Il exerce plusieurs fonctions dans les services du Premier ministre : Haut Comité de la langue française (1980-1984) ; Commissariat général à la langue française (1984-1989) ; délégation générale à la langue française (Premier ministre, 1988-1994, puis ministère de la Culture, 1994-1996) comme responsable du service de terminologie (1984-1996), puis conseiller scientifique (1996-1998). Il est parallèlement conseiller auprès de la Commission européenne (DG XIII) (1996-2006).
Il est président créateur de la Société française de terminologie (1999-2023).
Il a été secrétaire général de Realiter (Réseau panlatin de terminologie) dont il est l'un des créateurs (1993), fonctionnant au sein de l'Union latine (1997-2002).
Il est nommé le en conseil des ministres délégué général à la langue française et aux langues de France auprès du ministre de la Culture et de la Communication, préfigurateur de l'Agence de la langue française[1], et remplacé le par Paul de Sinety[2]
La terminologie discipline scientifique : Le savoir des mots, Société française de terminologie, 2004
Terminologie et sciences de l'information : Le savoir des mots, Société française de terminologie, 2006
Lexique de l'internet en langues de France (catalan, corse, français, occitan), Société française de terminologie, Centre de recherche Corse méditerranée, Institut occitan, TERMCAT(en), collection « Les mots du savoir », Paris, 2003 (en collaboration)
Dossier présenté pour l'habilitation à diriger des recherches, Université de la Sorbonne-nouvelle Paris III, 1999. Paru aux Presses de la Sorbonne nouvelle, (ISBN978-2-87854-234-9 et 2-87854-234-7) :
Entre signe et concept : Éléments de terminologie générale, Partie 1
Éléments de terminologie : Théorie et pratique : Partie 2
Les Mots de la francophonie, Belin, 1ere édition 1988 (Préface d'Alain Rey, prix Saintour 1989 de l'Académie française) ; 2e édition 1990
Introduction à l'étude de la télédétection aérospatiale et de son vocabulaire (en collaboration avec Charles Goillot, Michel Lenco, et Serge Paul), La Documentation française, Paris, 1991 (ISBN978-2-95218-931-6)
700 mots nouveaux pour les affaires (en collaboration avec Jean-Marcel Lauginie), APFA, Paris, 1986 sq. 700 mots d'aujourd'hui pour les affaires (idem), APFA, Paris, Foucher, 1988, 8 rééditions (en collaboration).
Dictionnaire des personnes âgées, de la retraite et du vieillissement (avec le professeur Jean-Charles Sournia), Franterm 1984
Poésies et romans :
Arthur Rimbaud, Journal de Rimbaud, Hermann, Paris, 2020
Arthur Rimbaud, Rimbaud de soleil et de glace, Paris, 2004
Collaborations diverses
Loïc Depecker a notamment écrit plusieurs articles pour l'Encyclopædia Universalis et ses suppléments[3] et de nombreux articles et contributions à des colloques et congrès[4]. Il a organisé près de 20 colloques de portée internationale, avec actes.
Notes et références
↑http://www.fncc.fr/spip.php?page=cultureavif Loïc Depecker, préfigurateur de l’Agence de la langue française. dans Culture à vif, le billet hebdomadaire de la FNCC du 1er au 5 juin 2015, no 46