soit n’avoir pas fait l’objet d’un veto présidentiel dans les dix jours suivant sa réception (dimanches exclus), lorsque le Congrès est en session ; le projet devient alors automatiquement une loi ;
soit être réexaminée par le Congrès après un veto présidentiel durant la session ; dans ce cas le texte doit obtenir une majorité de deux tiers dans chacune des chambres pour passer outre au veto.
Les deux premiers cas valent promulgation par le président des États-Unis. Dans le troisième cas, le président de séance de l’assemblée ayant examiné le texte en dernier la promulgue lui-même (1 U.S.C. § 106a).
(en-US) Rotber G. Kaiser, Act of Congress: How America's Essential Institution Works, and How It Doesn't, Alfred A. Knopf, , 417 p. (ISBN9780307700162),