On retrouve dans le nom de Lesponne le mot latin sponda qui signifie bord, l'évolution phonétique en gascon réduction de nd à n qui devient er'espona qui signifie bord ou flanc de montagne étymologie tirée du dictionnaire toponymique des hautes Pyrénées.