Lucien Maury , né le 26 novembre 1872 à Paris [ 1] , mort le 19 mars 1953 à Paris[ 2] , [ 3] , est un universitaire[ 1] , écrivain, traducteur[ 4] et directeur de collection [ 5] , [ 6] français, spécialiste de littérature nordique [ 1] , [ 5] , [ 6] .
Biographie
Après des études de lettres à Clermont-Ferrand et Paris, il occupe entre 1900 et 1906 un poste de lecteur de français à Uppsala en Suède [ 1] . Il collabore à la Revue bleue , à la Revue historique , à la Revue universelle ou encore à l'encyclopédie Larousse [ 1] . Il fonde la collection Bibliothèque scandinave aux éditions Stock , permettant ainsi au lecteur francophone de découvrir des auteurs tels que la suédoise Selma Lagerlöf , le danois Herman Bang , la norvégienne Sigrid Undset [ 6] ou encore le finlandais Aleksis Kivi [ 5] .
En 1943, l‘Académie française lui décerne le prix d'Aumale [ 7] .
Lucien Maury est fait chevalier de la Légion d'Honneur en 1919 puis officier en 1932[ 3] . En 1951, il est lauréat du grand prix des Neuf , un prix littéraire suédois[ 8] .
Il est inhumé au cimetière de Royat (Puy-de-Dôme).
Œuvres (sélection)
Comme traducteur[ 4] :
Henrik Schück. Histoire de la littérature suédoise . E. Leroux. 1923.
Torvald T:son Höjer. Bernadotte, maréchal de France . Plon. 1943.
Ragnar Svanström, Carl-Fredrik Palmstierna. Histoire de Suède . Delamain et Boutelleau. 1944.
Anton Blanck. La Suède et la littérature française des origines à nos jours . Delamain et Boutelleau. 1947.
Comme auteur[ 4] :
Figures littéraires : écrivains français et étrangers . Perrin et Cie. 1911.
Classiques et romantiques dans la collection Vies et Œuvres d'autrefois . Perrin et Cie. 1912.
Stockholm et Upsal dans la collection Les Villes d'art célèbres . Laurens. 1913.
Les Problèmes scandinaves. Le Nationalisme suédois et la guerre . Perrin et Cie. 1918.
L'Imagination scandinave, études et portraits . Perrin. 1928.
- Prix Bordin de l’Académie française en 1929.
Panorama de la littérature suédoise contemporaine . Éditions du Sagittaire. 1940.
Une famille française, la province au siècle dernier, notes et souvenirs . Delamain et Boutelleau. 1942.
La Cité universitaire de Paris, hier, aujourd'hui, demain . Delamain et Boutelleau. 1947.
Métamorphose de la Suède . Delamain et Boutelleau. 1951.
Notes et références
Liens externes
Ressource relative à la littérature :
Ressource relative à la vie publique :
Ressource relative aux beaux-arts :