Wandersegen (d) Wilhelms Meisters Wanderjahre. Das nussbraune Mädchen (d) Wilhelm Meisters Wanderjahre. Lenardos Tagebuch (d) Der Mann von fünfzig Jahren (d) Wilhelm Meisters Wanderjahre. Die pilgernde Törin (d) Die neue Melusine (d)
Dans sa note explicative de 1843, A. de Carlowitz cite l'opinion de Goethe sur sa production des Années de voyage de Wilhelm Meister dans son ouvrage Histoire de sa vie, de ses voyages et de ses œuvres littéraires[2]: « J'arrivai aux eaux de Carlsbad vers le milieu de mai 1807, et toute la saison des eaux à été pour moi si fertile en aventures et en historiettes vraies ou inventées, que je conçus l'idée de les lier entre-elles par un fil romantique, en les faisant entrer dans Les Années de voyage de Wilhelm Meister. »
