Les Sept Sortilèges

Les Sept Sortilèges
Image illustrative de l’article Les Sept Sortilèges
Le dieu-crapaud Tsathoggua.
Publication
Auteur Clark Ashton Smith
Titre d'origine
The Seven Geases
Langue Anglais américain
Parution Octobre 1934 dans Weird Tales, vol. 24, no 4[1]
Traduction française
Traduction Yves Le Brun[2]
Vincent Basset[3]
Parution
française
Dans le recueil L'Empire des nécromants, Nouvelles Éditions Oswald, coll. « Fantastique / SF / Aventure », no 165, 1986[2]
Intrigue
Genre Fantastique, horreur
Date fictive Âge du fer mythique
Lieux fictifs Hyperborée
Personnages Ralibar Vooz
Ezdagor
Tsathoggua
Atlach-Nacha
Abhoth

Les Sept Sortilèges ou Les Sept Geasa [n 1] (The Seven Geases) est une nouvelle de l'écrivain américain Clark Ashton Smith, publiée dans le pulp Weird Tales en , puis en français dans le recueil L'Empire des nécromants en 1986.

Genèse de l'œuvre

Structurée comme un « conte authentique », la nouvelle a pour cadre l'Hyperborée[1] à l'instar de plusieurs autres récits de Clark Ashton Smith. Celui-ci apprend l'existence de cet antique mythe grec par le biais des interprétations ésotériques contemporaines des théosophes qui décrivent cette région arctique imaginaire au climat tropical paradisiaque comme la demeure d'une « deuxième race mère » plus évoluée que la civilisation humaine.

Dernier récit « hyperboréen » de l'auteur, Les Sept Sortilèges présente une tonalité ironique caractéristique de ce cycle (en)[4].

Résumé

La nouvelle retrace les déconvenues de Ralibar Vooz, haut magistrat hyperboréen. Lors d'une de ses coutumières parties de chasse, il interrompt malencontreusement un rituel du magicien Ezdagor, qui l'envoûte en représailles. Par conséquent, l'infortuné Vooz se sent irrésistiblement contraint à servir d'offrande au dieu-crapaud Tsathoggua. Or, déjà repue grâce au sacrifice d'une précédente victime, la divinité batracienne ne daigne pas s'intéresser au magistrat.

Toujours sous l'emprise du maléfice, Ralibar Vooz doit donc se présenter successivement devant d'autres entités — dont le dieu-araignée Atlach-Nacha —, qui ne tiennent pas davantage compte de lui[5],[4]. Ainsi délaissé à plusieurs reprises, le chasseur émérite se remet à espérer en son salut. Lorsque le sortilège cesse enfin de faire effet, Vooz se dispose à s'enfuir mais il chute et disparaît dans le vide qui s'étend sous la toile d'Atlach-Nacha.

Intertextualité

Conformément à sa conception d'un mythe de Cthulhu méthodiquement organisé, l'écrivain Lin Carter porte aux nues Les Sept Sortilèges en raison de ses apports au « panthéon » des Grands Anciens. De fait, outre l'introduction du dieu-araignée Atlach-Nacha, la nouvelle convoque deux créatures déjà employées par Clark Ashton Smith. Évoquée ici sous le nom d'Abhoth[1],[6], l'entité Ubbo-Sathla s'était initialement manifestée dans la nouvelle du même nom, publiée en 1933[7].

Tsathoggua, quant à lui, apparaît physiquement pour la première fois dans Les Sept Sortilèges mais Clark Ashton Smith mentionnait déjà son nom dans son premier récit « hyperboréen », L'Histoire de Satampra Zeiros (The Tale of Satampra Zeiros). Cette nouvelle, rédigée en 1929 et publiée en 1931[8],[4], fait forte impression sur Howard Phillips Lovecraft qui évoque à son tour le dieu-crapaud dans Le Tertre[9].

Par la suite, Lin Carter écrit une variante des Sept Sortilèges sous le titre The Descent into the Abyss : The History of the Sorcerer Haon-Dor[6].

Adaptation

Atlach-Nacha représente vraisemblablement la source d'inspiration de la monstruosité arachnéenne vénérée par une secte étrange dans le film d'horreur italien Il nido del ragno (titre anglais : The Spider Labyrinth) réalisé par Gianfranco Giagni en 1988[10].

Notes et références

Notes

  1. Nouvelle traduction française du titre par Vincent Basset, dans l'édition publiée en 2017 aux Éditions Mnémos[3].

Références

  1. a b et c Price 2002, p. 8.
  2. a et b « L'Empire des nécromants » sur le site NooSFere.
  3. a et b « Mondes premiers : Hyperborée & Poséidonis » sur le site NooSFere.
  4. a b et c Connors 2018.
  5. (en) Don G. Smith, H.P. Lovecraft in Popular Culture : The Works and Their Adaptations in Film, Television, Comics, Music and Games, Jefferson (Caroline du Nord) / Londres, McFarland & Company, , IX-168 p. (ISBN 978-0-7864-2091-9, présentation en ligne), p. 33.
  6. a et b Price 2006, p. 53.
  7. Patrice Allart, Guide du mythe de Cthulhu, Amiens / Paris, Encrage / Les Belles Lettres, coll. « Cahier d'études lovecratiennes » (no 6), , 158 p. (ISBN 2-911576-13-6, présentation en ligne sur le site NooSFere).
  8. (en) Robert M. Price, « Bat/rachian : Introduction to the Tsathoggua Cycle », dans Robert M. Price (dir.), The Tsathoggua Cycle : Terror Tales of the Toad God, Oakland (Californie), Chaosium, coll. « Call of Cthulhu Fiction », (ISBN 978-1-56882-131-3).
  9. (en) Robert M. Price, « Lovecraft's « Artificial Mythology » », dans S. T. Joshi et David E. Schultz (dir.), An Epicure in the Terrible : A Centennial Anthology of Essays in Honor of H.P. Lovecraft, New York, Hippocampus Press, (1re éd. 1991) (ISBN 978-0-98-463861-1), p. 252-253.
  10. (en) Charles P. Mitchell, The Complete H.P. Lovecraft Filmography, Westport (Connecticut) / Londres, Greenwood Press, , 284 p. (ISBN 0-313-31641-4, lire en ligne), p. 191.

Annexes

Bibliographie

  • (en) Steve Behrends, « The Carter-Smith « Collaborations » », dans Robert M. Price (dir.), The Horror of It All : Encrusted Gems from the Crypt of Cthulhu, Mercer Island, Starmont House Inc., (ISBN 978-1-5574-2122-7), p. 111-119.
  • Scott Connors (trad. de l'anglais par Alex Nikolavitch), « Préface », dans Clark Ashton Smith, Mondes premiers : Hyperborée & Poséidonis, Saint-Laurent d'Oingt, Éditions Mnémos, , 288 p. (ISBN 978-2-35408-626-8).
  • Guy Costes et Joseph Altairac (postface Serge Lehman), Les Terres creuses : bibliographie commentée des mondes souterrains imaginaires, Amiens / Paris, Encrage / Les Belles Lettres, coll. « Interface » (no 4), , 799 p. (ISBN 978-2-251-74142-0 et 2-911576-71-3, présentation en ligne), p. 391.
  • Lauric Guillaud, « Le thème de la décadence chez C. A. Smith et R. E. Howard », dans H. P. Lovecraft, fantastique, mythe et modernité, Paris, Dervy, coll. « Cahiers de l'hermétisme », , 464 p. (ISBN 2-84454-108-9, présentation en ligne sur le site NooSFere), p. 297-355.
  • (en) Daniel Harms, The Cthulhu Mythos Encyclopedia : A Guide to Lovecraftian Horror, Oakland (Californie), Chaosium, coll. « Call of Cthulhu Fiction », , 2e éd. (1re éd. 1994), 425 p. (ISBN 1-56882-119-0)
    Réédition augmentée : (en) Daniel Harms, The Cthulhu Mythos Encyclopedia : A Guide to H. P. Lovecraft Universe, Elder Signs Press, , 3e éd. (1re éd. 1994), 402 p. (ISBN 978-0-9748789-1-1 et 0-9748789-1-X, présentation en ligne).
  • (en) Geoffrey Reiter, « « A Thoroughly Modern Disdain : The Materialist's Descent into Hell in « The Seven Geases » », Lost Worlds : The Journal of Clark Ashton Smith Studies, Seele Brennt Publications, no 5,‎ , p. 7-9.
  • (en) Robert M. Price, « About « The Seven Geases » », dans Robert M. Price (dir.), The Tsathoggua Cycle : Terror Tales of the Toad God, Oakland (Californie), Chaosium, coll. « Call of Cthulhu Fiction », (ISBN 978-1-56882-131-3), p. 8.
  • (en) Robert M. Price, « About « The Descent into the Abyss » », dans Robert M. Price (dir.), The Book of Eibon, Oakland (Californie), Chaosium, coll. « Call of Cthulhu Fiction », (ISBN 978-1-56882-193-1), p. 53-54.
  • (en) Brian Stableford, « The Cosmic Horror », dans S.T. Joshi (dir.), Icons of Horror and the Supernatural : An Encyclopedia of Our Worst Nightmares, vol. 1, Westport (Connecticut) / Londres, Greenwood Press, , 796 p. (ISBN 978-0-313-33780-2 et 0-313-33781-0), p. 65-96.

Liens externes

Read other articles:

Rokok filter Rokok filter juga dikenal dengan rokok putih adalah jenis rokok yang diartikan sebagai rokok tanpa campuran cengkih seperti pada rokok kretek.[1] Klasifikasi ini didasarkan pada jenisnya, di mana rokok dapat dibedakan menjadi rokok putih dan rokok kretek.[1] Perbedaan di antara kedua jenis rokok tersebut yakni didasarkan pada bahan campuran (blend) kandungannya dan juga keberadaan filter di ujung batang rokok tersebut.[1] Sejarah Pertama kali rokok putih d...

 

 

This article is about the play. For other uses, see Ne'er do well. Cabinet card of W.S. Gilbert in about 1880 by Elliott & Fry The Ne'er-do-Weel is a three-act drama written by the English dramatist W. S. Gilbert. It is the second of three plays that he wrote at the request of the actor Edward Sothern. The story concerns Jeffery Rollestone, a gentleman who becomes a vagabond after Maud, the girl he loves, leaves him. He meets Gerard, an old school chum who arranges for him to have a good ...

 

 

Election in New Hampshire This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 1928 United States presidential election in New Hampshire – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2021) (Learn how and when to remove this template message) Main article: 1928 United States presidential election 1928 Un...

Type of substituted amphetamine derivative This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs attention from an expert in Chemicals. The specific problem is: Structure/isometry (see also erythrohydrobupropion). WikiProject Chemicals may be able to help recruit an expert. (August 2022) This article may be too technical for most readers to understand. Please help improve it ...

 

 

Chökyi Gyalpoཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་Gyaincain Norbu Panchen Lama ke-11 (dipersengktakan)PetahanaMulai menjabat 8 Desember 1995Penafsiran RRT, dipersengketakan oleh Gedhun Choekyi Nyima PendahuluChoekyi GyaltsenPenggantiPetahanaAnggota Konferensi Permusyawaratan Politik Rakyat Tiongkok ke-11, ke-12, ke-13PetahanaMulai menjabat Maret 2008KetuaJia Qinglin→Yu Zhengsheng→Wang Yang Informasi pribadiLahirGyaincain Norbu13 Februari 1990 (umur 34)Kabupaten Lh...

 

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Kotamadya El Hatillo Municipio El Hatillo BenderaPemerintahan • MayorElías SayeghLuas • Total1.438 kilometer persegi km2 (Formatting error: invalid input when rounding sq mi)Ketinggian1.136 m (3,727 ft...

Halftime show of the 2021 Super Bowl Super Bowl LV halftime showPart ofSuper Bowl LVDateFebruary 7, 2021 (2021-02-07)LocationTampa, Florida, U.S.VenueRaymond James StadiumHeadlinerThe WeekndDirectorHamish HamiltonProducers Jesse Collins NFL Network Jay-Z Roc Nation Super Bowl halftime show chronology LIV(2020) LV(2021) LVI(2022) The Super Bowl LV halftime show, officially known as the Pepsi Super Bowl LV Halftime Show, was the halftime entertainment of Super Bowl LV, and took p...

 

 

Portion of the mammalian cerebral cortex Insular cortexRight insula, exposed by removing the opercula3D view of the insular cortexDetailsPart ofcerebral cortex of brainArteryMiddle cerebralIdentifiersLatincortex insularisMeSHD000087623NeuroNames111NeuroLex IDbirnlex_1117TA98A14.1.09.149 A12.2.07.053TA25502FMA67329Anatomical terms of neuroanatomy[edit on Wikidata] The insular cortex (also insula and insular lobe) is a portion of the cerebral cortex folded deep within the lateral sulcus (th...

 

 

CasuariiformesRentang fosil: Miocene–present PreЄ Є O S D C P T J K Pg N ↓ Miocene to present Possible Paleocene appearance. Casuarius bennetti Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Aves Infrakelas: Palaeognathae Ordo: Casuariiformes(Sclater, 1880) Forbes, 1884[1] Famili Casuariidae Dromaiidae Sinonim[2] Casuarii Sclater, 1880 Casuariiformes /kæsjuːˈæri.ɪfɔːrmiːz/ adalah ordo burung besar yang tidak bisa terbang, yang memiliki empat an...

Pour les articles homonymes, voir Séguin. Philippe Séguin Philippe Séguin en 2005. Fonctions Premier président de la Cour des comptes 21 juillet 2004 – 7 janvier 2010(5 ans, 5 mois et 17 jours) Prédécesseur François Logerot Successeur Alain Pichon (intérim)Didier Migaud Président du Rassemblement pour la République 6 juillet 1997 – 16 avril 1999(1 an, 9 mois et 10 jours) Prédécesseur Alain Juppé Successeur Nicolas Sarkozy (intérim)Michèle Alli...

 

 

Questa voce sugli argomenti stadi del ghiaccio e impianti sportivi degli Stati Uniti d'America è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Questa voce sugli argomenti architetture della Pennsylvania e Pittsburgh è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. PPG Paints ArenaThe House That Crosby Built Informazioni generaliStato Stati Uniti UbicazionePittsburgh, Pennsylvania Inizio lavori14 agosto 2008...

 

 

Questa voce sull'argomento centri abitati della provincia di Alessandria è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Lu e Cuccaro MonferratocomuneLu e Cuccaro Monferrato – VedutaPanorama LocalizzazioneStato Italia Regione Piemonte Provincia Alessandria AmministrazioneSindacoFranco Alessio (lista civica) dal 26-5-2019 TerritorioCoordinate44°59′50″N 8°28′20″E / 44.997222°N 8.472222°E44.997222; 8...

First Lady of AustriaIncumbentDoris Schmidauersince 26 January 2017Inaugural holderLuise RennerFormation20 December 1945 First Lady of Austria (German: Ehepartner des österreichischen Bundespräsidenten) is the title attributed to the wife (or, in place of a wife, a designee, such as a daughter) of the president of Austria.[1][2] The current first lady is Doris Schmidauer, wife of President Alexander Van der Bellen, who has held the position since 26 January 2017.[3&...

 

 

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (2005) di Madrid Monolith untuk Expo.02 (2002) di Swiss Zlatý Anděl (2001) di Praha Culture and Convention Center (2000) di Lucerne Dentsu Building (1998) di Tokyo Jean Nouvel (lahir 12 Agustus 1945) adalah seorang arsitek Prancis. Nouvel belajar di École des Beaux-Arts di Paris dan anggota pendiri Mars 1976 dan Syndicat de l'Architecture. Ia telah memperoleh sejumlah penghargaan sepanjang kariernya, termasuk Penghargaan Aga Khan untuk Arsitektur ...

 

 

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

Amici, amanti e...Ashton Kutcher e Natalie Portman in una scena del filmTitolo originaleNo Strings Attached Lingua originaleinglese Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno2011 Durata98 min Rapporto2,35:1 Generecommedia, sentimentale RegiaIvan Reitman SoggettoMike Samonek, Elizabeth Meriwether SceneggiaturaElizabeth Meriwether ProduttoreIvan Reitman, Joe Medjuck, Jeffrey Clifford, Ali Bell (co-produttore), Annette Savitch (co-produttore), Elizabeth Meriwether (co-produttore) Produtto...

 

 

Chemical Research Society of IndiaFormation1999 (1999)LocationIndiaOfficial language EnglishWebsitehttp://crsi.org.in/ Chemical Research Society of India (CRSI) is an India based scientific society dedicated to the field of chemistry. It was established in 1999 as a part of celebrating India's 50th anniversary of independence.[1] C. N. R. Rao became its founder president and the organization currently has 1500 lifetime members.[2] References ^ International Cooperation A...

 

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (نوفمبر 2020) هجوم الرضوانية المعلومات البلد  العراق التاريخ 8 نوفمبر 2020 الأسلحة الأسلحة الخفيفة والقنابل اليدوية الخسائر الوفيات 11 الإصابات 6 تعديل مصدري - تعديل   �...

Lebanese footballer (born 1988) Hussein Dakik Dakik with Ahed in 2021Personal informationFull name Hussein Ali Dakik[1]Date of birth (1988-11-10) 10 November 1988 (age 35)Place of birth Jdeideh, Lebanon[1]Height 1.80 m (5 ft 11 in)Position(s) Full-backTeam informationCurrent team AhedNumber 8Senior career*Years Team Apps (Gls)2008–2009 Shabab Sahel (3)2009– Ahed 196+ (22)2023 → Bourj (loan) 0 (0)International career2009–2012 Lebanon 17 (0) *Club dom...

 

 

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضاف...