|
31
|
Est-ce écrit dans le ciel?
(If this be my destiny...)
|
Stan Lee
|
Steve Ditko
|
Décembre 1965
|
32
|
Spider-Man se déchaîne
(Man on a rampage)
|
Stan Lee et Steve Ditko
|
Janvier 1966
|
33
|
Combat contre la mort
(The final chapter)
|
Février 1966
|
34
|
La nuit du chasseur
(The thrill of the hunt)
|
Mars 1966
|
35
|
L'homme de lave récidive
(The Molten Man regrets...)
|
Avril 1966
|
36
|
Un cadeau tombé du ciel
(When falls the meteor)
|
Mai 1966
|
37
|
Il était une fois un robot...
(Once upon a time, there was a robot)
|
Juin 1966
|
38
|
Les feux de la rampe
(Just a guy named Joe)
|
Juillet 1966
|
Remarques
|
Dernier numéro écrit et dessiné par Steve Ditko avant son départ de Marvel[2].
|
39
|
Qu'il était vert mon Bouffon
(How green was my Goblin)
|
Stan Lee
|
John Romita Sr.
|
Août 1966
|
|
40
|
Spidey se sauve la mise
(Spidey saves the day)
|
Stan Lee
|
John Romita Sr.
|
Septembre 1966
|
41
|
Les cornes du Rhino
(The horns of the Rhino)
|
Octobre 1966
|
42
|
La naissance d'un super-héros
(The birth of a superhero)
|
Novembre 1966
|
43
|
La fureur du Rhino
(Rhino on the rampage)
|
Décembre 1966
|
44
|
Le retour du Lézard
(Where crawls the Lizard)
|
Janvier 1967
|
45
|
Spidey contre-attaque
(Spidey smashes out)
|
Février 1967
|
46
|
Le sinistre Shocker
(The sinister Shocker)
|
Mars 1967
|
47
|
Au pouvoir du chasseur
(In the hands of the hunter)
|
Avril 1967
|
48
|
Les ailes du Vautour
(The wings of the Vulture)
|
Mai 1967
|
49
|
Deux vilains sinon rien
(From the depths of defeat)
|
Juin 1967
|
|
50
|
Spider-Man n'est plus
(Spider-Man no more)
|
Stan Lee
|
John Romita Sr.
|
Juillet 1967
|
51
|
Dans les griffes du Caïd
(In the clutches of... the Kingpin)
|
Août 1967
|
52
|
Mourir en héros
(To die a hero)
|
Septembre 1967
|
53
|
Octopus entre en scène
(Enter : Dr Octopus)
|
Octobre 1967
|
54
|
Tentacules et souricière
(The tentacles and the trap)
|
Novembre 1967
|
55
|
Doc Ock, vainqueur par K.O.
(Doc Ock wins)
|
Décembre 1967
|
56
|
Waterloo
(Disaster)
|
Janvier 1968
|
57
|
Ka-Zar est arrivé
(The coming of Ka-Zar)
|
Février 1968
|
58
|
Pour aplatir une araignée
(To kill a Spider-Man)
|
John Romita Sr. et Don Heck
|
Mars 1968
|
59
|
Sous le signe de Brainwasher
(The brand of the Brainwasher)
|
Avril 1968
|
|
60
|
Amère victoire
(O, bitter victory)
|
Stan Lee
|
John Romita Sr. et Don Heck
|
Mai 1968
|
61
|
Quand la toile s'emmêle...
(What a tangled web we weave...)
|
Juin 1968
|
62
|
N'agacez pas Médusa
(Make way for... Medusa)
|
Juillet 1968
|
63
|
Vol de nuit
(Wings in the night)
|
Août 1968
|
64
|
La proie du Vautour
(The Vulture's prey)
|
John Romita Sr.
|
Septembre 1968
|
65
|
Évasion impossible
(The impossible escape)
|
John Romita Sr. aidé de Jim Mooney
|
Octobre 1968
|
66
|
Mystério ne se sent plus
(The madness of Mysterio)
|
John Romita Sr. aidé de Don Heck
|
Novembre 1968
|
67
|
Une araignée de moins ?
(To squash a spider)
|
John Romita Sr. aidé de Jim Mooney
|
Décembre 1968
|
68
|
Campus en crise
(Crisis on the campus)
|
John Romita Sr. (storyboard) et Jim Mooney (dessins)
|
Janvier 1969
|
69
|
Le Caïd dans le collimateur
(Mission : Crush the Kingpin)
|
John Romita Sr. (storyboard) et Jim Mooney (dessins)
|
Février 1969
|
|
70
|
On recherche Spider-Man
(Spider-Man wanted)
|
Stan Lee
|
John Romita Sr. (storyboard) et Jim Mooney (dessins)
|
Mars 1969
|
71
|
Fileur et sprinter
(The speedster and the spider)
|
Avril 1969
|
72
|
Shock'n roll, Yé !!
(Rocked by... the Shocker)
|
John Buscema, John Romita Sr. et Jim Mooney
|
Mai 1969
|
73
|
Coup de toile
(The web closes)
|
Juin 1969
|
74
|
Branle-bas de combat
(If this be bedlam)
|
John Romita Sr. (storyboard) et Jim Mooney (dessins)
|
Juillet 1969
|
75
|
Chronique d'une mort imprévue
(Death without warning)
|
Août 1969
|
76
|
Un lézard par la ville
(The Lizard lives)
|
John Buscema et Jim Mooney
|
Septembre 1969
|
77
|
La rage de vaincre
(In the blaze of battle)
|
Octobre 1969
|
78
|
La nuit du Rôdeur
(The night of the Prowler)
|
Novembre 1969
|
79
|
Nous n'irons plus rôder
(To prowl no more)
|
Décembre 1969
|
|
80
|
Sur la piste du Caméléon
(On the trail of... the Chameleon)
|
Stan Lee
|
John Buscema et Jim Mooney
|
Janvier 1970
|
81
|
Le Kangourou en piste
(The coming of Kangaroo)
|
Février 1970
|
82
|
Lors on vit Electro
(And then came Electro)
|
John Romita Sr. et Jim Mooney
|
Mars 1970
|
83
|
Le Conspirateur
(The Schemer)
|
John Romita Sr. et Mike Esposito
|
Avril 1970
|
84
|
Le Caïd revient au score
(The Kingpin strikes back)
|
John Romita Sr., John Buscema et Jim Mooney
|
Mai 1970
|
85
|
Le secret du Conspirateur
(The secret of the Schemer)
|
John Romita Sr. et John Buscema
|
Juin 1970
|
86
|
Alerte à la Veuve Noire
(Beware... the Black Widow)
|
John Romita Sr. et Jim Mooney
|
Juillet 1970
|
87
|
Bas le masque
(Unmasked at last)
|
Août 1970
|
88
|
Dans les bras d'Octopus
(The arms of Doctor Octopus)
|
John Romita Sr.
|
Septembre 1970
|
89
|
Résurrection
(Doc Ock Lives)
|
Gil Kane
|
Octobre 1970
|
|
90
|
La mort a des rigueurs...
(And death shall come)
|
Stan Lee
|
Gil Kane
|
Novembre 1970
|
91
|
Une bouillie d'araignée
(To smash the spider)
|
Décembre 1970
|
92
|
Iceberg à l'attaque
(When Iceman attacks)
|
Gil Kane et John Romita Sr.
|
Janvier 1971
|
93
|
La Belle et le Rôdeur
(The Lady and... the Prowler)
|
John Romita Sr.
|
Février 1971
|
94
|
Les ailes de la mort
(On wings of death)
|
John Romita Sr. et Sal Buscema
|
Mars 1971
|
95
|
Chausse-trappe pour un terroriste
(Trap for a terrorist)
|
John Romita Sr.
|
Avril 1971
|
96
|
Place... au Bouffon Vert
(...And now, the Goblin)
|
Gil Kane et John Romita Sr.
|
Mai 1971
|
97
|
Entre les griffes du Bouffon
(In the grip of the Goblin)
|
Gil Kane
|
Juin 1971
|
98
|
La fin du Bouffon Vert
(The Goblin's last gasp)
|
Juillet 1971
|
99
|
Un jour de la vie de...
(A day in the life of...)
|
Août 1971
|
|
100
|
Une araignée, un homme?
(The spider or the man?)
|
Stan Lee
|
Gil Kane
|
Septembre 1971
|
101
|
Un monstre nommé... Morbius
(A monster called... Morbius)
|
Roy Thomas
|
Octobre 1971
|
102
|
Vampire dans la nuit...
(Vampire at large)
|
Novembre 1971
|
(The curse and the cure)
|
|
|
103
|
Balade en terre sauvage
(Walk the savage land)
|
Roy Thomas
|
Gil Kane
|
Décembre 1971
|
104
|
La Belle, la Brute, et...
(The Beauty and the Brute)
|
Janvier 1972
|
105
|
Spidericide
(The spider slayer)
|
Stan Lee
|
Février 1972
|
106
|
Pan ! Sur la tête à Spider-Man
(Squash ! Goes the Spider)
|
John Romita Sr.
|
Mars 1972
|
107
|
Spidey se déchaîne
(Spidey smashes thru)
|
Avril 1972
|
108
|
La vengeance du Viêt Nam
(Vengeance from Vietnam)
|
Mai 1972
|
109
|
Entre... Docteur Strange
(Enter : Dr Strange)
|
Juin 1972
|
|
110
|
La naissance du Gibbon
(The birth of... the Gibbon)
|
Stan Lee
|
John Romita Sr.
|
Juillet 1972
|
111
|
Malheur à l'araigné
(To talk a spider)
|
Gerry Conway
|
Août 1972
|
112
|
Spidey se dégonfle
(Spidey cops out)
|
Septembre 1972
|
113
|
Un certain Docteur Octopus
(They call the Doctor... Octopus)
|
Octobre 1972
|
114
|
Hammerhead?
(Gang war, shmang war ! What I want to know is...)
|
Novembre 1972
|
115
|
Le dernier combat
(The last battle)
|
Décembre 1972
|
116
|
Soudain... Le Smasher
(Suddendly... The Smasher)
|
Stan Lee (version originale), Gerry Conway
|
John Romita Sr., Jim Mooney et Tony Mortellaro
|
Janvier 1973
|
117
|
Les ténébreuses affaires de Disruptor
(The deadly design of the Disruptor)
|
Février 1973
|
118
|
3... 2... 1... Chaos !
(Countdown to chaos)
|
Gerry Conway
|
Mars 1973
|
119
|
Le gentleman, là... C'est Hulk
(The gentleman's name is Hulk)
|
John Romita Sr.
|
Avril 1973
|
|
120
|
La lutte et la fureur
(The fight and the fury)
|
Gerry Conway
|
Gil Kane
|
Mai 1973
|
121
|
La mort de Gwen Stacy
(The night Gwen Stacy died)
|
Juin 1973
|
122
|
Le dernier défi du Bouffon
(The Goblin's last stand)
|
Gil Kane et John Romita Sr.
|
Juillet 1973
|
123
|
Un certain... Cage
(Just a man named Cage)
|
Août 1973
|
124
|
Le sceau du loup-garou
(The mark of the man-wolf)
|
Septembre 1973
|
125
|
Au loup !
(Wolfhunt)
|
Ross Andru
|
Octobre 1973
|
126
|
Kangourou au rebond
(The Kangaroo bounces back)
|
Novembre 1973
|
127
|
Un battement d'ailes noires...
(The dark wings of death)
|
Décembre 1973
|
128
|
Vautour dans le ciel
(The Vulture hangs high)
|
Janvier 1974
|
129
|
Punisher frappe deux fois
(The Punisher strikes twice)
|
Février 1974
|
|
130
|
Trahison
(Betrayed)
|
Gerry Conway
|
Ross Andru
|
Mars 1974
|
131
|
Mon ennemi... Mon oncle ?
(My uncle... My enemy?)
|
Avril 1974
|
132
|
Les complots de l'Homme de Métal
(The master plan of the Molten Man)
|
John Romita Sr. et Paul Reinman
|
Mai 1974
|
133
|
L'Homme de Métal se déchaîne
(The Molten Man breaks out)
|
Ross Andru
|
Juin 1974
|
134
|
Un péril nommé... Tarentule
(Danger is a man nammed... Tarentula)
|
Juillet 1974
|
135
|
Virée à Central Park
(Shoot-out in Central Park)
|
Août 1974
|
136
|
Le Bouffon Vert ressuscité
(The Green Goblin lives again)
|
Septembre 1974
|
137
|
Le Bouffon Vert attaque
(Death-trap times three)
|
Octobre 1974
|
138
|
La folie de Psychum
(Madness means... The Mindworm)
|
Novembre 1974
|
139
|
La journée du Grizzly
(Day of the Grizzly)
|
Décembre 1974
|
|
140
|
... Un seul vaincra
(... And one will fall)
|
Gerry Conway
|
Ross Andru
|
Janvier 1975
|
141
|
Son nom semble être... Mystério
(The man's name appears to be... Mysterio)
|
|
Février 1975
|
142
|
Le bluff du mort
(Dead man's bluff)
|
Ross Andru
|
Mars 1975
|
143
|
... Et le vent crie : Cyclone !
(... And the wind cries : Cyclone !)
|
Avril 1975
|
144
|
La grande désillusion
(The delusion conspiracy)
|
Mai 1975
|
145
|
Gwen Stacy est vivante...
(Gwen Stacy is alive... And, well...?)
|
Juin 1975
|
146
|
Scorpion... Où est ton dard?
(Scorpion... Where is thy sting?)
|
Juillet 1975
|
147
|
La tarentule est un insecte mortel
(The tarentula is a very deadly beast)
|
Août 1975
|
148
|
Chacal, Chacal... Mais qui est le Chacal?
(Jackal, Jackal... Who'got the Jackal?)
|
Septembre 1975
|
149
|
Même si je vis, je meurs
(Even if I live, I die)
|
Octobre 1975
|
|
150
|
Spider-Man... ou Spider-Clone?
(Spider-Man...or Spider-Clone?)
|
Archie Goodwin
|
Gil Kane
|
Novembre 1975
|
151
|
Bataille sous la ville
(Skirmish beneath the streets)
|
Len Wein
|
Ross Andru et John Romita Sr.
|
Décembre 1975
|
152
|
Croqué par le Shocker
(Shattered by the Shocker)
|
Ross Andru, Mike Esposito et Frank Giacoia
|
Janvier 1976
|
153
|
Le cent mètres le plus long
(The longest hundred yards)
|
Ross Andru
|
Février 1976
|
154
|
L'Homme-Sable frappe toujours deux fois
(The Sandman always strikes twice)
|
Sal Buscema
|
Mars 1976
|
155
|
Qui a fait le coup !
(Whodunit !)
|
Avril 1976
|
156
|
Par temps clair on aperçoit... un mirage
(On a clear day, you can see... the Mirage)
|
Ross Andru
|
Mai 1976
|
157
|
Le spectre qui hantait Octopus
(The ghost that hunted Octopus)
|
Juin 1976
|
158
|
Hammerhead est lâché
(Hammerhead is out)
|
Juillet 1976
|
159
|
Bras dessus bras dessous dessus dessous etc. avec Doc Ock
(Arm-in-arm-in-arm-in-arm-in-arm with Doctor Octopus)
|
Août 1976
|
|
160
|
Voiture, mon assassin
(My killer... the car)
|
Len Wein
|
Ross Andru
|
Septembre 1976
|
161
|
Diablo, Diablo dans les ténèbres...
(And the Nightcrawler came prowling, prowling)
|
Octobre 1976
|
162
|
Le Punisher sera à la mesure du crime
(Let the Punisher fit the crime)
|
Novembre 1976
|
163
|
Si tous les gars du Caïd...
(All the Kingpin's men)
|
Décembre 1976
|
164
|
Dos au mur
(Deadline)
|
Janvier 1977
|
165
|
Stegron dans la ville
(Stegron stalks the city)
|
Février 1977
|
166
|
La guerre des reptiles
(War of the Reptile-Men)
|
Mars 1977
|
167
|
...Quand le Spidericide attaque
(...Stalked by the Spider-Slayer)
|
Avril 1977
|
168
|
Un vent de meurtre
(Murder on the wind)
|
Mai 1977
|
169
|
Confrontation
(Confrontation)
|
Juin 1977
|
|
170
|
Folie...Vue de l'esprit
(Madness in all the mind)
|
Len Wein
|
Ross Andru
|
Juillet 1977
|
171
|
Sous l'alias de Photon - Photon is another name for...?
|
Août 1977
|
172
|
Le démon du brasier
(The fiend for the fire)
|
Septembre 1977
|
173
|
Si vous souffrez de la chaleur...
(If you can't stand the heat..)
|
Octobre 1977
|
174
|
Hitman refait surface
(The Hitman's back in town)
|
Novembre 1977
|
175
|
Théâtre, la Grosse Pomme
(Big Apple : Battleground)
|
Décembre 1977
|
176
|
Rira bien qui rira...
(He who laughs last...)
|
Janvier 1978
|
177
|
Avec ma gueule de bouffon
(Goblin in the middle)
|
Février 1978
|
178
|
Un bouffon dont l'œil se lève
(Green grows the Goblin)
|
Mars 1978
|
179
|
Vert à n'en plus pouvoir
(The Goblin's always greener)
|
Avril 1978
|
|
180
|
Qui est ce bouffon avec qui tu traînes?
(Who was that Goblin I saw you with?)
|
Len Wein
|
Ross Andru
|
Mai 1978
|
181
|
Flash back
(Flashback)
|
Inspiré par Stan Lee et Steve Ditko, écrit par
Marv Wolfman
|
Sal Buscema et Mike Esposito
|
Juin 1978
|
182
|
Le Roller Skater est de retour
(The Rocket Racer's back in town)
|
Marv Wolfman
|
Ross Andru
|
Juillet 1978
|
183
|
Jusqu'où ira Big Wheel, qui peut le prévoir ?
(And where the Big Wheel stops, nobody knows?)
|
Août 1978
|
184
|
Dragon blanc...Mort rouge
(White dragon! Red death!)
|
Septembre 1978
|
185
|
Araignée qui scintille et luit
(Spider, spider, burning bright)
|
Octobre 1978
|
La remise des diplômes à l'E.S.U.
(The graduation of Peter Parker)
|
|
|