Le Bruit des choses qui tombent

Le Bruit des choses qui tombent
Auteur Juan Gabriel Vásquez
Pays Drapeau de la Colombie Colombie
Genre Roman
Version originale
Langue Espagnol
Titre El ruido de las cosas al caer
Éditeur Editorial Alfaguara
Date de parution 2011
Version française
Traducteur Isabelle Gugnon
Éditeur Éditions du Seuil
Date de parution 2013
Nombre de pages 297
ISBN 9782021090468
modifier 

Le Bruit des choses qui tombent (titre original : El ruido de las cosas al caer) est un roman de langue espagnole, écrit par le romancier colombien Juan Gabriel Vásquez en 2011. La même année, sous le nom de plume de Raúl K. Fen, l'auteur remporte le prix Alfaguara du roman (es) grâce à ce roman[1]. En France, le roman vaut à son auteur le prix Roger-Caillois 2012.

Le roman, qui est le premier retour de son auteur sur l'actualité brûlante de son pays d'origine, les ravages du trafic de drogue en Colombie pendant les années Pablo Escobar, est devenu un classique de la littérature colombienne sur le narco-trafic, auquel de nombreuses études universitaires ont déjà été consacrées[2].

Citations

Le roman, qui raconte l'histoire d'Antonio Yammara, un avocat traumatisé après avoir assisté à l'assassinat d'un homme[3], débute en narrant la fugue et la mort d'un des hippopotames de Pablo Escobar[1] :

« Le premier hippopotame, un mâle de la couleur des perles noires qui pesait une tonne et demie, mourut au milieu de l’année 2009. Il s’était échappé deux ans plus tôt de l’ancien zoo de Pablo Escobar, dans la vallée du Magdalena, et pendant cette période de liberté il avait détruit des cultures, investi des points d’eau, terrifié les pêcheurs et était même allé jusqu’à attaquer les étalons d’un élevage. Les francs-tireurs qui l’avaient pourchassé lui tirèrent une balle dans la tête et une autre dans le cœur (de calibre .375 car la peau de l’hippopotame est épaisse) ; ils prirent la pose à côté de la dépouille, grande masse sombre et rugueuse, météorite tombée du ciel et, là, devant les premières caméras et les curieux, sous un fromager qui les protégeait du soleil brûlant, ils déclarèrent que l’animal était trop lourd pour être transporté et commencèrent aussitôt à le dépecer[4]. »

Notes et références

  1. ↑ a et b (es) EFE, « Juan Gabriel Vásquez, columnista de El Espectador, gana el Premio Alfaguara de Novela 2011 », El Espectador,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  2. ↑ « Presses Universitaires de Rennes - Juan Gabriel Vásquez Une archéologie du passé colombien récent Karim Benmiloud (dir.) », sur www.pur-editions.fr (consulté le )
  3. ↑ André Clavel, « Les Fantômes tueurs de Juan Gabriel Vásquez », L'Express,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  4. ↑ « «Le Bruit des choses qui tombent» de Juan Gabriel Vasquez: les premières pages », Le Nouvel Observateur,‎ (lire en ligne, consulté le ).

Articles connexes

Read other articles:

Cinta Rasul 6

Cinta Rasul 6Album studio karya Haddad Alwi & SulisDirilis2004 2007 (rilis ulang)Direkam2004GenreNasyid ReligiLabelMusika Selaras Citra Warner Music Indonesia (rilis ulang)ProduserHaydar YahyaKronologi Haddad Alwi & Sulis Cinta Rasul 5(2003)Cinta Rasul 52003 Cinta Rasul 6 Cinta Rasul: Sulis with Orchestra (2005)Cinta Rasul: Sulis with Orchestra2005 Cinta Rasul 6 adalah sebuah album religi karya Haddad Alwi & Sulis yang dirilis pada tahun 2004. Album ini merupakan album duet te...

 

Coldplay

ColdplayColdplay setelah konser di Stadion Gelora Bung Karno, November 2023. Kiri ke kanan:Will Champion, Guy Berryman, Chris Martin dan Jonny BucklandInformasi latar belakangNama lainBig Fat Noises (1997)Starfish (1998)Los Unidades (2018)AsalLondon, InggrisGenre Rock alternatif pop rock post-Britpop pop Tahun aktif1997–sekarangLabel Parlophone Atlantic Capitol Warner Music EMI Fierce Panda Situs webcoldplay.comAnggota Chris Martin Jonny Buckland Guy Berryman Will Champion Phil Harvey[a...

 

Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta

Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga YogyakartaJenisPerguruan tinggi Islam negeri di IndonesiaDidirikan26 September 1951Lembaga indukKementerian Agama Republik IndonesiaAfiliasiIslamRektorProf. Dr. Phil. Al Makin, MA.[1]Jumlah mahasiswa+/- 18.000LokasiCaturtunggal, Depok, Sleman, D.I. Yogyakarta, IndonesiaKampus± 86 HaSitus webhttp://www.uin-suka.ac.id Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta adalah salah satu perguruan tinggi Islam negeri di Indonesia yang berlokasi di ...

الدوري النمساوي 1988–89

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (نوفمبر 2019) الدوري النمساوي 1988–89 تفاصيل الموسم الدوري النمساوي  النسخة 78  البلد النمسا  المنظم اتحاد النمسا ...

 

Сверхпроводимость

Магнит, левитирующий над высокотемпературным сверхпроводником, охлаждаемым жидким азотом Сверхпроводи́мость — свойство некоторых материалов обладать строго нулевым электрическим сопротивлением при достижении ими температуры ниже определённого значения (критич�...

 

Associazione Calcio Padova 1926-1927

Voce principale: Calcio Padova. Associazione Calcio PadovaStagione 1926-1927Sport calcio Squadra Padova Allenatore Aldo Fagiuoli Presidente Giovanni Mingatti Divisione Nazionale7º posto nel girone B. Miglior marcatoreCampionato: Vecchina (10)Totale: Vecchina (10) StadioStadio Silvio Appiani 1925-1926 1927-1928 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti la Associazione Calcio Padova nelle competizioni ufficiali della stagione 1926-1927. Indi...

Setiawan Dalimartha

Setiawan DalimarthaSetiawan DalimarthaLahir(1950-08-02)2 Agustus 1950JakartaMeninggal2 Juli 2012(2012-07-02) (umur 61)Kebangsaan IndonesiaNama lainSetiawanAlmamaterUniversitas Tarumanegara, Universitas AirlanggaPekerjaanAnggota IDIPendiri Himpunan Pengobatan Tradisional dan Akupunktur Indonesia (HIPTRI), dan menjadi sekretaris umum di sanaPenulis dan pembicara terkenal Dr. Alfonsus Setiawan Dalimartha (2 Agustus 1950 – 2 Juli 2012) atau yang lebih dikenal dengan nam...

 

Unione Sportiva Biellese 1929-1930

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Associazione Sportiva Dilettantistica Junior Biellese Libertas. Unione Sportiva BielleseStagione 1929-1930Sport calcio Squadra Biellese Allenatore Quinto Meola, poi Giuseppe Milano Presidente Antonio Domenico Bodo Serie B15º posto. Retrocede in Prima Divisione. ...

 

ソー (オー＝ド＝セーヌ県)

Sceaux 行政国 フランス地域圏 (Région) イル＝ド＝フランス地域圏県 (département) オー＝ド＝セーヌ県郡 (arrondissement) アントニー郡小郡 (canton) 小郡庁所在地INSEEコード 92071郵便番号 92330市長（任期） フィリップ・ローラン（2008年-2014年）自治体間連合 (fr) メトロポール・デュ・グラン・パリ人口動態人口 19,679人（2007年）人口密度 5466人/km2住民の呼称 Scéens地理座標 北緯48度4...

Maria Hasselborg

Swedish curler For other people named surname Hasselborg, see Hasselborg. Astrid Mio Maria HasselborgCurler ♀Other namesMioBorn (1980-12-19) 19 December 1980 (age 43)TeamCurling clubHärnösands CK,CK Granit-Gävle, GävleCurling career Member Association SwedenEuropean Championshipappearances3 (2001, 2002, 2006) Medal record Curling European Championships 2001 Vierumäki 2002 Grindelward Swedish Women's Championship 2006 Astrid Mio Maria Hasselborg[1] (born 19 De...

 

Ivor Guest, 1st Viscount Wimborne

British politician (1873-1939) The Right HonourableThe Viscount WimborneKP PCLord Lieutenant of IrelandIn office17 February 1915 – 9 May 1918MonarchGeorge VPrime MinisterH. H. AsquithDavid Lloyd GeorgePreceded byThe Earl of AberdeenSucceeded byThe Viscount French of Ypres Personal detailsBornIvor Churchill Guest(1873-01-16)16 January 1873Wimborne House, Arlington Street, LondonDied14 June 1939(1939-06-14) (aged 66)Wimborne House, Arlington Street, LondonNationalityBritishPolit...

 

The 4-Dimensional Nightmare

Book by J.G. Ballard The 4-Dimensional Nightmare First editionAuthorJ. G. BallardCountryUnited KingdomLanguageEnglishGenreScience fictionPublisherVictor Gollancz LtdPublication date1963Media typePrint (hardback)Pages208 pp The 4-Dimensional Nightmare, also known as Voices of Time, is a collection of science fiction short stories by British writer J. G. Ballard, published in 1963 by Victor Gollancz. Contents The Voices of Time The Sound-Sweep Prima Belladonna Studio 5, The Stars The Garde...

NHS Scotland

Publicly-funded healthcare system in Scotland NHS ScotlandPublic healthcare service overviewFormed5 July 1948; 75 years ago (1948-07-05)Preceding agenciesHighlands and Islands Medical ServiceEmergency Hospital ServiceJurisdictionScotlandEmployees158,365 WTE (September 2023)[1]Annual budget£15.3 billion (2020-21)Minister responsibleNeil Gray, Cabinet Secretary for NHS Recovery, Health and Social CareDeputy Ministers responsibleJenni Minto, Minister for Public Health ...

 

HSL-Zuid

Dutch high-speed railway HSL-ZuidRoute of the HSL-ZuidOverviewOwnerProRailLocaleNorth Holland, South Holland and North Brabant, NetherlandsServiceOperator(s)Nederlandse SpoorwegenNS InternationalThalysEurostarHistoryOpened7 September 2009TechnicalLine length125 km (78 mi)Track gauge1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard gaugeElectrification25 kV 50 Hz AC overheadOperating speed300 km/h (190 mph)SignallingETCS Level 2, ETCS Leve...

 

City of Rocks State Park

State park in New Mexico, United States For other places with the same name, see City of Rocks National Reserve. City of Rocks State ParkCity of Rocks State ParkLocation of City of Rocks State Park in New MexicoLocationGrant, New Mexico, United StatesCoordinates32°35′24″N 107°58′33″W / 32.59000°N 107.97583°W / 32.59000; -107.97583Area1,230 acres (5.0 km2)Elevation5,259 ft (1,603 m)Established1953Governing bodyNew Mexico State Parks Divis...

Tadaomi Yasuda

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada April 2017. Tadaomi YasudaInformasi pribadiNama lengkap Tadaomi YasudaTanggal lahir 4 Agustus 1987 (umur 36)Tempat lahir Prefektur Fukuoka, JepangPosisi bermain BekKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2006-2007 Avispa Fukuoka * Penampilan dan gol di klub senior ...

 

Bismuth(III) oxide

Bismuth(III) oxide Names IUPAC names Bismuth trioxideBismuth(III) oxideBismite (mineral) Other names Bismuth oxide, bismuth sesquioxide Identifiers CAS Number 1304-76-3 Y 3D model (JSmol) Interactive image ChemSpider 14093 Y ECHA InfoCard 100.013.759 EC Number 215-134-7 PubChem CID 14776 UNII A6I4E79QF1 Y CompTox Dashboard (EPA) DTXSID8046537 InChI InChI=1S/2Bi.3O YKey: WMWLMWRWZQELOS-UHFFFAOYSA-N YInChI=1/2Bi.3O/rBi2O3/c3-1-5-2-4Key: WMWLMWRWZQELOS-JOBWJGI...

 

Evalyn Knapp

Evalyn KnappKnapp, 1932LahirEvelyn Pauline Knapp(1906-06-17)17 Juni 1906Kansas City, Missouri, A.S.Meninggal12 Juni 1981(1981-06-12) (umur 74)[1]Los Angeles, California, A.S.PekerjaanAktrisTahun aktif1929 –1943Suami/istriDr. George A. Snyder (1934–1977; his death) Evalyn Knapp (nee Evelyn Pauline Knapp; 17 Juni 1906 – 12 Juni 1981) adalah seorang aktris film Amerika pada akhir 1920-an, 1930-an, dan 1940-an. Dia adalah aktris terkemuka B-film serial pada ...

Ağcaqovaq

40°34′N 47°14′E / 40.567°N 47.233°E / 40.567; 47.233 AğcaqovaqAğcaqovaqKoordinat: 40°34′N 47°14′E / 40.567°N 47.233°E / 40.567; 47.233Negara AzerbaijanRayonAgdashZona waktuUTC+4 (AZT) • Musim panas (DST)UTC+5 (AZT) Ağcaqovaq (juga Agdzhakovag and Agdzhakovakh) adalah sebuah desa di Rayon Agdash, Azerbaijan. Desa ini merupakan bagian dari munisipalitas Eymur.[1] Referensi ^ Belediyye Informasiya Sistemi...

 

ガールズ&パンツァー

「ガルパン」はこの項目へ転送されています。フランス語で「カルバン」と呼ばれる「カルヴィン」および「ガルパ」と略される「バンドリ! ガールズバンドパーティ!」とは異なります。 投稿は節単位での分割投稿を繰り返さず、一括投稿にて行うようにお願いします。 この記事には、過剰に詳細な記述が含まれているおそれがあります。百科事典に相応しくない内�...