Life on Mars est une série téléviséeaméricaine en dix-sept épisodes de 42 minutes, créée par Matthew Graham et Tony Jordan et diffusée entre le [1] et le sur le réseau ABC aux États-Unis et en simultané au Canada sur le réseau Global.
New York, 2008. Sam Tyler est un policier du New York City Police Department. Sa partenaire Maya Daniels est alors agressée par le suspect principal d'une affaire. Très affecté, il se rend seul chez l'homme mais est violemment percuté par une voiture. Il se retrouve alors… en 1973, où il est « toujours » inspecteur. Il doit travailler sous les ordres de Gene Hunt, un policier très « à l'ancienne » au style musclé. Sam devra utiliser ses méthodes modernes pour résoudre les affaires, sans technologie, et pour parvenir à retourner en 2008…
Maggie Siff (VF : Ariane Deviègue) : Maria Belanger (épisodes 8, 10 et 11)
Peter Greene (VF : Maurice Decoster) : Jimmy McManus (épisodes 15 et 16)
Peter Gerety (VF : Richard Leblond) : Agent Frank Morgan (épisodes 16 et 17)
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[2]
Production
En , David E. Kelley soumet son projet de remake de la série britannique au réseau ABC[3]. Le pilote est commandé fin [4]. Le mois suivant, Rachelle Lefèvre décroche le rôle d'Annie[5], et le pilote trouve Dwight Little comme réalisateur[6]. En mars, le casting est mis en pause, citant des difficultés à caster le rôle principal[7].
Fin , la production nomme un nouveau réalisateur pour Thomas Schlamme[8]. Le mois suivant, Jason O'Mara décroche le rôle principal[9], ainsi que Colm Meaney (Gene) et Lenny Clarke(en)[10]. Entretemps, un pilote a été tourné et laissé sans suite, et Kelley a quitté la production.
Malgré une carrière très longue, c'est le tout premier rôle récurrent d'Harvey Keitel dans une série télévisée.
Dans un épisode, Sam rencontre sa mère dans le passé. Cela peut faire à penser au film Retour vers le futur. Pour ne pas dévoiler son identité, Sam dit être l'inspecteur Luke Skywalker. Dans Retour vers le futur, Marty McFly dit s'appeler Calvin Klein (Pierre Cardin en version française) pour cacher son lien de parenté avec les McFly de l'époque où il se trouve (ses parents). Et dans Retour vers le futur 3, Marty McFly dit s'appeler Clint Eastwood encore une fois pour cacher son lien de parenté avec les McFly de l'époque (son arrière-arrière-grand-père).
