Liste des épisodes de Gundam Seed

Cette page recense les épisodes de la série animée Mobile Suit Gundam Seed ainsi que ses œuvres animées dérivées.

Mobile Suit Gundam Seed

Mobile Suit Gundam Seed (機動戦士ガンダムSEED?)
No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
01 PHASE-01 Une paix mensongère 偽りの平和 Itsuwari no Heiwa
02 PHASE-02 Son nom est « Gundam » その名はガンダム Sono Na wa Gandamu
03 PHASE-03 Terre de destruction 崩壊の大地 Hōkai no Daichi
04 PHASE-04 À pas de loup サイレントラン Sairento Ran
05 PHASE-05 Phase Shift désactivé フェイズシフトダウン Feizu Shifuto Daun
06 PHASE-06 Le Gundam qui disparaît 消えるガンダム Kieru Gandamu
07 PHASE-07 Une cicatrice dans l'espace 宇宙の傷跡 Uchū no Kizuato
08 PHASE-08 La chanteuse de l'armée ennemie 敵軍の歌姫 Tekigun no Utahime
09 PHASE-09 Lueurs vacillantes 消えていく光 Kieteiku Hikari
10 PHASE-10 Chemins divergents 分かたれた道 Wakatareta Michi
11 PHASE-11 Quand se lève l'épée 目覚める刃 Mezameru Yaiba
12 PHASE-12 Le choix de Flay フレイの選択 Furei no Sentaku
13 PHASE-13 Pluie d'étoiles filantes 宇宙に降る星 Sora ni Furu Hoshi
14 PHASE-14 Dans le flot du temps 果てし無き時の中で Hateshinaki Toki no Naka de
Note : Cet épisode, résumant les treize premiers, fait partie des deux épisodes supprimés lors de la réédition de la série remasterisée en haute définition.
15 PHASE-15 À chacun sa solitude それぞれの孤独 Sorezore no Kodoku
16 PHASE-16 Le désert de feu 燃える砂塵 Moeru Sajin
17 PHASE-17 Retrouvailles avec Cagalli カガリ再び Kagari Futatabi
18 PHASE-18 Œil pour œil, dent pour dent ペイ バック Peibakku
19 PHASE-19 Dans les griffes de l'ennemi 宿敵の牙 Shukuteki no Kiba
20 PHASE-20 Une journée tranquille 穏やかな日に Odayakana Hi ni
21 PHASE-21 Au-delà du désert 砂塵の果て Sajin no Hate
22 PHASE-22 Quand la mer se teint de pourpre 紅に染まる海 Kurenai ni Somaru Umi
23 PHASE-23 La rencontre du destin 運命の出会い Unmei no Deai
24 PHASE-24 Une petite guerre 二人だけの戦争 Futaridake no Sensō
25 PHASE-25 Vers le pays de la paix 平和の国へ Heiwa no Kunie
26 PHASE-26 Instant モーメント Mōmento
Note : Cet épisode, résumant les vingt-cinq premiers, fait partie des deux épisodes supprimés lors de la réédition de la série remasterisée en haute définition.
27 PHASE-27 La ronde infinie 果てなき輪舞 Hatenaki Rondo
28 PHASE-28 Kira キラ Kira
29 PHASE-29 Un caprice du destin さだめの楔 Sadame no Kusabi
30 PHASE-30 Le temps de la lumière 閃光の時 Senkō no Toki
31 PHASE-31 Le ciel des lamentations 慟哭の空 Dōkoku no Sora
32 PHASE-32 Vers la terre promise 約束の地に Yakusoku no Chi ni
33 PHASE-33 Les prémices des ténèbres 闇の胎動 Yami no Taidō
34 PHASE-34 Au-delà du regard まなざしの先 Manazashi no Saki
35 PHASE-35 Quand tombe le couperet 舞い降りる剣 mai Oriru Tsurugi
36 PHASE-36 Sous la bannière de la Justice 正義の名のもとに Seigi no Na no Moto ni
37 PHASE-37 La foudre divine 神のいかずち Kami no Ikazuchi
38 PHASE-38 Les feux de la décision 決意の砲火 Ketsui no Hōka
39 PHASE-39 Asraan アスラン Asuran
40 PHASE-40 Vers le crépuscule cosmique 暁の宇宙へ Akatsuki no Sorae
41 PHASE-41 Et le monde trembla ゆれる世界 Yureru Sekai
42 PHASE-42 Lacus attaque ラクス出撃 Rakusu Shutsugeki
43 PHASE-43 Les révoltées 立ちはだかるもの Tachihadakaru Mono
44 PHASE-44 La spirale des rencontres 螺旋の邂逅 Rasen no Kaikō
45 PHASE-45 L'ouverture du portail 開く扉 Hiraku Tobira
46 PHASE-46 Là où se retirent les esprits たましいの場所 Tamashii no Basho
47 PHASE-47 Un nouveau cauchemar 悪夢は再び Akumu wa Futatabi
48 PHASE-48 Le jour de la colère 怒りの日 Ikari no Hi
49 PHASE-49 La lumière de l'apocalypse 終末の光 Shūmatsu no Hikari
50 PHASE-FINALE Vers des lendemains sans fin 終わらない明日へ Owaranai Asue
Spécial
(OAV) 		AFTER-PHASE : Par delà les étoiles 星のはざまで Hoshi no Hazama de
Note : Cet épisode est un OAV épilogue de 5 minutes.
 

Mobile Suit Gundam Seed MSV Astray

Mobile Suit Gundam Seed MSV Astray (機動戦士ガンダムSEED MSV ASTRAY?)
No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1
Spécial
(OAV 1) 		RED FRAME
Note : Cet OAV dérivée de 6 minutes est une vidéo promotionnelle pour les séries dessinées Mobile Suit Gundam Seed Astray.
2
Spécial
(OAV 2) 		BLUE FRAME
Note : Cet OAV dérivée de 6 minutes est une vidéo promotionnelle pour les séries dessinées Mobile Suit Gundam Seed Astray.
 

Mobile Suit Gundam Seed Destiny

Mobile Suit Gundam Seed Destiny (機動戦士ガンダムSEED DESTINY?)
No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
01 Un regard en colère 怒れる瞳 Ikareru Hitomi
02 Les racines de la guerre 戦いを呼ぶもの Tatakai o Yobu Mono
03 Le feu de la prémonition 予兆の砲火 Yochō no Hōka
04 Bataille parmi les poussières d'étoiles 星屑の戦場 Hoshikuzu no Senjō
05 Blessures inguérissables 癒えぬ傷痕 Ienu Kizuato
06 Quand viendra la fin du monde 世界の終わる時 Sekai no Owaru Toki
07 Terre de confusion 混迷の大地 Konmei no Daichi
08 Jonction ジャンクション Jankushon
09 Les griffes de l'arrogance 驕れる牙 Ogoreru Kiba
10 La malédiction du père 父の呪縛 Chichi no Jubaku
11 Le choix de son destin 選びし道 Erabishi Michi
12 La mer de sang 血に染まる海 Chi ni Somaru Umi
13 Les ailes de la résurrection よみがえる翼 Yomigaeru Tsubasa
14 Départ pour l'avenir 明日への出航 Ashita e no Tabidachi
15 Retour sur le champ de bataille 戦場への帰還 Senjō e no Kikan
Spécial
(hors-série) 		EDITED
Note : Cet épisode spécial, résumant les quinze premiers, est un hors-série télévisuel créé pour la première diffusion de la série.
16 Duel dans l'océan Indien インド洋の死闘 Indo-yō no Shitō
17 La marque du soldat 戦士の条件 Senshi no Jōken
18 Détruisez le Lohengrin ! ローエングリンを討て! Rōengurin o Ute!
19 Une vérité dissimulée 見えない真実 Mienai Shinjitsu
20 Le passé PAST
21 Regards errants さまよう眸 Samayou Hitomi
22 L'épée céleste 蒼天の剣 Sōten no Ken
23 L'ombre de la guerre 戦火の蔭 Senka no Kage
24 Regards fugitifs すれ違う視線 Surechigau Shisen
25 L'antre du péché 罪の在処 Tsumi no Arika
26 Promesses 約束 Yakusoku
27 Sentiments inexprimés 届かぬ想い Todokanu Omoi
28 Survivre et mourir 残る命散る命 Nokoru Inochi Chiru Inochi
29 Destins FATES
30 Un rêve éphémère 刹那の夢 Setsuna no Yume
31 Une nuit interminable 明けない夜 Akenai Yoru
32 Stellar ステラ Sutera
33 Quand le monde se dévoile 示される世界 Shimesareru Sekai
34 Cauchemar 悪夢 Akumu
35 Par-delà le chaos 混沌の先に Konton no Saki ni
36 Asran déserte アスラン脱走 Asuran Dassō
37 Nuit de tonnerre 雷鳴の闇 Raimei no Yami
38 Une nouvelle bannière 新しき旗 Atarashiki Hata
39 Kira Tout Puissant 天空のキラ Tenkū no Kira
40 Une détermination en or 黄金の意志 Ōgon no Ishi
41 Refrain リフレイン Rifurein
Note : Cet épisode récapitulatif fut supprimé lors de la réédition de la série remasterisée en haute définition.
42 Liberté et justice 自由と正義と Jiyū to Seigi to
43 Contre-attaque 反撃の声 Hangeki no Koe
44 Deux Lacus 二人のラクス Futari no Rakusu
45 L'aube du changement 変革の序曲 Henkaku no Jokyoku
46 La chanson de la vérité 真実の歌 Shinjitsu no Uta
47 Meer ミーア Mīa
48 Vers un nouveau monde 新世界へ Shinsekai e
49 Rey レイ Rei
50 Le pouvoir ultime 最後の力 Saigo no Chikara
Spécial
(OAV) 		FINAL PLUS : Le futur qu'ils ont choisi FINAL PLUS〜選ばれた未来〜 Fainaru Purasu 〜 Erabareta mirai 〜
Note : Cet OAV est un épilogue retravaillé, intégrée comme épisode final à la réédition de la série remasterisée en haute définition.
 

Mobile Suit Gundam Seed C.E.73 Stargazer

Mobile Suit Gundam SEED C.E.73 STARGAZER (機動戦士ガンダムSEED C.E.73 STARGAZER?)
No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 STAGE-1
2 STAGE-2
3 STAGE-3
 

Voir aussi

Articles connexes