Nisha est une adolescente d'une famille d'origine pakistanaise installée en Norvège. Elle fréquente la jeunesse de son quartier et sort danser, en cachette de ses parents avec qui, pourtant, elle semble bien s'entendre. Un soir, cependant, son père surprend un garçon entré discrètement dans sa chambre. Il le frappe violemment au point que les voisins avertissent les autorités. Nisha est alors admise dans un foyer. Sa mère la convainc de revenir chez ses parents. Le père vient la chercher mais, au lieu de l'amener dans leur appartement, il la conduit à l'aéroport prendre un vol pour Islamabad.
Il l'accompagne chez sa famille dans une ville isolée du Pakistan. Nisha est alors confiée à sa tante et son oncle tandis que son père retourne en Norvège.
Malgré son opposition, Nisha acquiert progressivement le mode de vie pakistanais. Son cousin la courtise discrètement mais ils se font surprendre, un soir, par la police, en train de s'embrasser dans la rue. Les policiers les oblige à simuler des gestes équivoques qu'ils filment pour rançonner la famille. L'oncle renvoie alors Nisha chez ses parents.
De retour en Norvège, elle est enfermée dans l'appartement familial, conduite en classe par son père qui l'a inscrite dans un lycée où elle n'a aucune connaissance. Alors que sa mère a arrangé un mariage pour elle, elle s'enfuit sous les yeux de son père qui ne cherche pas à la retenir.
Fiche technique
Titre : La Mauvaise Réputation
Titre original : Hva vil folk si (traduction : "Ce que les gens vont dire")
Aurélie Carton, « Fuite en arrière. Iram Haq s'inspire de sa vie pour filmer celle d'une adolescente tiraillée entre la Norvège et le Pakistan. », La Chronique d'Amnesty International, Amnesty International, Paris, , p.46, (ISSN0761-9359).
Notes et références
↑Thomas Sotinel, « « La Mauvaise Réputation » : broyée par le choc des cultures », Le Monde.fr, (lire en ligne, consulté le )
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par la Norvège ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.
.svg){kind=small}
