Il existe également une communauté de 300 000 immigrés haïtiens ou descendants d'immigrés haïtiens parlant le créole haïtien, ce qui en fait la deuxième langue du pays[4]. Une radio diffuse même en cette langue à La Havane. Cette langue est reconnue formellement depuis 1994.
Le taux d'alphabétisation chez les plus de 15 ans en 2015 y est estimé à 100 % selon l'UNESCO, dont 100 % chez les hommes et 100 % chez les femmes[5].
L'anglais est une langue courante, vu l'immigration vers les États-Unis, et la diaspora cubaine, et au moins entre 15 % et 20 % de la population sait parler couramment l'anglais, et autant ont des notions de la langue anglaise.