L'Auberge du chien noir est un feuilleton télévisé québécois créé par Sylvie Lussier et Pierre Poirier et diffusé du 6 janvier 2003 au 23 mars 2017 sur le réseau ICI Radio-Canada Télé. Une série web dérivée intitulée Anatomie du couple est disponible en ligne depuis le 15 février 2016^[1].

Le 14 mars 2016 est annoncée la fin du téléroman en mars 2017 après une quinzième et ultime saison^[2],[3],[4], battant le record de longévité pour une série hebdomadaire québécoise qui était détenu jusque-là par Les Belles Histoires des pays d'en haut, diffusée de 1956 à 1970.

La série est rediffusée depuis le 23 septembre 2017 sur la chaîne ICI ARTV.

George Trudeau laisse en héritage l'hôtel familial mais aussi un testament sous forme de cassette vidéo qui réserve moult surprises au clan Trudeau.

Numéro épisode	Titre de l’épisode	Date de diffusion originale (2003)	Heure	Cotes d'écoute (en téléspectateurs)	Classement soirée	Classement semaine
1	Le test… amant	Lundi 6 janvier 2003	20 h HE / 21 h HA	1 164 000 [5]	2	4
2	Bar aux peines		21 h HE / 22 h HA	1 062 000 [5]	4	8
3	Quelle punaise!	Lundi 13 janvier 2003	20 h HE / 21 h HA	1 095 000 [6]	1	5
4	Sexe et conférence	Lundi 20 janvier 2003		1 143 000 [7]	2	7
5	Scoop Bidou	Lundi 27 janvier 2003		1 149 000 [8]	2	5
6	Fugue si mineure	Lundi 3 février 2003		1 085 000 [9]	2	5
7	Méchant pot-pourri!	Lundi 10 février 2003		1 052 000 [10]	2	12
8	Vie privée.com	Lundi 17 février 2003		975 000 [11]	4	12
9	Oh Mamy Blues!	Lundi 24 février 2003		989 000 [12]	3	12
10	Déprime en prime	Lundi 3 mars 2003		977 000 [13]	3	12
11	Jeux interdits	Lundi 10 mars 2003		974 000 [14]	4	12
12	Samba de l’amour	Lundi 24 mars 2003		987 000 [15]	5	15
13	De père en fils	Lundi 7 avril 2003		952 000 [16]	2	10
14	Qui père gagne	Lundi 21 avril 2003		949 000 [17]	2	9
15	Vidéo truffé		21 h 00 HE / 22 h 00 HA	1 070 000 [17]	1	5

Numéro épisode	Titre de l’épisode	Date de diffusion originale (2003-2004)	Heure	Cotes d'écoute (en téléspectateurs)	Classement soirée	Classement semaine
1 (16)	Amateur de jalousie	Lundi 1er septembre 2003	20 h 00 HE / 21 h 00 HA	N/D	N/D	N/D
2 (17)	Mœurs et Mystères	Lundi 8 septembre 2003		N/D	N/D	N/D
3 (18)	Samba du cœur	Lundi 15 septembre 2003		793 000 [18]	2	8
4 (19)	Atout prendre	Lundi 22 septembre 2003		N/D	N/D	N/D
5 (20)	Bonnes Nouvelles Orléans	Lundi 29 septembre 2003		768 000 [19]	5	17
6 (21)	Esprit que t’es voyant	Lundi 6 octobre 2003		N/D	N/D	N/D
7 (22)	Trouble-fête	Lundi 13 octobre 2003		N/D	N/D	N/D
8 (23)	D’amour et de jalousie	Lundi 20 octobre 2003		N/D	N/D	N/D
9 (24)	Ailleurs le scalper	Lundi 27 octobre 2003		N/D	N/D	N/D
10 (25)	J’ai le tract	Lundi 3 novembre 2003		N/D	N/D	N/D
11 (26)	« Mannequin toé! »	Lundi 10 novembre 2003		N/D	N/D	N/D
12 (27)	C’est une farce	Lundi 17 novembre 2003		713 000 [20]	6	19
13 (28)	C’est si dur séduire	Lundi 24 novembre 2003		759 000 [21]	4	14
14 (29)	C’est pas de la tarte	Lundi 1er décembre 2003		N/D	N/D	N/D
15 (30)	Et si je me plante?	Lundi 12 janvier 2004		N/D	N/D	N/D
16 (31)	Vieux motard que jamais	Lundi 19 janvier 2004		N/D	N/D	N/D
17 (32)	Autorisation d’aimer	Lundi 26 janvier 2004		N/D	N/D	N/D
18 (33)	Famille siliconée	Lundi 2 février 2004		N/D	N/D	N/D
19 (34)	SPM Rodéo	Lundi 9 février 2004		N/D	N/D	N/D
20 (35)	De la noce au divorce	Lundi 16 février 2004		N/D	N/D	N/D
21 (36)	Bonne journée	Lundi 23 février 2004		N/D	N/D	N/D
22 (37)	Famille connexion	Lundi 1er mars 2004		N/D	N/D	N/D
23 (38)	S.O.S. tendresse	Lundi 8 mars 2004		N/D	N/D	N/D
24 (39)	Maître et Maîtresse	Lundi 15 mars 2004		N/D	N/D	N/D
25 (40)	La Grande Virée	Lundi 22 mars 2004		N/D	N/D	N/D
26 (41)	Pitié	Lundi 29 mars 2004		N/D	N/D	N/D
27 (42)	Aventure tumultueuse	Lundi 5 avril 2004		720 000 [22]	6	14
28 (43)	Une fête en or	Lundi 12 avril 2004	19 h 00 HE / 20 h 00 HA	635 000 [23]	6	18
29 (44)	Ma blonde m’aime		20 h 00 HE / 21 h 00 HA	816 000 [23]	4	11

Numéro épisode	Titre original	Date de diffusion originale (2004-2005)	Heure	Cotes d'écoute (en téléspectateurs)	Classement soirée	Classement semaine
1 (45)	Le Coffre est fort	Lundi 20 septembre 2004	20 h 00 HE / 21 h 00 HA	N/D	N/D	N/D
2 (46)	La Cassette secrète	Lundi 27 septembre 2004		N/D	N/D	N/D
3 (47)	Rénovations amoureuses	Lundi 4 octobre 2004		N/D	N/D	N/D
4 (48)	Face à face	Lundi 11 octobre 2004		N/D	N/D	N/D
5 (49)	Un, deux, un… tango	Lundi 18 octobre 2004		N/D	N/D	N/D
6 (50)	Qu’est-ce qui se passe?	Lundi 25 octobre 2004		N/D	N/D	N/D
7 (51)	Mono… quoi?	Lundi 1er novembre 2004		N/D	N/D	N/D
8 (52)	Désir jaloux	Lundi 8 novembre 2004		N/D	N/D	N/D
9 (53)	Feydeau Do	Lundi 15 novembre 2004		N/D	N/D	N/D
10 (54)	Mauvaises surprises	Lundi 22 novembre 2004		N/D	N/D	N/D
11 (55)	Pas de peaux blêmes	Lundi 29 novembre 2004		N/D	N/D	N/D
12 (56)	Qu’est-ce qu’on boa?	Lundi 6 décembre 2004		810 000 [24]	4	20
13 (57)	Infirmières à domicile	Lundi 3 janvier 2005		N/D	N/D	N/D
14 (58)	Tout un Shock!	Lundi 10 janvier 2005		N/D	N/D	N/D
15 (59)	C'est Superman! (Maîtresses… décolle)	Lundi 17 janvier 2005		N/D	N/D	N/D
16 (60)	CD bile!	Lundi 24 janvier 2005		1 133 000 [25]	4	14
17 (61)	Couples couplés	Lundi 31 janvier 2005		1 036 000[26]	4	16
18 (62)	Sexe, drogue et vidéo	Lundi 7 février 2005		1 110 000 [27]	4	17
19 (63)	Triste piquette	Lundi 14 février 2005		N/D	N/D	N/D
20 (64)	Seigneur! Mon anneau!	Lundi 21 février 2005		N/D	N/D	N/D
21 (65)	La toux du cœur	Lundi 28 février 2005		988 000 [28]	4	17.
22 (66)	Aveu tout faire	Lundi 7 mars 2005		939 000 [29]	4	19
23 (67)	Ça passe ou ça casse	Lundi 14 mars 2005		N/D	N/D	N/D
24 (68)	L’arroseur arrosé	Lundi 21 mars 2005		1 144 000 [30]	2	12
25 (69)	Les deux font le père	Lundi 28 mars 2005		1 200 000 [31]	4	11
26 (70)	Noce triangulaire	Lundi 4 avril 2005		1 026 000 [32]	3	13

• Les données des cotes d'écoute ne sont pas disponibles pour la 4^e saison.

Numéro épisode	Titre de l’épisode	Date de diffusion originale (2005-2006)	Heure
1 (71)	La débandade	Lundi 12 septembre 2005	20 h 00 HE / 21 h 00 HA
2 (72)	Diplôme amour-études	Lundi 19 septembre 2005
3 (73)	Sympa… Tics	Lundi 26 septembre 2005
4 (74)	Déses… père	Lundi 3 octobre 2005
5 (75)	A, AB, O ou bébé	Lundi 10 octobre 2005
6 (76)	Un père et manque	Lundi 17 octobre 2005
7 (77)	Retour et départ	Lundi 24 octobre 2005
8 (78)	Pirate en folie	Lundi 31 octobre 2005
9 (79)	Ça roche et roule	Lundi 7 novembre 2005
10 (80)	Mère d’alors!	Lundi 14 novembre 2005
11 (81)	Bal de tête	Lundi 21 novembre 2005
12 (82)	Es-tu malade?	Lundi 28 novembre 2005
13 (83)	Came toi!	Lundi 5 décembre 2005
14 (84)	Rions en pleurs	Lundi 2 janvier 2006
15 (85)	Ah! Les flammes!	Lundi 9 janvier 2006
16 (86)	À tout âge	Lundi 16 janvier 2006
17 (87)	Les premières fois	Lundi 23 janvier 2006
18 (88)	Tout un lancement!	Lundi 30 janvier 2006
19 (89)	Rêver de cauchemars	Lundi 6 février 2006
20 (90)	Tireuse d’élite	Lundi 27 février 2006
21 (91)	Mémoire insuffisante	Lundi 6 mars 2006
22 (92)	Du yoga ma sœur?	Lundi 13 mars 2006
23 (93)	Argent électoral	Lundi 20 mars 2006
24 (94)	Photos d’adoption	Lundi 27 mars 2006
25 (95)	C’est pas d’la tarte	Lundi 3 avril 2006
26 (96)	Amour violent	Lundi 10 avril 2006

Numéro épisode	Titre original	Date de diffusion originale (2006-2007)	Heure	Cotes d'écoute (en téléspectateurs)	Classement soirée	Classement semaine
1 (97)	Prise de cœur	Lundi 18 septembre 2006	20 h 00 HE / 21 h 00 HA	853 000 [33]	4	16
2 (98)	Des pressions subites	Lundi 25 septembre 2006		935 000 [34]	2	12
3 (99)	Magie noire	Lundi 2 octobre 2006		870 000 [35]	4	14
4 (100)	Maman disco	Lundi 9 octobre 2006		1 010 000 [36]	4	9
5 (101)	Rupture sculpurale	Lundi 16 octobre 2006		891 000 [37]	5	13
6 (102)	L’amour ça chèvre	Lundi 23 octobre 2006		864 000 [38]	4	16
7 (103)	À vous l’honneur	Lundi 30 octobre 2006		847 000 [39]	5	14
8 (104)	Ça inaugure mal!	Lundi 6 novembre 2006		896 000 [40]	5	13
9 (105)	Mal et diction	Lundi 13 novembre 2006		898 000 [41]	4	12
10 (106)	Riche? Quelle horreur!	Lundi 20 novembre 2006		934 000 [42]	4	10
11 (107)	Arrête ton char!	Lundi 27 novembre 2006		845 000 [43]	5	12
12 (108)	Les mères à boire	Lundi 4 décembre 2006		848 000 [44]	2	7
13 (109)	Ça y est, j’craque!	Lundi 11 décembre 2006		919 000 [45]	1	4
14 (110)	Futurs mariés?	Lundi 8 janvier 2007		N/D	N/D	N/D
15 (111)	Couple de séparations	Lundi 15 janvier 2007		N/D	N/D	N/D
16 (112)	Que des bons hommes!	Lundi 22 janvier 2007		983 000 [46]	3	12
17 (113)	Collection de grossesses	Lundi 29 janvier 2007		N/D	N/D	N/D
18 (114)	Collection de problèmes	Lundi 5 février 2007		N/D	N/D	N/D
19 (115)	Devant, derrière	Lundi 12 février 2007		N/D	N/D	N/D
20 (116)	La vague à l’âme	Lundi 19 février 2007		N/D	N/D	N/D
21 (117)	L’amour fait mal	Lundi 26 février 2007		N/D	N/D	N/D
22 (118)	Chef, chant, chien	Lundi 5 mars 2007		N/D	N/D	N/D
23 (119)	Les amours difficiles	Lundi 12 mars 2007		N/D	N/D	N/D
24 (120)	À la fortune du pot!	Lundi 19 mars 2007		N/D	N/D	N/D
25 (121)	En état de manque	Lundi 2 avril 2007		N/D	N/D	N/D
26 (122)	Fête pas fête, j’y vais	Lundi 9 avril 2007		N/D	N/D	N/D

• Les données des cotes d'écoute ne sont pas disponibles pour la 6^e saison.

Numéro épisode	Titre de l’épisode	Date de diffusion originale (2007-2008)	Heure
1 (123)	Étalons-nous!	Lundi 10 septembre 2007	20 h 00 HE / 21 h 00 HA
2 (124)	Riche en émotions	Lundi 17 septembre 2007
3 (125)	Triste amitié	Lundi 24 septembre 2007
4 (126)	Pianissimo	Lundi 1er octobre 2007
5 (127)	J’ai mon voyage!	Lundi 8 octobre 2007
6 (128)	Console-moi	Lundi 15 octobre 2007
7 (129)	Do Ré Mi Fa Solitude	Lundi 22 octobre 2007
8 (130)	Tout n’est que théâtre	Lundi 29 octobre 2007
9 (131)	Douce vengeance	Lundi 5 novembre 2007
10 (132)	Ha les blondes!	Lundi 12 novembre 2007
11 (133)	J’t’aime gros!	Lundi 19 novembre 2007
12 (134)	Ne me quitte pas	Lundi 26 novembre 2007
13 (135)	Amor, Amores	Lundi 3 décembre 2007
14 (136)	Ronge ton noce	Lundi 7 janvier 2008
15 (137)	C’est cassé!	Lundi 14 janvier 2008
16 (138)	Pris à la Georges!	Lundi 21 janvier 2008
17 (139)	A m’haï-ty? A m’aime-ty?	Lundi 28 janvier 2008
18 (140)	Je pars et je reviens	Lundi 4 février 2008
19 (141)	On mange la claque	Lundi 11 février 2008
20 (142)	Mes adoptés	Lundi 18 février 2008
21 (143)	Conte sur moi	Lundi 25 février 2008
22 (144)	Règlements de compte	Lundi 3 mars 2008
23 (145)	Opéra… tion embauche	Lundi 10 mars 2008
24 (146)	L’Afrique assez!	Lundi 17 mars 2008
25 (147)	Comme sur des roulettes!	Lundi 24 mars 2008
26 (148)	C’est la rage… de vivre	Lundi 31 mars 2008

Numéro épisode	Titre original	Date de diffusion originale (2008-2009)	Heure	Cotes d'écoute (en téléspectateurs)	Classement soirée	Classement semaine
1 (149)	On se lance	Lundi 8 septembre 2008	20 h 00 HE / 21 h 00 HA	1 018 000 [47]	2	5
2 (150)	Feu le couple	Lundi 15 septembre 2008		1 070 000 [48]	3	8
3 (151)	Pleure tout ton saoul	Lundi 22 septembre 2008		1 087 000 [49]	2	7
4 (152)	Fausse décision	Lundi 29 septembre 2008		952 000 [50]	6	16
5 (153)	Non!	Lundi 6 octobre 2008		1 062 000 [51]	3	9
6 (154)	Fais ta part	Lundi 13 octobre 2008		N/D	N/D	N/D
7 (155)	Des pressions	Lundi 20 octobre 2008		1 011 000 [52]	4	11
8 (156)	Passion tango	Lundi 27 octobre 2008		1 038 000 [53]	5	12
9 (157)	L’otage aux folles	Lundi 3 novembre 2008		1 034 000 [54]	4	11
10 (158)	Revenant	Lundi 10 novembre 2008		1 027 000 [55]	5	13
11 (159)	C’est manifeste	Lundi 17 novembre 2008		988 000 [56]	5	14
12 (160)	Que de surprises	Lundi 24 novembre 2008		908 000 [57]	6	16
13 (161)	J’en ai soupé	Lundi 1er décembre 2008		1 078 000 [58]	3	6
14 (162)	On s’échappe	Lundi 5 janvier 2009		1 067 000 [59]	6	8
15 (163)	T’as pas rap	Lundi 12 janvier 2009		1 146 000 [60]	4	5
16 (164)	Révélations	Lundi 19 janvier 2009		1 194 000 [61]	1	3
17 (165)	Pauvre fugue	Lundi 26 janvier 2009		N/D	N/D	N/D
18 (166)	Pères!	Lundi 2 février 2009		1 109 000 [62]	3	8
19 (167)	Party, partie, partir	Lundi 9 février 2009		979 000 [63]	7	17
20 (168)	C’est prématuré	Lundi 16 février 2009		1 076 000 [64]	5	14
21 (169)	C’est la panique!	Lundi 23 février 2009		1 022 000 [65]	7	13
22 (170)	Bac à femme!	Lundi 2 mars 2009		1 050 000 [66]	7	11
23 (171)	Retrouvailles	Lundi 9 mars 2009		1 012 000 [67]	5	12
24 (172)	Deux par deux	Lundi 16 mars 2009		1 009 000 [68]	5	14
25 (173)	Moult baisers	Lundi 23 mars 2009		N/D	N/D	N/D
26 (174)	Mères d’alors	Lundi 30 mars 2009		999 000 [69]	4	9

Numéro épisode	Titre original	Date de diffusion originale (2009-2010)	Heure	Cotes d'écoute (en téléspectateurs)	Classement soirée	Classement semaine
1 (175)	À l’amitié, mes amis!	Lundi 14 septembre 2009	20 h 00 HE / 21 h 00 HA	1 024 000 [70]	2	4
2 (176)	On argumente	Lundi 21 septembre 2009		1 102 000 [71]	3	7
3 (177)	Ce que femme veut…	Lundi 28 septembre 2009		1 080 000 [72]	3	11
4 (178)	Enceinte oui et non…	Lundi 5 octobre 2009		1 042 000 [73]	5	16
5 (179)	Que c’est triche!	Lundi 12 octobre 2009		1 051 000 [74]	5	14
6 (180)	Moi, si j’étais une femme…	Lundi 19 octobre 2009		993 000 [75]	5	15
7 (181)	La vie est trop courte	Lundi 26 octobre 2009		923 000 [76]	7	21
8 (182)	De retour? Tu pars!	Lundi 2 novembre 2009		1 005 000 [77]	5	17
9 (183)	La liste noire	Lundi 9 novembre 2009		1 008 000 [78]	6	16
10 (184)	Pas ou pro créer?	Lundi 16 novembre 2009		1 085 000 [79]	5	15
11 (185)	Ça remue ménage!	Lundi 23 novembre 2009		1 000 000 [80]	6	16
12 (186)	Mari, père, chum	Lundi 30 novembre 2009		1 057 000 [81]	4	14
13 (187)	Quand le clown est triste…	Lundi 7 décembre 2009		886 000 [82]	5	9
14 (188)	Tout est sous contrôle	Lundi 4 janvier 2010		937 000 [83]	9	19
15 (189)	Qui veut la place?	Lundi 11 janvier 2010		1 101 000 [84]	4	10
16 (190)	Séduire en erreur	Lundi 18 janvier 2010		1 008 000 [85]	5	13
17 (191)	La vie au noir	Lundi 25 janvier 2010		1 039 000 [86]	5	14
18 (192)	Ç’a pas de bon sang!	Lundi 1er février 2010		1 024 000 [87]	6	12
19 (193)	Je communique donc je suis	Lundi 8 février 2010		1 066 000 [88]	4	10
20 (194)	C’est absurde!	Lundi 15 février 2010		866 000 [89]	5	15
21 (195)	Commentaires-chocs	Lundi 22 février 2010		1 023 000 [90]	4	6
22 (196)	Folie victorienne	Lundi 1er mars 2010		977 000 [91]	6	12
23 (197)	Au sud? Au nord? Et quoi encore?	Lundi 8 mars 2010		949 000 [92]	6	16
24 (198)	Première!	Lundi 15 mars 2010		992 000 [93]	4	12
25 (199)	Tu veux l’emploi?	Lundi 22 mars 2010		946 000 [94]	5	14
26 (200)	Lèvres doublées	Lundi 29 mars 2010		935 000 [95]	6	8

Numéro épisode	Titre original	Date de diffusion originale (2010-2011)	Heure	Cotes d'écoute (en téléspectateurs)	Classement soirée	Classement semaine
1 (201)	Triangle des hormones	Lundi 13 septembre 2010	20 h 00 HE / 21 h 00 HA	949 000 [96]	2	6
2 (202)	Pas marrant se marier	Lundi 20 septembre 2010		943 000 [97]	3	8
3 (203)	Le feu est mort!	Lundi 27 septembre 2010		814 000 [98]	8	25
4 (204)	T’as la cote!	Lundi 4 octobre 2010		1 001 000 [99]	4	12
5 (205)	S.O.S. papa	Lundi 11 octobre 2010		870 000 [100]	6	19
6 (206)	Swing la compagnie	Lundi 18 octobre 2010		886 000 [101]	7	19
7 (207)	Une cuillerée de troubles	Lundi 25 octobre 2010		749 000 [102]	N/D	N/D
8 (208)	Mon enfant de…	Lundi 1er novembre 2010		893 000 [103]	8	19
9 (209)	L’associé dissocié	Lundi 8 novembre 2010		900 000 [104]	8	23
10 (210)	Quand tu mens c’est dément	Lundi 15 novembre 2010		907 000 [105]	7	23
11 (211)	Si la tendance…	Lundi 22 novembre 2010		N/D	N/D	N/D
12 (212)	Coupe avortée	Lundi 29 novembre 2010		1 027 000 [106]	3	11
13 (213)	Aménage et emménage	Lundi 6 décembre 2010		932 000 [107]	4	7
14 (214)	En harmonie	Lundi 3 janvier 2011		912 000 [108]	4	15
15 (215)	Tromperie	Lundi 10 janvier 2011		968 000 [109]	7	13
16 (216)	Fausse blonde, vraie maîtresse	Lundi 17 janvier 2011		897 000 [110]	7	18
17 (217)	Saouls associés	Lundi 24 janvier 2011		953 000 [111]	5	15
18 (218)	L’argent fait la force	Lundi 31 janvier 2011		841 000 [112]	8	20
19 (219)	Joue bien tes cartes	Lundi 7 février 2011		848 000 [113]	7	22
20 (220)	Stress en détresse	Lundi 14 février 2011		816 000 [114]	8	22
21 (221)	Les filles, les femmes, les blondes…	Lundi 21 février 2011		910 000 [115]	5	20
22 (222)	As-tu du temps?	Lundi 28 février 2011		943 000 [116]	5	15
23 (223)	Y’a des jours de peine	Lundi 7 mars 2011		873 000 [117]	6	17
24 (224)	Funérailler	Lundi 14 mars 2011		843 000 [118]	6	19
25 (225)	Coma ça va?	Lundi 21 mars 2011		832 000 [119]	5	19
26 (226)	Si c’est ça que tu veux	Lundi 28 mars 2011		861 000 [120]	4	15

Numéro épisode	Titre original	Date de diffusion originale (2011-2012)	Heure	Cotes d'écoute (en téléspectateurs)	Classement soirée	Classement semaine
1 (227)	Tout le monde s’aime?	Lundi 12 septembre 2011	20 h 00 HE / 21 h 00 HA	726 000 [121]	7	23
2 (228)	De nature sauvage	Lundi 19 septembre 2011		766 000 [122]	6	17
3 (229)	Ça dragonne!	Lundi 26 septembre 2011		789 000 [123]	5	19
4 (230)	Battre et débattre	Lundi 3 octobre 2011		796 000 [124]	5	18
5 (231)	Ça dérapt!	Lundi 10 octobre 2011		907 000 [125]	5	17
6 (232)	Tu as dit… plôme	Lundi 17 octobre 2011		900 000 [126]	5	17
7 (233)	C’est ça la salsa!	Lundi 24 octobre 2011		879 000 [127]	5	18
8 (234)	Ça m’a chalet	Lundi 31 octobre 2011		880 000 [128]	5	17
9 (235)	La dernière chance	Lundi 7 novembre 2011		974 000 [129]	5	16
10 (236)	Le retour du SuperNul	Lundi 14 novembre 2011		860 000 [130]	5	17
11 (237)	Un goût à mère	Lundi 21 novembre 2011		870 000 [131]	4	16
12 (238)	Mi casa es su casa!	Lundi 28 novembre 2011		959 000 [132]	3	14
13 (239)	Retours!	Lundi 5 décembre 2011		N/D	N/D	N/D
14 (7000[Note 1])	L’auberge du chien noir fête Noël	Lundi 12 décembre 2011		984 000 [133]	1	3
15 (240)	C’est la faute aux photos	Lundi 9 janvier 2012		940 000 [134]	5	13
16 (241)	Tu vas te faire cuisiner	Lundi 16 janvier 2012		933 000 [135]	4	10
17 (242)	Trop amoureuse	Lundi 23 janvier 2012		859 000 [136]	6	17
18 (243)	Une rupture, deux accouchements	Lundi 30 janvier 2012		888 000 [137]	5	16
19 (244)	As-tu dit Catherine?	Lundi 6 février 2012		891 000 [138]	4	14
20 (245)	L’hypnose de la première	Lundi 13 février 2012		796 000 [139]	6	21
21 (246)	Greffe d’amitié	Lundi 20 février 2012		938 000 [140]	4	11
22 (247)	Mais qui paye?	Lundi 27 février 2012		N/D	N/D	N/D
23 (248)	Et qu’on s’entraide!	Lundi 5 mars 2012		854 000 [141]	7	22
24 (249)	Tu vas en manger une!	Lundi 12 mars 2012		848 000 [142]	7	19
25 (250)	Qui laisse qui?	Lundi 19 mars 2012		884 000 [143]	4	15
26 (251)	Quitte ou double?	Lundi 26 mars 2012		861 000 [144]	4	15
27 (252)	Contrat encastré	Lundi 2 avril 2012		971 000 [145]	2	5

Numéro épisode	Titre original	Date de diffusion originale (2012-2013)	Heure	Cotes d'écoute (en téléspectateurs)	Classement soirée	Classement semaine
1 (253)	Plus laide que ça… rumeur	Lundi 10 septembre 2012	20 h 00 HE / 21 h 00 HA	811 000 [146]	5	12
2 (254)	Je te refais le portrait?	Lundi 17 septembre 2012		898 000 [147]	4	12
3 (255)	Bands de fous	Lundi 24 septembre 2012		911 000 [148]	5	20
4 (256)	Surprise, surprise	Lundi 1er octobre 2012		833 000 [149]	6	21
5 (257)	On file la fille!	Lundi 8 octobre 2012		844 000 [150]	7	24
6 (258)	Pour le meilleur et pour le pire	Lundi 15 octobre 2012		856 000 [151]	6	20
7 (259)	Pas pire papa	Lundi 22 octobre 2012		788 000 [152]	7	24
8 (260)	Tout s’explique!	Lundi 29 octobre 2012		801 000 [153]	7	23
9 (261)	Jour de vote	Lundi 5 novembre 2012		878 000 [154]	5	19
10 (262)	En toile de fond…	Lundi 12 novembre 2012		853 000 [155]	5	18
11 (263)	Père plexe	Lundi 19 novembre 2012		802 000 [156]	8	24
12 (264)	T’as fait quoi?	Lundi 26 novembre 2012		883 000 [157]	5	18
13 (265)	Joyeuse auberge	Lundi 3 décembre 2012		907 000 [158]	3	13
14 (266)	Journalistes cherchent argent	Lundi 7 janvier 2013		927 000 [159]	4	12
15 (267)	Retour phéromonal	Lundi 14 janvier 2013		907 000 [160]	4	14
16 (268)	Le y’able est dans cabane	Lundi 21 janvier 2013		921 000 [161]	5	15
17 (269)	Saga familiale	Lundi 28 janvier 2013		1 008 000 [162]	6	11
18 (270)	La belle et l’air bête	Lundi 4 février 2013		990 000 [163]	7	14
19 (271)	Ma fille, mes parts, nos bébés	Lundi 11 février 2013		1 010 000 [164]	7	14
20 (272)	À quels seins se vouer?	Lundi 18 février 2013		831 000 [165]	8	25
21 (273)	En famille!	Lundi 25 février 2013		851 000 [166]	8	20
22 (274)	Ça me fait une belle jambe	Lundi 4 mars 2013		839 000 [167]	8	2
23 (275)	Avec le temps…	Lundi 11 mars 2013		916 000 [168]	7	16
24 (276)	Mon rêve, ton cauchemar	Lundi 18 mars 2013		799 000 [169]	9	25
25 (277)	Roman… tique	Lundi 25 mars 2013		873 000 [170]	7	14
26 (278)	Y’a de l’Écho	Lundi 1er avril 2013		711 000 [171]	5	21

• Note concernant les cotes d'écoute : les chiffres des cotes d'écoute fournis par BBM Canada avant le 18 novembre 2013 étaient les données dites "préliminaires" c'est-à-dire écoute en direct + écoute en différé le même jour. Depuis la semaine du 18 novembre 2013, les chiffres fournis par BBM Canada sont maintenant "confirmés", c'est-à-dire écoute en direct + écoute en différé sur 7 jours. En raison de ce changement, les cotes d'écoute peuvent donc paraître plus élevées.

Numéro épisode	Titre original	Date de diffusion originale (2013-2014)	Heure	Cotes d'écoute (en téléspectateurs)	Classement soirée	Classement semaine
1 (279)	C'est un départ	Lundi 9 septembre 2013	20 h 00 HE / 21 h 00 HA	776 000 [172]	5	18
2 (280)	Disparu et entrevue	Lundi 16 septembre 2013		885 000[173]	5	17
3 (281)	Dur pour les actions nerfs	Lundi 23 septembre 2013		856 000 [174]	5	19
4 (282)	L'initiation	Lundi 30 septembre 2013		757 000 [175]	8	24
5 (283)	Ah les enfants, les enfants…	Lundi 7 octobre 2013		869 000 [176]	6	18
6 (284)	Question de respect	Lundi 14 octobre 2013		956 000 [177]	5	15
7 (285)	D'où vient la menace?	Lundi 21 octobre 2013		890 000 [178]	6	19
8 (286)	Sans cœur et sans reproche	Lundi 28 octobre 2013		845 000 [179]	6	20
9 (287)	Tu joues à quoi?	Lundi 4 novembre 2013		844 000 [180]	7	20
10 (288)	Erreur sur la terreur	Lundi 11 novembre 2013		962 000 [181]	5	14
11 (289)	Retraite forcée	Lundi 18 novembre 2013		952 000 [182]	6	17
12 (290)	Ta chanson préférée?	Lundi 25 novembre 2013		1 009 000 [183]	2	14
13 (291)	Les pieds dans les plats	Lundi 2 décembre 2013		989 000 [184]	1	6
14 (292)	Réveillons-nous!	Lundi 9 décembre 2013		1 037 000 [185]	1	5
15 (293)	ADN et MBA	Lundi 6 janvier 2014		938 000 [186]	1	7
16 (294)	À vendre!	Lundi 13 janvier 2014		1 022 000 [187]	5	16
17 (295)	Tes quatre vérités	Lundi 20 janvier 2014		1 008 000 [188]	5	22
18 (296)	Mal'addiction	Lundi 27 janvier 2014		1 041 000 [189]	5	18
19 (297)	Entre mère et fille	Lundi 3 février 2014		953 000 [190]	5	21
20 (298)	Grincheux des noces	Lundi 24 février 2014		969 000 [191]	5	20
21 (299)	Deux enterrements	Lundi 3 mars 2014		916 000 [192]	5	22
22 (300)	Réception et déception	Lundi 10 mars 2014		976 000 [193]	4	18
23 (301)	Je me trompe-tu?	Lundi 17 mars 2014		948 000 [194]	4	18
24 (302)	Non mais… J'hallucine!	Lundi 24 mars 2014		879 000 [195]	5	21
25 (303)	Oublier ou se souvenir?	Lundi 31 mars 2014		906 000 [196]	5	20
26 (304)	Le club des ex	Lundi 14 avril 2014		987 000 [197]	4	7

Numéro épisode	Titre original	Date de diffusion originale (2014-2015)	Heure	Cotes d'écoute (en téléspectateurs)	Classement soirée	Classement semaine
1 (305)	À la conquête de l'ex	Lundi 15 septembre 2014	20 h 00 HE / 21 h 00 HA	990 000 [198]	4	16
2 (306)	Le pot aux roses	Lundi 22 septembre 2014		867 000 [199]	5	21
3 (307)	Trio d'enfer	Lundi 29 septembre 2014		902 000 [200]	4	18
4 (308)	L'homme lumière	Lundi 6 octobre 2014		1 007 000 [201]	3	12
5 (309)	On va le savoir…	Lundi 13 octobre 2014		929 000 [202]	4	20
6 (310)	Mensonge non songé	Lundi 20 octobre 2014		872 000 [203]	7	21
7 (311)	Les retours!	Lundi 27 octobre 2014		958 000 [204]	3	14
8 (312)	Ondes de choc	Lundi 3 novembre 2014		941 000 [205]	3	15
9 (313)	Quelle mouche te pique?	Lundi 10 novembre 2014		929 000 [206]	4	17
10 (314)	Comme mère	Lundi 17 novembre 2014		922 000 [207]	4	19
11 (315)	On est si fragile	Lundi 24 novembre 2014		833 000 [208]	7	22
12 (316)	Veux-tu perdre ta chemise?	Lundi 1er décembre 2014		807 000 [209]	6	15
13 (317)	Simple et pas cher	Lundi 8 décembre 2014		837 000 [210]	4	9
14 (318)	Miracle à l'auberge	Lundi 15 décembre 2014		905 000 [211]	1	2
15 (319)	Mirifique!	Lundi 12 janvier 2015		898 000 [212]	8	20
16 (320)	Ah, ces enfants!	Lundi 19 janvier 2015		883 000 [213]	9	24
17 (321)	Le manuscrit cru	Lundi 26 janvier 2015		964 000 [214]	5	17
18 (322)	Dîner-causerie	Lundi 2 février 2015		906 000 [215]	6	21
19 (323)	Estomaqués!	Lundi 9 février 2015		918 000 [216]	7	22
20 (324)	Bonne Saint-Valentin!	Lundi 16 février 2015		929 000 [217]	6	19
21 (325)	Les anges gardiennes	Lundi 23 février 2015		947 000 [218]	6	18
22 (326)	Production de salsa	Lundi 2 mars 2015		1 022 000 [219]	5	17
23 (327)	As-tu saisi le massage?	Lundi 9 mars 2015		1 023 000 [220]	4	15
24 (328)	Qui est l'auteur?	Lundi 16 mars 2015		963 000 [221]	5	19
25 (329)	XXX	Lundi 23 mars 2015		919 000 [222]	5	20
26 (330)	Tu vois?	Lundi 30 mars 2015		945 000 [223]	3	12

Numéro épisode	Titre original	Diffuseur	Date de diffusion originale (2015-2016)	Heure	Cotes d'écoute (en téléspectateurs)	Classement soirée	Classement semaine
1 (331)	Ouf!	ICI Radio-Canada Télé	Lundi 7 septembre 2015	20 h 00 HE / 21 h 00 HA	865 000 [224]	2	9
2 (332)	Tentante tentation		Lundi 14 septembre 2015		862 000 [225]	4	13
3 (333)	666		Lundi 21 septembre 2015		837 000 [226]	4	14
4 (334)	Les joyeux rescapés		Lundi 28 septembre 2015		837 000 [227]	4	16
5 (335)	Je m'en fish		Lundi 5 octobre 2015		856 000 [228]	4	12
6 (336)	Disparitions, apparitions		Lundi 12 octobre 2015		870 000 [229]	4	14
7 (337)	On a une prénom	ICI TOU.TV [Note 2]	Lundi 19 octobre 2015		-	-	-
		ICI Radio-Canada Télé	Lundi 26 octobre 2015		839 000 [230]	5	16
8 (338)	Inspiration paternelle / Mon enfant de…		Lundi 2 novembre 2015		803 000 [231]	7	21
9 (339)	Point de rupture		Lundi 9 novembre 2015		750 000 [232]	7	24
10 (340)	On bluff!		Lundi 16 novembre 2015		796 000 [233]	7	19
11 (341)	Comme d'habitude		Lundi 23 novembre 2015		820 000 [234]	6	20
12 (342)	La moyenne séduction		Lundi 30 novembre 2015		822 000 [235]	6	17
13 (343)	Réconcilliations		Lundi 7 décembre 2015		857 000 [236]	2	5
14 (344)	Les Noëls passés		Lundi 14 décembre 2015		807 000 [237]	2	4
15 (?)[Note 1]	L'auberge du chien noir : Les grands succès		Lundi 21 décembre 2015		735 000 [238]	1	1
16 (345)	Rassure-moi		Lundi 11 janvier 2016		883 000 [239]	7	22
17 (346)	Ça fait le niaisage!		Lundi 18 janvier 2016		897 000 [240]	6	20
18 (347)	Stress et West		Lundi 25 janvier 2016		894 000 [241]	6	19
19 (348)	Jalousie rétrospective		Lundi 1er février 2016		867 000 [242]	6	21
20 (349)	Ça «fille» pas?		Lundi 8 février 2016		902 000 [243]	5	21
21 (350)	Viens te réfugier		Lundi 15 février 2016		903 000 [244]	4	18
22 (351)	Que sont nos mères devenues?		Lundi 22 février 2016		818 000 [245]	8	25
23 (352)	Coca Yoga		Lundi 29 février 2016		865 000 [246]	6	21
24 (353)	Sœur tendresse		Lundi 7 mars 2016		900 000 [247]	5	19
25 (354)	C'est toi?		Lundi 14 mars 2016		873 000 [248]	6	18
26 (355)	Nouvelles venues		Lundi 21 mars 2016		852 000 [249]	4	17
27 (356)	Le bal est dans ton camp		Lundi 28 mars 2016		920 000 [250]	4	17

Numéro épisode	Titre original	Diffuseur	Date de diffusion originale (2015-2016)	Heure	Cotes d'écoute (en téléspectateurs)	Classement soirée	Classement semaine
1 (357)	Respecter l'inspecté	ICI TOU.TV [Note 3]	Mardi 23 août 2016	-	-	-	-
		ICI Radio-Canada Télé	Lundi 12 septembre 2016	20 h HE / 21 h HA	785 000[251]	7	22
2 (358)	Ex… perdition polaire	ICI TOU.TV	Mardi 23 août 2016	-	-	-	-
		ICI Radio-Canada Télé	Lundi 19 septembre 2016	20 h HE / 21 h HA	812 000[252]	6	24
3 (359)	Problème d'élection?	ICI TOU.TV	Mardi 23 août 2016	-	-	-	-
		ICI Radio-Canada Télé	Lundi 26 septembre 2016	20 h HE / 21 h HA	737 000[253]	8	27
4 (360)	Folle harmonie!		Lundi 3 octobre 2016		761 000[254]	9	26
5 (361)	Bienvenue chez vous		Lundi 10 octobre 2016		745 000[255]	9	30
6 (362)	La belle s'est endormie		Lundi 17 octobre 2016		720 000[256]	9	29
7 (363)	Argent et road trip		Lundi 24 octobre 2016		699 000[257]	10	30
8 (364)	Cache-cash		Lundi 31 octobre 2016		N/D	N/D	N/D
9 (365)	Faut qu'on… parts!		Lundi 7 novembre 2016		749 000 [258]	9	25
10 (366)	Le Caboose kaboum?		Lundi 14 novembre 2016		773 000 [259]	8	25
11 (367)	Abracadabra	ICI TOU.TV [Note 4]	Lundi 19 décembre 2016	-	-	-	-
		ICI Radio-Canada Télé	Jeudi 19 janvier 2017	20 h HE / 21 h HA	743 000 [260]	6	27
12 (368)	Mon départ!	ICI TOU.TV	Lundi 19 décembre 2016	-	-	-	-
		ICI Radio-Canada Télé	Jeudi 26 janvier 2017	20 h HE / 21 h HA	740 000 [261]	5	28
13 (369)	Suivre le vent	ICI TOU.TV	Lundi 19 décembre 2016	-	-	-	-
		ICI Radio-Canada Télé	Jeudi 2 février 2017	20 h HE / 21 h HA	724 000 [262]	4	23
14 (370)	Tic Tac Tap	ICI TOU.TV [Note 5]	Lundi 6 février 2017		-	-	-
		ICI Radio-Canada Télé	Jeudi 9 février 2017		732 000 [263]	5	24
15 (371)	Tsun… amis!	ICI TOU.TV	Lundi 13 février 2017		-	-	-
		ICI Radio-Canada Télé	Jeudi 16 février 2017		721 000 [264]	7	30
16 (372)	Trois mariages! Ça déménage!	ICI TOU.TV	Lundi 20 février 2017		-	-	-
		ICI Radio-Canada Télé	Jeudi 23 février 2017		764 000 [265]	4	23
17 (373)	Dégât et débat	ICI TOU.TV	Lundi 27 février 2017		-	-	-
		ICI Radio-Canada Télé	Jeudi 2 mars 2017		N/D	N/D	N/D
18 (374)	Amants, mamans	ICI TOU.TV	Lundi 6 mars 2017		-	-	-
		ICI Radio-Canada Télé	Jeudi 9 mars 2017		748 000 [266]	5	27
19 (375)	Le début de la fin	ICI TOU.TV	Lundi 13 mars 2017		-	-	-
		ICI Radio-Canada Télé	Jeudi 16 mars 2017		740 000 [267]	5	25
20 (376)	Fin	ICI TOU.TV	Lundi 20 mars 2017		-	-	-
		ICI Radio-Canada Télé	Jeudi 23 mars 2017		791 000 [268]	3	21
Coulisses [Note 1]	L'auberge du chien noir, pour une dernière fois		Jeudi 30 mars 2017		583 000 [269]	9	30

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Cinémathèque québécoise
  • IMDb
  • OFDb
• « Fiche de la série », sur Qui Joue Qui ?

• Portail des séries télévisées
• Portail du Québec