Lors d'un été épuisant et chaud, deux inspecteurs tokyotes, Takao Yuki et Yuji Shimooka, du Département de la Police métropolitaine de Tokyo, enquêtent sur le meurtre d'un prêteur sur gages à Meguro, essayant de capturer Ishii, le meurtrier, qui a fui Tokyo sans laisser de trace. Les deux policiers font un voyage au sud de Kyūshū, dans la ville de Saga, où vit Sadako Yokokawa, l'ex-petite amie du criminel. Ils louent une chambre d'hôtel dont les fenêtres donnent sur la maison où vit Sadako dans l'espoir qu'Ishii prenne contact avec elle.
Au cours de nombreux jours de surveillance, les deux hommes développent progressivement de la sympathie pour la femme, mariée à un homme plutôt rustre et cupide qui a trois enfants d'une autre femme. L'apparente paresse des deux policiers éveille des soupçons ridicules de la part de la maîtresse de maison. Finalement, en raison de l'apparente futilité de leur surveillance, l'aîné des deux enquêteurs, Yuji Shimoka, retourne à Tokyo.
Un jour, Sadako reçoit une lettre qui change son comportement et elle prend un bus, ignorant que le policier Takao Yuki la suit. Sadako rencontre son ancien amant Ishii et ils louent une chambre dans un hôtel. La femme aime Ishii, ignorant qu'il est un criminel fugitif. Sadako est prête à quitter son mari mal-aimé et à aller n'importe où avec Ishii. L'inspecteur Yuki appelle la police locale en renfort et suit l'arrestation du fugitif dans l'hôtel, devant l'amante malheureuse.
↑ ab et c(ja) « 張込み » [« Harikomi »], sur kinenote.com (consulté le ).
↑Le Guet-apens : titre français du film d'après le catalogue : Hideko Govaers, Reiko Inoue et La Cinémathèque française, Le Cinéma japonais de ses origines à nos jours (de janvier 1984 à avril 1985), Cinémathèque française, 1er trimestre 1984, 144 p. (lire en ligne), p. 140.
↑(en) Stuart Galbraith, Japanese Filmography : A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994, Mcfarland, , 509 p. (ISBN978-0-7864-0032-4), p. 475.
