitale Santiago. Enfant, avant de se tourner vers les livres, il se passionne pour le football qu'il pratique au sein des Unidos Venceremos FC. Dans un article écrit à l'occasion de la Coupe du Monde 2014 pour le quotidien argentin Clarín[2], il raconte d'ailleurs comment il est devenu écrivain grâce au football. Il ponctue ainsi son texte: « La vie est une somme de doutes et de certitudes. J’ai un grand doute et une grande certitude. Le doute, c’est de savoir si la littérature aura gagné quelque chose de mon engagement dans l’écriture. Et la certitude, c’est de savoir qu’à cause de la littérature, le football a perdu un grand attaquant. »[3]

Il milite très jeune dans les Jeunesses communistes, à partir de 1961, et soutient le gouvernement de Salvador Allende au début des années 1970[1]. Étudiant, il est emprisonné par la dictature du général Augusto Pinochet et séjourne deux ans et demi à Temuco, au sein d'une prison pour opposants politiques :

« À la fin d’un procès sommaire du tribunal militaire, en temps de guerre, à Temuco en février 1975, au terme duquel je fus accusé de trahison de la patrie, conspiration subversive, et appartenance aux groupes armés, entre autres délits, mon avocat commis d’office (un lieutenant de l’armée chilienne) est sorti de la salle — nous sommes restés dans une salle à côté — et, euphorique, m’a annoncé que ça s’était bien passé pour moi : j’avais échappé à la peine capitale et j’étais condamné seulement à vingt-huit ans de prison. »

Dans son livre Le Neveu d'Amérique, publié en 1995, il raconte son expérience dans la prison, notamment les tortures qu'il a subies et les rencontres qu'il a faites[4].

En 1977, grâce à l'intervention d'Amnesty International, Luis Sepúlveda est libéré. Sa peine de vingt-huit ans de détention est commuée en huit années d'exil en Suède. En fait, le jeune homme va voyager et sillonner l'Amérique du Sud. Il séjourne en Équateur, où il fonde une troupe de théâtre dans le cadre de l'Alliance française ; puis au Pérou, en Colombie et au Nicaragua. En 1978, il partage pendant un an la vie des indiens shuars dans le cadre d'un programme d'étude pour l'UNESCO afin d'étudier l'impact de la colonisation sur ce peuple. Au Nicaragua, il s'engage dans la lutte armée aux côtés des sandinistes (il intègre en 1979 la Brigade Internationale Simón Bolívar). Après la victoire de la révolution, il travaille comme reporter[5].

À partir de 1982, Luis Sepúlveda s'installe en Europe, d'abord à Hambourg en Allemagne et y travaille comme journaliste, voyageant souvent en Amérique latine et en Afrique. Il y vécut 14 ans, se maria avec Margarita Seven, avec qui il eut trois fils.

Il travaille avec Greenpeace de 1982 à 1987 sur l'un de ses bateaux d'où il coordonne différentes sections de l'organisme. L'écrivain s'établit ensuite à Gijon dans les Asturies avec sa première femme Carmen Yáñez[6]. Il milite à la Fédération internationale des droits de l'homme. Il contribue par ailleurs à l'édition chilienne du Monde diplomatique[7].

Luis Sepúlveda à l'université Toulouse le Mirail en 2013.
Dédicace au Salon du livre de Paris en 2010.

Le 27 février 2020, Luis Sepúlveda est hospitalisé à l'hôpital universitaire central des Asturies à Oviedo en Espagne. Son épouse et lui sont diagnostiqués positifs au SARS-CoV-2[8],[9],[10]. Il meurt le 16 avril 2020 des suites de la maladie[11],[12].

Œuvres

  • 1969 : Crónica de Pedro Nadie, contes
  • 1986 :
    • Los miedos, las vidas, las muertes y otras alucinaciones, contes
    • Cuaderno de viaje, contes
  • 1989 : Mundo del fin del mundo (dédié à Radio Ventisquero)
    Publié en français sous le titre Le Monde du bout du monde, traduit par François Maspéro, Paris, Métaillé, coll. « Bibliothèque hispano-américaine », 1993 (ISBN 2-86424-143-9)
  • 1992 : Un viejo que leía novelas de amor
    Publié en français sous le titre Le Vieux qui lisait des romans d'amour, traduit par François Maspéro, Paris, Métaillé, coll. « Bibliothèque hispano-américaine », 1992 (ISBN 2-86424-127-7)
  • 1994 : Patagonia Express
    Publié en français sous le titre Le Neveu d'Amérique, traduit par François Gaudry, Paris, Métaillé, coll. « Bibliothèque hispano-américaine », 1996 (ISBN 2-86424-222-2)
  • 1996 : Nombre de torero
    Publié en français sous le titre Un nom de toréro, traduit par François Maspéro, Paris, Métaillé, coll. « Bibliothèque hispano-américaine », 1994 (ISBN 2-86424-183-8)
  • 1997 : Desencuentros
    Publié en français sous le titre Rendez-vous d'amour dans un pays en guerre, traduit par François Gaudry, Paris, Métaillé, 1997 (ISBN 2-86424-254-0)
  • 1998 : Diario de un killer sentimental
    Publié en français sous le titre Journal d'un tueur sentimental, traduit par Jeanne Peyras, Paris, Métaillé, coll. « Suites : suite hispano-américaine » no 8, 1998 (ISBN 2-86424-262-1)
  • 1999 : Hot Line
    Publié en français sous le titre Hot line, traduit par Jeanne Peyras, Paris, Métaillé, coll. « Suites : suite hispano-américaine » no 19, 1998 (ISBN 2-86424-294-X)
  • 1999 : Yakaré
  • 2001 : Historias marginales
    Publié en français sous le titre Les Roses d'Atacama, traduit par François Gaudry, Paris, Métaillé, coll. « Bibliothèque hispano-américaine », 2001 (ISBN 2-86424-387-3)
  • 2003 : La locura de Pinochet
    Publié en français sous le titre La Folie de Pinochet, traduit par François Gaudry, Paris, Métaillé, coll. « Bibliothèque hispano-américaine », 2003 (ISBN 2-86424-474-8)
  • 2005 :
    • Moleskin
      Publié en français sous le titre Une sale histoire, traduit par François Gaudry, Paris, Métaillé, coll. « Bibliothèque hispano-américaine », 2005 (ISBN 2-86424-523-X)
    • Los peores cuentos de los hermanos Grim (coécrit avec Mario Delgado Aparaín)
      Publié en français sous le titre Les Pires Contes des frères Grim, traduit par Bertille Hausberg et René Solis, Paris, Métaillé, coll. « Bibliothèque hispano-américaine », 2005 (ISBN 2-86424-544-2)
  • 2008 : La lámpara de Aladino y otros cuentos para vencer al olvido
    Publié en français sous le titre La Lampe d'Aladino et autres histoires pour vaincre l'oubli, traduit par Bertille Hausberg, Paris, Métaillé, coll. « Bibliothèque hispano-américaine », 2008 (ISBN 978-2-86424-670-1)
  • 2009 : La sombra de lo que fuimos
    Publié en français sous le titre L'Ombre de ce que nous avons été, traduit par Bertille Hausberg, Paris, Métaillé, coll. « Bibliothèque hispano-américaine », 2009 (ISBN 978-2-86424-710-4)
  • 2011 : Historias de aquí y de allá
    Publié en français sous le titre Histoires d’ici et d’ailleurs, traduit par Bertille Hausberg, Paris, Métaillé, coll. « Bibliothèque hispano-américaine », 2011 (ISBN 978-2-86424-778-4)
  • 2012 : Últimas noticias del Sur
    Publié en français sous le titre Dernières nouvelles du Sud, traduit par Bertille Hausberg, Paris, Métaillé, coll. « Bibliothèque hispano-américaine », 2012 (ISBN 978-2-86424-862-0)
  • 2013 : Escrituras en tiempos de crisis
    Publié en français sous le titre Ingrédients pour une vie de passions formidables, traduit par Bertille Hausberg, Paris, Métaillé, coll. « Bibliothèque hispano-américaine », 2014 (ISBN 978-2-86424-950-4)
  • 2015 : El Uzbeko mudo : y otras historias clandestinas
    Publié en français sous le titre L'Ouzbek muet et autres histoires clandestines, traduit par Bertille Hausberg, Paris, Métaillé, coll. « Bibliothèque hispano-américaine », 2015 (ISBN 979-10-226-0347-8)
  • 2016 : El Fin de la Historia,
    Publié en français sous le titre La Fin de l'histoire, traduit par David Fauquemberg, Paris, Métaillé, coll. « Bibliothèque hispano-américaine : Noir », 2017 (ISBN 979-10-226-0604-2)

Ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse

  • 1996 : Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar, ouvrage de littérature d'enfance et de jeunesse Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler, traduit par Anne-Marie Métailié, Paris, Métaillié, 1996 (ISBN 2-02-030043-5)
  • 2013 : Historia de Mix, de Max, y de Mex
    Publié en français sous le titre Histoire du chat et de la souris qui devinrent amis, traduit par Bertille Hausberg, Paris, Métaillé, coll. « Bibliothèque hispano-américaine », 2013 (ISBN 978-2-86424-910-8)
  • 2014 : Historia de un caracol que descubrió la importancia de la lentitud
    Publié en français sous le titre Histoire d'un escargot qui découvrit l'importance de la lenteur, traduit par Anne-Marie Métailié, Paris, Métaillé, coll. « Suites », 2017 (ISBN 979-10-226-0726-1)
  • 2016 : Historia de un perro llamado Leal
    Publié en français sous le titre Histoire d'un chien mapuche, traduit par Anne-Marie Métailié, Paris, Métaillé, 2016 (ISBN 979-10-226-0521-2)

Récompenses et distinctions

  • Pour Le Vieux qui lisait des romans d'amour :
    • Prix Relay 1992[13] pour Le Vieux qui lisait des romans d'amour
  • Pour Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler :
    • Label du Prix Bernard Versele, catégorie 5 chouettes 1998
    • Prix Salicorne du 3e festival du Livre animalier pour la jeunesse 1998
    • Prix Sorcières roman 1997
    • Prix jeunesse Gabier du Salon du livre de Concarneau 1997
    • Prix de la Cité des livres, Cherbourg-Octeville 2004
    • Prix Mille pages jeunesse du roman 1997
    • Prix des CM1/CM2/6e du festival du livre pour la jeunesse « Lire aux éclats » de Sallanches, 1998
    • Sélection Éducation nationale (France)

Sur quelques ouvrages

La Fin de l'histoire

L'action de ce thriller politique se déroule surtout au Chili, à Santiago, dans les années 2010.

Mikhaïl Semionovitch Krasnov, alias Miguel Krassnoff (es) (1946-), est un ataman cosaque. Son père, Piotr Krasnov (1869-1947), chef des cosaques de l’armée blanche, fils de Nikolaï Krasnov (1833-1900), a fait le siège de Petrograd. Son vainqueur, Trotski, lui impose la vie sauve, la défaite sans honneur, la promesse de ne plus agir contre le pouvoir soviétique. Le vaincu continue le combat contre la Russie soviétique, pour l’Allemagne nazie. Il se retrouve diriger en 1944 quelques mois la Kosakia (it), en Carnie (Frioul). Grâce à l'organisation Odessa, certains Cosaques peuvent fuir en Amérique latine.

Le fils participe aux exactions militaires de la répression sous Pinochet, avec la DINA. Désormais accusé et prisonnier à la Villa Grimaldi, il demande à être libéré. Un commando russe de trois agents spéciaux, revenus d’Afghanistan, est envoyé à Santiago le libérer. Leurs deux contacts chiliens Victor Espinoza et Pablo Salamendi ne se sont pas programmés pour cela. Et l’ancien guérillero retraité Juan Belmonte, solitaire, vit retiré loin au sud, depuis vingt ans, vivant avec sa compagne Veronica, brisée de l’intérieur, rescapée de la Villa Grimaldi. Ces six hommes se connaissent pour avoir été formés à l'Académie Militaire des Troupes Blindés Rodion Malinovski (en), avec le colonel Stanislav Sokolov Slava. Le Suisse Marker réactive Juan Belmonte, qui, sous la menace, monte à Santiago, laissant Veronica sous la protection de Pedro de Valdivia el Petiso.

La fiction s’appuie sur les réalités chiliennes des années 1970-2000.

Filmographie

Comme scénariste

Comme réalisateur

Comme monteur

Comme acteur

Comme directeur de la photographie

Comme producteur

Notes et références

  1. a et b « Luis Sepúlveda, la voix du Chili en exil », sur RTBF TV,
  2. (es) Clarín.com, « Luis Sepúlveda: Cómo me hice escritor por default », sur www.clarin.com (consulté le )
  3. Yann Dey-Helle, « Luis Sepúlveda, l’engagement, le football et l’écriture », sur Dialectik Football, (consulté le )
  4. Luis Sepulveda (trad. de l'espagnol), Le neveu d'Amérique, Paris, Métailié, , 154 p. (ISBN 978-2-7578-87646), page 21 à 34.
  5. « Disparition : Luis Sepúlveda n’écrira plus des romans d’amour », sur L'Humanité,
  6. [1], sur bibliomonde.com
  7. « Nos éditions internationales durement atteintes », sur Le Monde diplomatique,
  8. (pt) Rita Dinis, « Escritor Luis Sepúlveda infetado com coronavírus. Esteve em Portugal entre 18 e 23 de fevereiro », sur Observador (consulté le )
  9. (pt) PÚBLICO, « Luis Sepúlveda e mulher diagnosticados com o novo coronavírus após visita a Portugal », sur PÚBLICO (consulté le )
  10. « L'écrivain chilien Luis Sepulveda testé positif au coronavirus », sur LCI (consulté le )
  11. (it) « È morto Luis Sepulveda, lo scrittore cileno aveva contratto il coronavirus », La Repubblica,‎ (lire en ligne)
  12. Ariane Singer, « Coronavirus : Luis Sepulveda, écrivain chilien, est mort du Covid-19 », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  13. Lauréats du Prix Relay, sur le site officiel.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Read other articles:

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (مارس 2018)   لمعانٍ أخرى، طالع مقاطعة بارك (توضيح). مقاطعة بارك     الإحداثيات 39°07�...

 

 

Mario MonicelliLahir(1915-05-16)16 Mei 1915Roma, ItaliaMeninggal29 November 2010(2010-11-29) (umur 95)Roma, ItaliaPekerjaanPenulis latar, sutradara, aktorTahun aktif1935–2010PenghargaanSilver Bear untuk Sutradara Terbaik1957 Padri e figli1976 Caro Michele1981 Il Marchese del Grillo Golden Lion1959 La Grande Guerra Career Golden Lion1991 Lifetime Achievement Mario Monicelli (bahasa Italia: [ˈmaːrjo moniˈtʃɛlli]; 16 Mei 1915 – 29 November 2010) adalah seorang sutradara ...

 

 

1978 novel by Donald R. Bensen And Having Writ... First editionAuthorDonald R. BensenCountryUnited StatesLanguageEnglishGenreScience fiction, Alternate historyPublisherBobbs-MerrillPublication dateJuly 1978Media typePrint (hardback & paperback)Pages250 (first edition, hardback)ISBN0-672-52078-8 (first edition, hardback)OCLC3870456Dewey Decimal813/.5/4LC ClassPZ4.B4739 An PS3552.E54765 And Having Writ... is a 1978 science fiction/alternate history novel by American writer Donald ...

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

 

Voce principale: Vicenza Calcio. S.S. Lanerossi VicenzaStagione 1973-1974 Sport calcio SquadraVicenza Calcio Allenatore Héctor Puricelli Presidente Giuseppe Farina Serie A12º posto Coppa ItaliaPrimo turno Coppa MitropaFase a gironi Maggiori presenzeCampionato: O. Damiani, Longoni (30) Miglior marcatoreCampionato: G. Damiani, Sormani (5) StadioStadio Romeo Menti 1972-1973 1974-1975 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti la Società Sportiva ...

 

 

Swiss footballer (born 1953) Rudolf Elsener Personal informationDate of birth (1953-02-18) 18 February 1953 (age 71)Place of birth Zürich, SwitzerlandHeight 1.84 m (6 ft 0 in)Position(s) StrikerYouth career0000–1970 FC Industrie ZürichSenior career*Years Team Apps (Gls)1971–1978 Grasshopper Club Zürich 129 (40)1978–1979 Eintracht Frankfurt 33 (9)1979–1984 FC Zürich 139 (31)1984–1986 Neuchâtel Xamax 58 (14)1986–1987 Vevey Sports 18 (5)1987–1988 Yverdon Sp...

Leon Bailey Nazionalità  Giamaica Altezza 180 cm Peso 70 kg Calcio Ruolo Attaccante, ala Squadra  Aston Villa Carriera Giovanili 2009-2011 Phoenix All Stars Football Academy2011-2013 Anif2013-2015 AS Trenčín Squadre di club1 2015-2017 Genk56 (7)2017-2021 Bayer Leverkusen119 (28)2021- Aston Villa83 (15) Nazionale 2019- Giamaica30 (5) Palmarès  Gold Cup Bronzo USA-Costa Rica-Giamaica 2019  CONCACAF Nations League Bronzo USA 2023-2024 1 I due num...

 

 

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

 

Protein-coding gene in the species Homo sapiens FOXC1IdentifiersAliasesFOXC1, ARA, FKHL7, FREAC-3, FREAC3, IGDA, IHG1, IRID1, RIEG3, forkhead box C1, ASGD3External IDsOMIM: 601090 MGI: 1347466 HomoloGene: 20373 GeneCards: FOXC1 Gene location (Human)Chr.Chromosome 6 (human)[1]Band6p25.3Start1,609,915 bp[1]End1,613,897 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 13 (mouse)[2]Band13 A3.2|13 13.52 cMStart31,990,616 bp[2]End31,996,459 bp[2]RNA expr...

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

 

 

The symbols 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 9 This article is about the ten symbols. For the numerical system, see Decimal and Hindu–Arabic numeral system. For symbols used in Arab script, see Eastern Arabic numerals. For other uses, see Arabic numerals (disambiguation). Arabic numerals set in Source Sans typeface Part of a series onNumeral systems Place-value notation Hindu–Arabic numerals Western Arabic Eastern Arabic Bengali Devanagari Gujarati Gurmukhi Odia Sinhala Tamil Malayalam Telu...

 

 

Remaining life expectancy is the expected remaining number of years of life as a function of current age.[1] Life expectancy at birth is indicated above the 0 current age. Life expectancy in the US states in 2019[2] Life expectancy in the US states in 2020[3] Alernative visualization of data for 2020[3] Development of life expectancy in the US according to estimation of the World Bank Group[4] Life expectancy with calculated gender gap[4] Life ...

2007 single by John LegendStereoSingle by John Legendfrom the album Once Again ReleasedApril 27, 2007 13 October 2007 (UK)Length4:19LabelGOODSony MusicSongwriter(s)John StephensTom CraskeyDevon HarrisProducer(s)Devo SpringsteenTom Craskey (co.)John Legend singles chronology P.D.A. (We Just Don't Care) (2007) Stereo (2007) Green Light (2008) Stereo is a song by American singer John Legend. It was written by Legend, Tom Craskey, and Devon Springsteen Harris for his second album, Once Again (200...

 

 

British comic book artist Charlie AdlardCharlie Adlard at Lucca Comics & Games 2016BornCharles AdlardShrewsbury, EnglandArea(s)PencillerNotable worksThe Walking Dead Savage CodefleshAwardsInkpot Award (2012)[1]Official website Charles Adlard is a British comic book artist known for his work on books such as The Walking Dead and Savage. Career Adlard began his work in the UK on White Death with Robbie Morrison and 2000 AD series including Judge Dredd, and Armitage. He has continued...

 

 

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (January 2013) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Spanish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wiki...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مايو 2018) ترين فالي المطور فلازم الناشر فلازم الموزع ستيم،  وغوغ دوت كوم[1]،  ومتجر همبل  [لغات أخرى]‏[2]،  وآب ستور[3]  المصمم أليكسي دفيدوف �...

 

 

English diarist and naval administrator (1633–1703) Pepys redirects here. For other uses, see Pepys (disambiguation). Samuel PepysFRSPortrait by John Hayls, 16666th President of the Royal SocietyIn office1 December 1684 – 30 November 1686Preceded byCyril WycheSucceeded byJohn VaughanMember of Parliamentfor HarwichIn office1685–1689Preceded by Thomas Middleton Philip Parker Succeeded by Thomas Middleton John Eldred In office1679–1679Preceded by Capel Luckyn Thomas King Suc...

 

 

American college basketball season 1991–92 South Florida Bulls men's basketballNCAA tournament first roundConferenceMetro ConferenceRecord19–10 (7–5 Metro)Head coachBobby Paschal (6th season)Associate head coachDennis DonaldsonAssistant coaches Tommy Tonelli Dwayne Olinger Kris Kearney Home arenaUSF Sun DomeSeasons← 1990–911992–93 → 1991–92 Metro Conference men's basketball standings vte Conf Overall Team W   L   PCT W   L  ...

45°15′08″N 19°51′44″E / 45.252160°N 19.862165°E / 45.252160; 19.862165 Benteng PetrovaradinBenteng Petrovaradin di tepi Sungai Donau di kota Novi SadInformasi umumGaya arsitekturPerbentengan AustriaKotaPetrovaradinNegaraSerbiaMulai dibangun1692Rampung1780KlienCharles Eugène de Croÿ Benteng Petrovaradin (bahasa Serbia: Петроварадинска тврђава/Petrovaradinska tvrđava, pelafalan [pɛtrɔv̞arǎdiːnskaː tv̞ř̩dʑav̞a], ...

 

 

Sungai utama di Korea. Sungai di Korea (cheon, gang) adalah kondisi geografis berupa aliran sungai yang mengalir di Semenanjung Korea. Sungai utama di Korea Selatan Peta Sungai Korea Selatan. Name hangul hanja 1 Sungai Hantan 한탄강 漢灘江 2 Sungai Imjin 임진강 臨津江 3 Sungai Soyang 소양강 昭陽江 4 Sungai Hongcheon 홍천강 洪川江 5 Sungai Bukhan 북한강 北漢江 6 Han-gang 한강 漢江 7 Sungai Namhan 남한강 南漢江 8 Sungai Geum 금강 錦江 9 Sungai Mangyeo...