D'un budget inférieur à deux millions de dollars, le film en rapporta près de 40 et fut l'un des films indépendants les plus rentables de 1982. Malgré le succès et le fait que le générique annonce une suite Tales of the Ancient Empire, celle-ci ne vit le jour qu'en 2010.
L'Épée sauvage est le premier film réalisé par Albert Pyun.
Le cascadeur Jack Tyree se tua durant le tournage en sautant d'une falaise tout en ratant les airbags.
La narration du film fut tout d'abord confiée à Oliver Reed, mais peu satisfaits de sa performance, les producteurs le remplacèrent par Simon MacCorkindale.
À la suite d'une mauvaise réaction aux verres de contact, Richard Moll n'interpréta le sorcier Xusia que dans la scène d'ouverture et fut transporté à l'hôpital. Les scènes suivantes furent interprétées par une doublure puis doublées ensuite par Richard Moll.
Deux versions de la scène de crucifixion du prince Talon furent tournées. Dans la version cinéma, ses mains sont transpercées de pointes, tandis que dans la version TV, il n'est qu'enchaîné.
Distinctions
Prix du meilleur second rôle masculin pour Richard Lynch, et nomination au prix du meilleur film de fantasy, meilleur scénario, meilleure musique, meilleurs costumes et meilleur acteur pour Lee Horsley, par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur en 1983.