↑Le premier film et la seule soumission lettone à utiliser le latgalien tout au long du film, dont l'action se déroule dans la région de Latgale en Lettonie[1]
↑Au départ, le réalisateur Māris Martinsons voulait que le film soit produit en Lituanie, mais il a essuyé un refus et le film a finalement été produit en Lettonie. Il a été tourné à Hong Kong[3].
↑Le jury a déclaré que le film était "hautement apprécié sur le plan narratif et artistique" et que tous ses aspects étaient "professionnels [et] mémorables"[4].
↑En réponse, le réalisateur Jevgēņijs Paškevičs déclare : "Je suis bien sûr heureux pour notre équipe, les opérateurs, les artistes, les managers et les autres personnes qui ont travaillé sur ce film. Bien sûr, il n'est pas nécessaire de nourrir de vaines attentes, mais c'est aussi un plaisir que le jury ait déjà pris une telle décision"[4].
↑En réponse, la créatrice du film Signe Baumane(lv) a déclaré : "C'était inattendu pour moi, car la Lettonie a produit quelques films étonnants l'année dernière, et je ne pensais pas qu'un film d'animation aurait une chance dans la compétition contre de grands films en prise de vue réelle". Elle espère que la présentation permettra de mieux faire connaître l'histoire de la Lettonie et des Lettons, ainsi que d'élargir le champ des discussions sur les maladies mentales[6].
↑ ab et c(lv) Sintija Ambote, « Spēlfilmu "Golfa straume zem ledus kalna" izvirza "Oskara" nominācijai », Latvijas Sabiedriskais medijs, (lire en ligne [archive du ], consulté le )
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par la Lettonie ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.