Cet article concerne la saga littéraire. Pour le premier roman de la série homonyme, voir Le Chardon et le Tartan.
Le Chardon et le Tartan (titre original : Outlander, aussi appelé la saga Le Cercle de pierre) est une série de romans de fantasy écrite par la romancière américaine Diana Gabaldon depuis 1991.
Le Chardon et le Tartan est en fait le titre du premier roman, publié aux États-Unis sous le titre Outlander et au Royaume-Uni sous le titre Cross Stitch. La franchise s'est étendue en 2014 avec l'adaptation télévisuelle intitulée Outlander et diffusée sur Starz, ainsi que dans le roman graphique The Exile: An Outlander Graphic Novel, publié en 2010.
Diana Gabaldon souhaitait écrire un roman historique « pour s'entraîner », sans avoir en tête une époque particulière. Un jour, elle regarda par hasard The War Games, le cinquantième épisode de la première série de Doctor Who sur PBS. Elle fut impressionnée par le personnage Jamie McCrimmon, un jeune Écossais de 1745 interprété par Frazer Hines. L'image du jeune homme en kilt l'a marquée, et elle a décidé de situer son roman dans l’Écosse du XVIIIe siècle et de nommer son personnage masculin Jamie d'après le personnage de Doctor Who[1].
Gabaldon veut initialement écrire un roman historique classique, mais alors qu'elle commence à écrire le personnage de Claire, elle estime que « le personnage a rapidement pris le pas sur mon idée originelle, et elle finit par raconter l'histoire elle-même, faisant des remarques crâneuses et modernes sur tout et rien ». L'auteur décide d'en faire une femme moderne projetée au XVIIIe siècle[2].
On ne peut cependant s'empêcher, dans la mise en images en particulier, d'observer aussi une inspiration du côté du film Highlander, tant par le thème (du voyage dans le temps, à partir de l'Écosse clanique) que par le personnage de Jamie Fraser rappelant le Connor MacLeod interprété par Christophe Lambert (et tandis que celui-ci tombe amoureux de Brenda, une scientifique légiste de la police, en 1985, c'est une infirmière future chirurgienne qui tombe amoureuse de Jamie en 1743).
Écosse, 1945. Après une longue séparation due à la Seconde Guerre mondiale, Claire Randall, infirmière de la British Army, et son mari Frank, professeur d'histoire, tentent de se retrouver pour une deuxième lune de miel à Inverness, en plein cœur des Highlands. Pendant que Frank entreprend des recherches généalogiques sur sa famille, Claire visite les environs. Après avoir entendu parler de coutumes locales liées aux cultes druidiques, elle décide d'aller voir par elle-même les menhirs de la colline de Craigh na Dun. Par un moyen inconnu, elle finit par traverser les pierres et se retrouve plus de 200 ans dans le passé, pendant les rébellions jacobites de la première moitié du XVIIIe siècle.
France, 1744. À la fin du premier tome, Claire a convaincu Jamie de tenter d'empêcher la deuxième révolte jacobite et le massacre du peuple des Highlands qui en a résulté. Pour arriver à leurs fins, ils se rendent à Paris pour tenter de persuader le jeune prétendant au trône Charles Stuart d'abandonner ses prétentions. Il se trouve dans la capitale française pour tenter de récolter des fonds et de convaincre le roi de France Louis XV de lui prêter main-forte. À Paris, Jamie utilise le réseau de connaissances de son cousin Jared pour se faire une place dans l'aristocratie française afin de se donner les moyens de comploter contre les Stuart. Mais lorsque Jack Randall fait une apparition surprise, Jamie, malgré sa promesse d'épargner l'ancêtre de Frank (sa mort impliquant que Frank n'existera donc pas), provoque Randall en duel pour se venger ; il ne le tue pas, se contentant de le rendre impuissant. Claire fait une fausse couche et est conduite à l'hôpital alors que Jamie est emprisonné à la Bastille pour avoir participé à un duel.
Claire libère Jamie après un arrangement avec le roi de France. De retour en Écosse, ils retournent vivre à Lallybroch avec Jenny et sa famille. Mais ils reçoivent bientôt une lettre des Stuart, annonçant que Charles a finalement entrepris son voyage pour l’Écosse après avoir réussi à trouver un financement. Jamie et son clan n'ont d'autre choix que répondre à son appel et les Fraser se joignent à l'armée de Stuart.
Écosse, 1968. Claire est de retour dans son époque. Vingt ans se sont écoulés depuis son passage à travers les pierres, et elle les a passés aux côtés de son mari Frank. À la suite de la mort de celui-ci, elle emmène sa fille Brianna, à Inverness pour y rencontrer Roger, le fils adoptif du révérend Wakefield, un vieil ami de Frank. Claire souhaite qu'il les aide à découvrir ce qui est arrivé aux hommes de Lallybroch après la bataille de Culloden en 1746. Roger, Claire et Brianna se rendent dans un vieux cimetière à la recherche de la tombe de Jonathan Randall, l'ancêtre de Frank, mais ils y découvrent aussi la tombe de Jamie. Celle-ci fait partie d'une sépulture commune où le nom de Claire apparaît, bien que la date de sa mort soit manquante. Claire révèle alors à Brianna qu'elle est l'enfant de Jamie, pas de Frank. Tentant de s'expliquer face à une Brianna en colère, Claire entreprend de narrer toute son histoire à sa fille et à un Roger fasciné.
En 2017, un recueil de sept nouvelles, Seven Stones to Stand or Fall a été publié. Les éditions J'ai lu publient en 2018 sa traduction française sous le titre Le Cercle des sept pierres. Il contient les nouvelles suivantes : Des usages de l’armée (The Custom of the Army, 2010 : lord John Grey à la bataille des plaines d'Abraham, aux côtés du général Wolfe) ; L'Espace de l’entre-deux (The Space Between, 2013 : Maître Raymond et le comte de Saint-Germain à Paris) ; Les Faiseurs de zombies (A Plague of Zombies, 2011 : Lord John gouverneur militaire de la Jamaïque) ; Le Vent de la Toussaint (A Leaf on the Wind of All Hallows, 2010 : le destin des parents de Roger MacKenzie durant la Seconde Guerre mondiale) ; Novices (Virgins, 2013 : Jamie Fraser et Ian Murray jeunes mercenaires en France) ; Un vert éphémère (A Fugitive Green, 2017 : le duc de Pardloe, frère aîné de lord John, victime de chantage) ; Les Canons d'El Morro (Besieged, 2017 : Lord John retrouve sa mère à La Havane assiégée).
La saga est disponible en audiolivres. On la trouve en anglais en version intégrale (lue par Davina Porter) et abrégée (lue par Geraldine James), et en français en version intégrale (lue par Marie Bouvier).
En 2010, Gabaldon a adapté le premier tiers de Outlander dans le roman graphique The Exile: An Outlander Graphic Novel (en), illustré par Hoang Nguyen[4].
En 2010 également, une comédie musicale intitulée Outlander: The Musical a été créée avec un cycle de 14 chansons[5]. Sur une musique de Kevin Walsh et des paroles de Mike Gibb, la représentation théâtrale est toujours au stade de projet, mais l'album est disponible en téléchargement sur Internet[6],[7].
En 2014, les romans sont adaptés à la télévision par Ronald D. Moore[8]. Diffusée sous le titre Outlander, la série est produite par Sony Pictures Television pour la chaîne Starz, et interprétée par Caitriona Balfe, Sam Heughan et Tobias Menzies[9]. Les deux premières saisons sont fidèles aux deux premiers tomes de la saga.
La saga Lord John est dérivée de Outlander. La série est une séquence de romans bien plus courts que la saga originelle dont le personnage central est Lord John Grey, un personnage secondaire récurrent apparu pour la première fois dans le second roman Le Talisman (Dragonfly in Amber). Elle est composée de six nouvelles et trois romans qui se déroulent entre 1756 et 1761, pendant les événements du troisième roman, Le Voyage[10],[11]. Les traductions des trois premières nouvelles Lord John: The Hellfire Club (1998), The Succubus (2003), et The Haunted Soldier (2007), ont été réunies en volume paru d'abord sous le titre Une odeur de soufre (2009) puis La marque des démons (2012); celles de The Custom of the Army (2010), The Plague of Zombies (2011) et Besieged (2017) ont été publiés dans le volume Le Cercle des sept pierres (2018). Les trois romans sont The Private Matter (2003) = Une affaire privée (2005); The Brotherhood of the Blade (2007) = La confrérie de l’épée (2008); et The Scottish Prisoner (2011) = Le prisonnier écossais (2014). Plusieurs des romans ont été publiés sous le format audiolivre, lus par Jeff Woodman.
Fontenay Entidad subnacional FontenayLocalización de Fontenay en Francia Coordenadas 46°28′31″N 4°17′53″E / 46.475277777778, 4.2980555555556Entidad Comuna de Francia • País Francia • Región Borgoña • Departamento Saona y Loira • Distrito distrito de Charolles • Cantón cantón de Charolles • Mancomunidad Communauté de communes du Canton de CharollesSuperficie • Total 2.46 km²Altitud • Medi…
Church in Cornwall, UK ChurchSt Levan Church, St LevanSt Levan Church50°02′33″N 05°39′36″W / 50.04250°N 5.66000°W / 50.04250; -5.66000OS grid referenceSW380222DenominationChurch of EnglandChurchmanshipBroad ChurchWebsitewww.stlevanchurch.org.ukHistoryDedicationSelevan, or SalomonAdministrationProvinceCanterburyDioceseTruroArchdeaconryCornwallParishSt Levan, PenwithLocation of St Levan's Church, St Levan in Cornwall Listed Building – Grade IOfficial nameC…
Fachwerk mit sichtbarem Flechtwerk, rückseitig mit Lehm bestrichen Kleiber waren beim mittelalterlichen Hausbau für alles „Flick- und Kleibwerk“ zuständig. Sie versahen Fächer oder Felder eines Fachwerkhauses mit Flecht-, Stroh-, Rohr- oder dünnem Sparrenwerk, füllten diese mit Lehm, Mörtel und dergleichem aus und verputzten sie. Die sogenannten „Humpeler“, ungelernte Arbeiter, halfen ihnen dabei und besorgten auch die Materialanfuhr. Siehe auch Klaiben Pliesterer Literatur Rudi P…
Rey azúcarÁlbum de estudio de Los Fabulosos CadillacsPublicación 20 de junio de 1995Grabación Noviembre de 1994 - enero de 1995Género(s) Ska, reggae, rock en español, murga, pachanga, salsa, punkFormato CD, Descarga digitalDuración 61:56Discográfica CBS, Sony MusicProductor(es) Tina Weymouth y Chris FrantzCertificación 60 000Calificaciones profesionales Allmusic enlace Amazon enlace Rateyourmusic enlace Cronología de Los Fabulosos Cadillacs En vivo en Buenos Aires (1994) Rey azúcar (1…
Reprezentacja Mołdawii w piłce nożnej Związek Federația Moldoveneascăde Fotbal Sponsor techniczny Jako Trener Serghei Cleșcenco(od 2021) Skrót FIFA MDA Ranking FIFA 180. (932.79 pkt.)[a] Miejsce w rankingu Elo 123. (10 lipca 2016) (1326 pkt.) Zawodnicy Najwięcej występów Radu Rebeja (74) Najwięcej bramek Ion Nicolăescu (13) Strojedomowe Strojewyjazdowe Mecze Pierwszy mecz Mołdawia 2−4 Gruzja (Kiszyniów, Mołdawia; 01.07.1991) Najwyższe zwycięstwo Mołdawia 5−0 Pakistan&…
Aeryn Sun kan verwijzen naar: Aeryn Sun (personage), een personage uit de sciencefictionreeks Farscape Aeryn Sun (band), een Vlaamse rockband rond acteur Rob Teuwen Bekijk alle artikelen waarvan de titel begint met Aeryn Sun of met Aeryn Sun in de titel. Dit is een doorverwijspagina, bedoeld om de verschillen in betekenis of gebruik van Aeryn Sun inzichtelijk te maken. Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Aeryn Sun en verwijzingen daarnaa…
Versetzung der alten Villa Haux 1907 in Ebingen Bei der Gebäudeversetzung – auch Translokation genannt[1] – wird der Standort eines gesamten Bauwerks durch Versetzen verändert. Eine Gebäudeversetzung kann der Erhaltung von Denkmalen dienen (Transport in ein Freilichtmuseum oder Rettung von einem gefährdeten Standort), oder die wirtschaftliche Weiternutzung an einem günstigeren Standort im Rahmen einer Stadterneuerung oder nach Bedürfnissen des Eigentümers bezwecken. Inhaltsver…
ألف بوسة وبوسة ألف بوسة وبوسة الصنف دراما، موسيقي، استعراضي تاريخ الصدور 12 سبتمبر 1977 مدة العرض 130 دقيقة البلد مصر اللغة الأصلية العربية الطاقم المخرج محمد عبد العزيز الإنتاج صول فيلم(نجوى فؤاد) قصة محمد مصطفى سامي سيناريو وحوار علي الزرقاني البطولة حسين فهمييسراعبد ا
Sekretariat Jenderal Kementerian Riset dan Teknologi IndonesiaGambaran umumDasar hukumPeraturan Presiden Nomor 13 Tahun 2015Susunan organisasiSekretaris JenderalAinun NaimSitus webhttp://www.ristek.go.id/ Sekretariat Jenderal Kementerian Riset, Teknologi dan Kepala Badan Riset Inovasi Nasional Indonesia merupakan unsur pembantu pimpinan pada Kementerian Riset, Teknologi, dan Kepala Badan Riset Inovasi Nasional Republik Indonesia yang berada di bawah dan bertanggung jawab kepada Menteri Rise…
Démographie de la Syrie Évolution démographique de la Syrie Dynamique Population 19 454 263 hab.(2018)[1] Évolution de la population 7,37 % (2018)[2],[3] Indice de fécondité 2,44 enfants par ♀[4](2018)[5] Taux de natalité 20,7 ‰ (2018)[6],[7] Taux de mortalité 4 ‰ (2018)[8],[9] Taux de mortalité infantile 14,4 ‰ (2018)[10] Âges Espérance de vie à la naissance 75,2 ans (2018)[11]Hommes : 72,8 ansFe…
Yumemi Nemu di Indonesia Fashion Week 2013 Yumemi Nemu (夢眠ねむ; lahir di Iga, Mie, Jepang pada 14 Juli) adalah seorang penyanyi, pemeran dan idola asal Jepang. Ia adalah mantan anggota grup idola Jepang Dempagumi.inc. Ia mengumumkan kelulusan dan kepensiunan pada 13 Oktober 2018. Ia mengadakan acara kelulusan pada 7 Januari 2019 di Nippon Budokan dan pensiun pada akhir Maret 2019. Setelah pensiun, ia meneruskan pembuatan maskot Tanukyun dan membuka toko buku.[1] Karakter Vocaloid Y…
Nasim PedradPedrad tahun 2014Lahir18 November 1981 (umur 42)Tehran, IranAlmamaterUniversitas California, Los AngelesPekerjaanAktrispenuliskomedianTahun aktif2002–sekarang Nasim Pedrad (Persia: نسیم پدراد; lahir 18 November 1981)[1] adalah seorang aktris, komedian dan penulis asal Amerika Serikat. Pedrad adalah anggota pemeran di sketsa dan serial komedi NBC, Saturday Night Live dari 2009 hingga 2014. Dia kemudian membintangi sitkom Fox, Mulaney (2014–2015) dan …
Dento PriyonoAsisten Logistik Panglima TNIMasa jabatan28 Desember 2020 – 24 Maret 2021PendahuluKukuh SudibyantoPenggantiSujatmiko Gatot SriyatnoDankoharmatau ke-32Masa jabatan27 Februari 2018 – 9 April 2020PendahuluIgnatius TryandonoPenggantiTri Suryono Informasi pribadiLahir28 Maret 1963 (umur 60)Teras, Boyolali, Jawa TengahSuami/istriNy. Nurasnah PohanAnakYosua DepriantoAndreas RioanantoAlma materAkademi Angkatan Udara (1986)Karier militerPihak IndonesiaDina…
يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (…
Indian actor and model Maadhav DeochakeBornMumbai, Maharashtra, IndiaOccupation(s)Actor, ModelYears active2006 –presentSpouse Bageshri Joshi (m. 2014)[1] Maadhav Deochake is an Indian film and television actor, and model.[2] He participated in Bigg Boss Marathi 2.[3][4] Personal life Deochake married Bageshri Joshi in 2014.[5] Career He made his television debut with Kata Rute Kunala in 2006. In 2008, He played a role …
Geometric graph with unit edge lengths A unit distance graph with 16 vertices and 40 edges In mathematics, particularly geometric graph theory, a unit distance graph is a graph formed from a collection of points in the Euclidean plane by connecting two points whenever the distance between them is exactly one. To distinguish these graphs from a broader definition that allows some non-adjacent pairs of vertices to be at distance one, they may also be called strict unit distance graphs or faithful …
يو-3020 الجنسية ألمانيا النازية الشركة الصانعة إيه جي فيزر المالك كريغسمارينه المشغلون الحاليون وسيط property غير متوفر. المشغلون السابقون وسيط property غير متوفر. التكلفة وسيط property غير متوفر. منظومة التعاريف الاَلية للسفينة وسيط property غير متوفر. تعديل مصدري - تعديل غواص
العلاقات الهندية الغامبية الهند غامبيا الهند غامبيا تعديل مصدري - تعديل العلاقات الهندية الغامبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الهند وغامبيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة الهند غامبي…
Public university in Nigeria Gombe State UniversityMottoPrimus Inter ParesTypePublicEstablished2004ChancellorAbubakar Shehu-AbubakarVice-ChancellorProf. Aliyu Usman El-NafatyLocationGombe, Nigeria, Gombe State, Nigeria10.3042° N, 11.1728° EWebsitegsu.edu.ng Gombe State University (GSU) is located in Tudun Wada, an area in Shamaki Ward, Gombe,Gombe State, Nigeria. It is located in the Northern part of Nigeria.[1] It is a member of the Association of Commonwealth Universities.[2]…
Patrick Martin Vereinigte Staaten Martin (2010) Personalia Geburtstag 23. Mai 1983 Geburtsort Detroit, Michigan, USA Karriereinformationen Ringname(n) Alex Shelley Körpergröße 178 cm Kampfgewicht 90 kg Angekündigt aus Detroit, Michigan Trainiert von Joe E. LegendBreyer WellingtonScott D’AmoreTruth MartiniBobo Brown Debüt 2002 Patrick Martin (* 23. Mai 1983 in Detroit, Michigan), besser bekannt unter seinem aktuellen Ringnamen Alex Shelley, ist ein US-amerikanischer Wrestler. Er ist vor al…
Lokasi Pengunjung: 18.216.26.192