L'actuelle titulaire du titre de princesse des Asturies, la princesse Leonor, l'est de son propre chef, en tant qu'héritière du trône d'Espagne, et n'apparaît donc pas dans cette liste.
Depuis le décret royal 1368/1987 du , qui traite des titres et des traitements des membres de la maison royale espagnole[1], la dignité d'infant d'Espagne ne s'acquiert plus par mariage, si bien que Letizia Ortiz Rocasolano est la première princesse des Asturies à ne pas la détenir, selon Carlos Robles do Campo[2]. Mais les princes et princesses des Asturies ne portent de toute façon jamais le titre d'infant ou d'infante, réservé aux enfants puînés des souverains espagnols.
Selon l'article 2 du même décret royal 1368/1987, le conjoint du prince ou de la princesse des Asturies — en titre — partage la même dignité et le même traitement[1],[3], ce qui implique qu'un homme peut porter le titre de prince des Asturies en vertu des droits de son épouse ; une première depuis la création du titre.
Toutefois, conformément au décret royal 54/1977 du , qui rend possible au prince des Asturies de faire usage « des autres titres et dénominations utilisés traditionnellement pour l'héritier de la Couronne »[4], son épouse peut également porter les adaptations féminines de ces titres[5].
La titulature de la princesse des Asturies suit celle de son époux[6] et est donc la suivante :
(es) Carlos Robles do Campo, « Los Infantes de España tras la derogación de la Ley Sálica (1830) », dans Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, vol. XII, Madrid, La Academia, , 451 p. (ISSN1133-1240)
↑ a et b(es) « Real Decreto 1368/1987, de 6 de noviembre, sobre régimen de títulos, tratamientos y honores de la Familia Real y de los Regentes », Boletín oficial del Estado, (lire en ligne [PDF], consulté le )
↑(es) Yolanda Gómez Sánchez, La Monarquía parlamentaria : Familia real y Sucesión a la Corona, Madrid, Ediciones Hidalguía, , 308 p. (ISBN978-84-89851-60-3, lire en ligne), p. 214
↑(es) « Real Decreto 54/1977 sobre Títulos y Denominaciones que corresponden al Heredero de la Corona », Boletín oficial del Estado, (lire en ligne [PDF], consulté le )