La Tragédie de l'homme a fait l'objet de nombreuses adaptations théâtrales ainsi que d'une adaptation cinématographique, Angyali üdvözlet, réalisée en 1984 par András Jeles.
La Tragédie de l'homme a également été adaptée dans le domaine du film d'animation avec l'œuvre de Marcell Jankovics. Les besoins financiers et techniques pour réaliser une telle œuvre ont nécessité une production de 23 ans (de 1988 à 2011)[1]. Ce film d'animation traditionnelle d'une durée de 166 minutes a été réalisé par les studios hongrois de la Pannonia Film Studio.