Pour sa diffusion dans les pays francophones, l'histoire a été redécoupée en treize épisodes (diffusion à partir du à la Télévision de Radio-Canada). C'est sous ce format qu'elle est restituée sur le site de l'INA.
Synopsis
À Aix-les-Bains, un musicien bohème, Frédéric, rencontre fortuitement Agatha, la fille d'un riche homme d'affaires malhonnête, et poursuit l'insaisissable belle jusqu'en Suisse.