L'envoyé du Lehistan n'est pas encore arrivé

« L'envoyé du Lehistan n'est pas encore arrivé » (en polonais Poseł Lechistanu jeszcze nie przybył ; en turc Lehistan sefiri yoldadır) est une réplique dont la véracité historique n'est pas entièrement avérée, et que l'on prétend avoir été rituellement annoncée lors des réceptions diplomatiques par le sultan de l'Empire ottoman, comme une réponse au chef du protocole qui demanderait quant à lui « Où est le député du Lehistan ? ».

Cette réplique est présentée comme une façon pour les Ottomans de critiquer les partages de la Pologne, que l'Empire ottoman avait refusé de reconnaître. L'histoire est cependant remise en question par les historiens car aucune trace d'une telle habitude n'a été trouvée. Les plus anciennes traces écrites connues de cette histoire remontent aux années 1930 et 1940 et sont attribuées à Michał Sokolnicki, un ambassadeur de Pologne en Turquie, qui la racontait lors de réunions diplomatiques[1],[2].

Histoire

L'histoire veut que, après le troisième partage de la Pologne en 1795, chaque fois que le sultan de l'Empire ottoman recevait le corps diplomatique, il faisait garder une chaise vide réservée au représentant de la République des Deux Nations. Ce faisant, le chef du protocole demandait ostensiblement « Où est l'envoyé du Lehistan ? », recevant la réponse : « Votre Excellence, l'envoyé du Lehistan n'a pu venir en raison d'empêchements vitaux » ; ou, selon d'autres versions, « l'envoyé du Lehistan n'est pas encore arrivé »[2]. Les Ottomans exprimeraient ainsi leur désapprobation des partages de la Pologne vis-à-vis des Royaume de Prusse, Empire russe et habsbourgeois. À noter que le nom de Lehistan (« Terre de Lech ») est un terme archaïque désignant la Pologne en turc (dans le langage moderne, elle est connue sous le nom de Polonya[3]).

L'histoire trouve son origine dans le fait qu'après les partages de la Pologne, l'Empire ottoman et l'Iran Qajar furent les seuls grands pays à ne pas reconnaître la suppression de la République des Deux Nations[2]. D'autres sources affirment que l'Empire ottoman était même le seul pays à ne pas avoir reconnu les partages[4],[5].

La première trace écrite de cette histoire provient de Michał Sokolnicki, qui fut ambassadeur de Pologne en Turquie entre 1936 et 1945. Il a appris l'histoire d'Ali Fuat Cebesoy, un officier de l'armée et homme politique turc, qui connaissait la communauté polonaise d'Istanbul. Cebesoy a affirmé que cette habitude a perduré jusqu'à la fin du sultanat et qu'il en a été témoin en personne en tant que jeune officier sous le règne du sultan Abdul Hamid II. L'exactitude de ce récit est largement remise en question par les historiens, car aucune trace d'une telle habitude n'a été trouvée[1].

Références

  1. ↑ a et b « Where is the Deputy of Lehistan? », poloniaottomanica.blogspot.com,
  2. ↑ a b et c (pl) « Turcja. Państwo, które nigdy nie uznało rozbiorów Rzeczypospolitej », twojahistoria.pl,
  3. ↑ Sokolnicki, Michał : Polityka Piłsudskiego a Turcja, vol. 6. Niepodległość. Londres : Wydawn. Instytutu Józefa Piłsudskiego Poświęconego Badaniu Najnowszej Historii Polski, 1958.
  4. ↑ Radosław Żurawski vel Grajewski, Poland. History, Culture and Society. Selected Readings, Łódź, University of Łódź, (ISBN 978-8392310945, lire en ligne), « Poland in the Period of Partitions 1795–1914 », p. 110
  5. ↑ Paulina D. Dominik, History Takes Place: Istanbul. Dynamics of Urban Change, Berlin, Jovis Verlag, (ISBN 978-3868593686, lire en ligne), « From the Polish Times of Pera: Late Ottoman Istanbul through the Lens of Polish emigration », p. 94

Read other articles:

Kedungwuluh Lor, Patikraja, Banyumas

Kedungwuluh LorDesaNegara IndonesiaProvinsiJawa TengahKabupatenBanyumasKecamatanPatikrajaKode pos53171Kode Kemendagri33.02.12.2010 Luas3.58 km² Kedungwuluh Lor adalah desa di kecamatan Patikraja, Banyumas, Jawa Tengah, Indonesia. Terletak di ketinggian sekitar 500 meter di atas permukaaan laut, desa ini dikelilingi oleh perbukitan di sekitarnya. Akses menuju Desa Kedungwuluh Lor bisa ditempuh melalui 2 jalan, yang pertama, bisa melalui jembatan gantung Sidabowa yang menyebrangi sungai L...

 

Exile (grup musik)

ExileInformasi latar belakangNama lainEguJ Soul Brothers (1999-2001)Asal TokyoGenreJ-popTahun aktif2001–sekarang (1999-2001 sebagai J Soul Brothers)Labelrhythm zoneSitus webexile.jpAnggotaExile HiroExile MakidaiToshio Matsumoto (Matsu)Exile UsaExile AtsushiExile AkiraExile TakahiroKenchi Tachibana(Kenchi)Keiji Kuroki (Keiji)Exile TetsuyaExile NaotoNaoki Kobayashi (Naoki)Exile NesmithExile ShokichiNaoki KobayashiTakanori IwataAlan ShirahamaMandy SekiguchiSekaiTaiki SatoMantan anggotaShun Exi...

 

Italian destroyer Strale (1931)

Destroyer of the Regia Marina For other ships with the same name, see Italian ship Strale. History Italy NameStrale BuilderCantieri navali Odero, Genoa-Sestri Ponente Laid down20 February 1929 Launched26 March 1931 Commissioned6 February 1932 Fate Ran aground and wrecked, 21 March 1942 Destroyed by torpedoes, 21 June 1942 General characteristics (as built) Class and typeFreccia-class destroyer Displacement 1,225 t (1,206 long tons) (standard) 2,150 t (2,120 long tons) (full load) Le...

Al-Suyuti

Egyptian Islamic scholar (1445–1505) Al-SuyutiالسيوطيTitleShaykh al-Islām[1]Jalal al-DinAl-ḤāfiẓPersonalBorn3 October 1445 CE / 1 Rajab 849 AHCairo, Mamluk SultanateDied18 October 1505 CE / 19 Jumadi Ula 911 AHCairo, Mamluk SultanateReligionIslamRegionEgyptDenominationSunniJurisprudenceShafi'i[5][6]CreedAsh'ari[2][3][4]Main interest(s)Aqidah, Sharia, Fiqh, Usul al-Fiqh, Hadith, Usul al-Hadith, Tafsir, Arabic grammar, Arabic Litera...

 

سجل المشاركات العربية في كأس الأمم الإفريقية

مباراة تونس والجزائر في كأس الأمم الأفريقية 2013. تعد المنتخبات العربية واحدة من أنجح المنتخبات على صعيد مسابقة كأس الأمم الأفريقية وهي واحدة من مؤسسي البطولة، خاصة أن المنتخب المصري هو صاحب الرقم القياسي في عدد التتويجات برصيد 7 ألقاب. مجموع الألقاب العربية 12 موزعة كالآتي: �...

 

Waiblingen

Waiblingen Waiblingen Lambang kebesaranLetak Waiblingen NegaraJermanNegara bagianBaden-WürttembergWilayahStuttgartKreisRems-Murr-KreisPemerintahan • MayorAndreas Hesky (non-partai)Luas • Total42,76 km2 (1,651 sq mi)Ketinggian230 m (750 ft)Populasi (2021-12-31)[1] • Total55.526 • Kepadatan13/km2 (34/sq mi)Zona waktuWET/WMPET (UTC+1/+2)Kode pos71331–71336Kode area telepon07151, 07146Pelat kendaraanWNSi...

A Jolly Christmas from Frank Sinatra

1957 studio album by Frank SinatraA Jolly Christmas from Frank SinatraStudio album by Frank SinatraReleasedSeptember 21, 1957 (LP) November 11, 1987 (CD)RecordedMay 1 – July 10, 1957StudioCapitol Studio A (Hollywood)Genre Traditional pop Christmas jazz[1] Length32:54LabelCapitol SM-894ProducerVoyle GilmoreFrank Sinatra chronology Where Are You?(1957) A Jolly Christmas from Frank Sinatra(1957) Come Fly with Me(1958) Singles from A Jolly Christmas from Frank Sinat...

 

The Titan's Bride

Japanese manga series by Itkz The Titan's BrideCover to the first volume of the manga series.巨人族の花嫁(Kyojinzoku no Hanayome)GenreIsekai, boys' love[1] MangaWritten byItkzPublished bySuiseishaEnglish publisherNA: Coolmic (digital)Seven Seas Entertainment (print)ImprintGlanz BL ComicsMagazineScreamoOriginal runMarch 28, 2019 (2019-03-28) – presentVolumes6 (List of volumes) Anime television seriesDirected byRei IshikuraWritten byEeyo Kurosa...

 

Italian War of 1536–1538

Eighth phase of the Italian Wars (1536-1538) Italian War of 1536–1538Part of the Italian WarsThe truce of Nice, 1538, between Francis I and Charles V, and mediated by Pope Paul III. Painting by Taddeo Zuccari.Date1536 – 18 June 1538LocationProvence, Piedmont and LombardyResult Truce of NiceTerritorialchanges Savoy and Piedmont acquired by FranceBelligerents  Holy Roman Empire Spain  Kingdom of France Ottoman EmpireCommanders and leaders Emperor Charles V King Francis I Anne de M...

梅拉蒂·达伊瓦·奥克塔维亚尼

梅拉蒂·达伊瓦·奥克塔维亚尼Melati Daeva Oktavianti基本資料代表國家/地區 印度尼西亞出生 (1994-10-28) 1994年10月28日（29歲）[1] 印度尼西亞万丹省西冷[1]身高1.68米（5英尺6英寸）[1]握拍右手[1]主項：女子雙打、混合雙打職業戰績48勝–27負（女雙）109勝–56負（混雙）最高世界排名第4位（混雙-普拉文·喬丹）（2020年3月17日[2]）現時世界排名第...

 

Большая гавайская древесница

† Большая гавайская древесница Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:За...

 

Dennis the Menace and Gnasher (2009 TV series)

British TV series or program Dennis the Menace and GnasherSeason 1 logo.GenreAnimationComedyChildrenCreated byDavid LawWritten byThomas Duncan-Watt Bruce Griffiths Andrew Jones Ciaran Murtagh Richelle Wilder Cleon Prineas Dan BerlinkaDirected byGlenn KirkpatrickStarringSophie Aldred (Dennis, Athena, additional voices)[1]Teresa Gallagher (Mum, Bea, Curly, additional voices)Jo Wyatt (Walter, Pie-Face, Mrs Creecher, Gran, additional voices)[2]Rob Rackstraw (Gnasher, Dad, Colonel...

2012 Sam Houston State Bearkats football team

American college football season 2012 Sam Houston State Bearkats footballSouthland co-championFCS Championship Game, L 13–39 vs. North Dakota StateConferenceSouthland ConferenceRankingSports NetworkNo. 2FCS CoachesNo. 2Record11–4 (6–1 Southland)Head coachWillie Fritz (3rd season)Offensive coordinatorDoug Ruse (1st season)Offensive schemeSpread optionDefensive coordinatorScott Stoker (4th season)Base defense3–3–5Home stadiumBowers Stadi...

 

Taxation in Hungary

Taxation in Hungary (2017), Source: Deloitte.[1] Corporate income tax rate 9% Branch tax rate 9% Minimum tax Applied to 2% of adjusted gross profit Capital gains tax rate 9% Tax basis Worldwide income Participation exemption Yes Loss relief Carryforward: Indefinite, but limitations applyCarryback: Generally not available Double taxation relief Yes Tax consolidation For VAT purposes Transfer pricing rules Yes Thin capitalization rules Yes (ratio 3:1) Controlled foreign corp. rules Yes...

 

Seven deadly sins

Set of vices in Christian theology For other uses, see Seven deadly sins (disambiguation) and Deadly Sins (disambiguation). Not to be confused with Mortal sin. Hieronymus Bosch's The Seven Deadly Sins and the Four Last Things The Holy Spirit and the Seven Deadly Sins. Folio from Walters manuscript W.171 (15th century) Part of a series onCatholic philosophy  Aquinas, Scotus, and Ockham Ethics Cardinal virtues Just price Just war Principle of Double Effect Casuistry Probabilism Natura...

James Ramer

James RamerMOMJames Ramer in 2010Interim Chief of the Toronto Police ServiceIn officeAugust 1, 2020 – December 19, 2022Preceded byMark SaundersSucceeded byMyron Demkiw Personal detailsResidence(s)Toronto, Ontario, CanadaOccupationPolice officer Donald James Ramer MOM is a Canadian police officer who served as interim chief of police with the Toronto Police Service (TPS) from August 1, 2020 to December 19, 2022. Education Ramer graduated from the University of Toronto with a Bachel...

 

Tupai kalimantan

Tupai kalimantan Tupaia salatana Status konservasiRisiko rendahIUCN111871663 TaksonomiFilumChordataKelasMammaliaOrdoScandentiaFamiliTupaiidaeGenusTupaiaSpesiesTupaia salatana Tupai kalimatan (Tupaia salatana) atau tupai kaki-besar selatan[1] adalah sebuah spesies tupai pada famili Tupaiidae. Awalnya spesies ini dideskripsikan sebagai subspesies dari tupai kaki-panjang, lalu belakangan dimasukkan sebagai sinonim junior dari tupai akar sebelum dikembalikan lagi ke status subspesiesnya.&...

 

Opus signinum

Reconstruction d'un opus signinum romain. Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim Opus signinum est le nom donné par les archéologues à des structures constituées de mortiers roses, à base de tuileaux qui se rencontrent souvent dans les structures exposées à l’humidité ou recouvertes par l’eau. Les mots latins appliqués à ce genre de maçonnerie relèvent selon Pierre Gros d’une habitude archéologique moderne mais ne trouvent aucune caution dans la seule notice a...

Pietro Farnese

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Pietro Farnese (disambigua). Ducato di Parma e PiacenzaFarnese Pier Luigi Figli Alessandro Vittoria Ottavio Ranuccio Orazio Antea (naturale) Ottavio Figli Carlo Alessandro Alessandro Figli Margherita Ranuccio Odoardo Ranuccio I Figli Alessandro Odoardo Maria Vittoria Francesco Ottavio, figlio naturale Odoardo I Figli Ranuccio Alessandro Orazio Caterina Pietro Ranuccio II Figli Margherita Maria Teresa Odoardo Francesco Antonio Nipot...

 

Wine

Alcoholic drink made from fruit This article is about the drink. For other uses, see Wine (disambiguation). WineGlasses of red and white wineTypeAlcoholic beverageAlcohol by volume 5–16%[1]IngredientsVaries; see WinemakingVariants Red White Rosé Orange Sparkling Dessert Wine is an alcoholic drink made from fermented fruit. Yeast consumes the sugar in the fruit and converts it to ethanol and carbon dioxide, releasing heat in the process. Wine is most often made from grapes, and...