À son retour, il fonde la première académie d'art à voir le jour en Europe du Nord.
Il participe aux chantiers de reconstruction de la ville de Liège et contribue à introduire dans la principauté de Liège l'architecture de la « Renaissance classique ».
Le nom de Lambert Lombard avait été donné à l'Institut supérieur d'architecture intercommunal de Liège, fusionné à partir de 2010 avec l'Institut supérieur d'architecture Saint-Luc de Wallonie, pour constituer la faculté d'Architecture de l'université de Liège[4].
L'autoportrait de Lambert Lombard figure sur l'antépénultième série des billets-monnaie de 100 francs belge.
Godelieve Denhaene (dir.) et al., Lambert Lombard. Peintre de la Renaissance. Liège 1505/06-1566. Essais interdisciplinaires et catalogue de l'exposition, Bruxelles, Institut royal du patrimoine artistique, coll. « Scientia Artis » (no 3), , 534 p. (OCLC74142947).
Cécile Oger et Dominique Allart, « La copie chez Lambert Lombard : procédés et fonctions », dans La peinture ancienne et ses procédés: copies, répliques, pastiches, Peeters Publishers, , 326 p. (ISBN9042917768 et 9789042917767, lire en ligne), p. 249-257.