L'Archipel du Goulag

L'Archipel du Goulag
Image illustrative de l’article L'Archipel du Goulag
Couverture de la première édition de l'Archipel du Goulag publiée par YMCA-Press en 1973.

Auteur Alexandre Soljenitsyne
Pays Drapeau de l'URSS Union soviétique
Genre Essai
Version originale
Langue russe
Titre Архипелаг ГУЛАГ
Éditeur YMCA-Press
Date de parution 1973
Version française
Éditeur Seuil
Collection Points - Biographies
Lieu de parution Paris
Date de parution 1er juin 1974
ISBN 978-2020021180

L'Archipel du Goulag. 1918-1956, essai d'investigation littéraire (en russe : Архипелаг ГУЛАГ) est un livre d'Alexandre Soljenitsyne publié en 1973 à Paris aux éditions YMCA-Press[1],[2].

L'Archipel du Goulag traite du système carcéral et de travail forcé mis en place en Union soviétique. Écrit de 1958 à 1967 dans la clandestinité, l'ouvrage ne se veut ni une histoire du goulag ni une autobiographie, mais le porte-parole des victimes des goulags : il est écrit à partir de 227 témoignages de prisonniers ainsi que de l'expérience de l'auteur. Soljenitsyne précise que « Ce livre ne contient ni personnages ni événements inventés. Hommes et lieux y sont désignés sous leurs vrais noms ».

Goulag (Glavnoe oupravlenie ispravitelno-trudovykh Lagerei, ou Direction principale des camps de travail) est un acronyme utilisé par l'administration soviétique pour désigner l’organisme central gérant les camps de travail forcé en Union soviétique. Le terme « archipel » est utilisé pour illustrer la multiplication des camps et leur diffusion dans tout le pays, comme un ensemble d'îlots connus seulement de ceux condamnés à les peupler, à les construire ou à les relier. Cela fait également allusion au « goulag de Solovki », créé dès 1923 sur les Îles Solovetski.

Composition

Travaillant dans le plus grand secret pour éviter que les autorités n'interrompent son projet, Soljenitsyne commença la rédaction de son livre dès la fin de sa peine au goulag comme prisonnier politique. Soljenitsyne hésita longtemps quant à la pertinence de cette publication ; la police secrète précipita sa décision. Il le fit publier à l'étranger en 1973 après que le KGB eut confisqué une copie de son manuscrit. « Le cœur serré, je me suis abstenu, des années durant, de publier ce livre alors qu'il était déjà prêt : le devoir envers les vivants pesait plus lourd que le devoir envers les morts. Mais à présent que, de toute façon, la sécurité d'État s'est emparée de ce livre, il ne me reste plus rien d'autre à faire que de le publier sans délai ».

Les récits détaillés de L'Archipel du Goulag évoquent l'incarcération ensemble de détenus (« zeks ») de droit commun et politiques : un système où régnait l'arbitraire non seulement des gardiens, mais aussi des « blatnoï » (truands, considérés par l'administration comme plus « proches socialement » du régime que les « ennemis du peuple » ou dissidents), ou simples citoyens raflés pour répandre la terreur et l'obéissance aveugle au pouvoir. Soljenitsyne décrit les « procès » expéditifs et joués d'avance, le transport des prisonniers (où la mortalité était déjà importante), le régime d'oppression des camps et l'augmentation des arrestations et des effectifs de « zeks » sous Staline jusqu'en 1953, effectifs très supérieurs à ceux de l'appareil sécuritaire tsariste, et qui servirent aussi à peupler de force la Sibérie et le Kazakhstan, puisque la majorité des survivants y étaient assignés à résidence après leur libération (en outre, le russe étant la langue de communication entre peuples de l'URSS, ils y étaient aussi un facteur de « russification »).

Résumé

Dans la première partie Soljenitsyne décrit le développement et la construction de « l'industrie pénitentiaire » russe depuis la révolution russe. Il compare les conditions du système judiciaire de l'Union soviétique à celles de l'empire russe. Il nomme les noms des victimes et des auteurs, les « auteurs » devenant souvent des « victimes » du système quelques années plus tard, se retrouvant eux-mêmes dans l'archipel lors de la prochaine vague d'arrestations. Soljenitsyne écrit que souvent, ce n'était pas l'infraction (ou le soupçon) qui était décisive pour l'arrestation, mais des considérations économiques et le besoin de main-d'œuvre. Le principal coupable - Soljenitsyne n’a aucun doute là-dessus - est Staline. Bien sûr, une ligne directe des atrocités de Lénine de la période révolutionnaire et de la guerre civile russe tire[évasif] vers Staline.

La deuxième partie, mouvement perpétuel, traite de la « colonisation » de l'archipel nouvellement créé par les « flux de prisonniers », qui se déroulent de 1917 à l'époque des faits, en passant par la détention provisoire et les transports de prisonniers nationaux dans les camps de prisonniers.

La troisième partie traite du travail et de l'extermination. Soljenitsyne décrit le monde du camp et décrit le cheminement des prisonniers de l'admission à la mort en passant par la malnutrition, l'épuisement, la maladie ou des gardes sadiques. Il décrit les bâtiments représentatifs (en partie mal conçus ou pratiquement inutiles) de l'ère stalinienne, ainsi que la vie et le travail des prisonniers impliqués. En outre, Soljenitsyne décrit le classement finement gradué des prisonniers. Les détenus criminels étaient souvent punis avec indulgence et mieux traités dans le camp de prisonniers que les opposants politiques, car ils n'étaient pas des « éléments étrangers ». D'autre part, les opposants politiques (ou ceux que l'on considérait comme tels) étaient considérés comme des opposants à la classe ouvrière et des contre-révolutionnaires. Soljenitsyne décrit les tentatives d'évasion, qui étaient toutefois limitées par l'immensité et par l'inhospitalité du pays, par les mauvaises conditions météorologiques et par le découragement des prisonniers.

Dans la quatrième partie (l'âme et les barbelés), Soljenitsyne jette un regard sur la vie psychique et les sentiments des prisonniers. Il écrit à quel point l'emprisonnement à durée limitée et la détention incertaine de longue durée ont changé les gens. Selon lui, dans le camp de prisonniers, il y avait peu d'occasions de s'entraider ou d'apprendre quelque chose de positif. Parce que la vie dans le camp de prisonniers avait été conçue de manière qu'« un ou deux morts reviennent à un survivant ». Les rations alimentaires n'étaient pas distribuées également à tous, de telle sorte que deux prisonniers devaient se battre pour l'obtenir. Dans le dernier chapitre de la quatrième partie, Soljenitsyne décrit l’impact du système pénitentiaire sur la population d’origine soviétique. Il témoigne comment nombre de contemporains de Staline vivaient dans un climat de peur et de méfiance et ne survivaient que par la ruse, et comment certains d'entre eux étaient même poussés à la trahison.

Dans la cinquième partie, la Katorga revient. Dans la sixième partie En exil, Soljenitsyne décrit la psychologie des habitants du Goulag et compare leur sort au sein de l'exil à celui de l'emprisonnement dans les prisons notoires "chez eux".

La partie VII, après Staline, jette un regard critique sur la période des années 1960 après Staline.

Parti communiste français et dénonciation du livre

En France, à un moment où le Parti communiste français (PCF) et les compagnons de route du parti possèdent encore un poids déterminant dans les débats intellectuels, la parution de l'ouvrage de Soljénitsyne joue le rôle de « catalyseur idéologique » pour bon nombre de ces intellectuels qui doivent prendre position face au récit détaillé de la réalité du goulag[8]. Le PCF par l'intermédiaire de L'Humanité s'efforce alors de banaliser et de minorer le rôle des dissidents, souligne que l'URSS ne vit plus à l'heure du stalinisme et rappelle que « L’heure est à la lutte pour vivre mieux, l’anticommunisme divise »[8]. Pour le PCF, la sortie de l’ouvrage prend la dimension d’une provocation et dès , le parti lance une vaste offensive pour tenter de neutraliser la portée du discours soljénitsynien[8]. Le , le bureau politique fait savoir que les « faits qui servent de base à ce livre ont été depuis longtemps rendus publics et condamnés par le Parti communiste de l’Union Soviétique lui-même, notamment en 1956 lors de son XXe Congrès »[8]. Pour cette raison, il n'y aurait aucune nécessité à lancer de nouveaux débats[8].

Le Parti communiste va également s'efforcer de stigmatiser l'écrivain. Pour cela, il utilise deux angles d'attaque : il insiste, d'une part, sur la liberté de parole dont bénéficierait l'écrivain en URSS et, de l'autre, le présente comme ayant des « sympathies pro-nazies » mettant en avant « le caractère profondément réactionnaire du personnage »[8]. Soljénitsyne serait ainsi un admirateur du « traître Vlassov », thème, qui est alors « inlassablement repris »[8]. D'autres journaux prennent le relais de L'Humanité pour dénigrer le dissident russe, ainsi de France Nouvelle ou de Témoignage chrétien avec des articles de Maurice Chavardès[8].

Jean Daniel décriant quelques mois après cette campagne de calomnies, dira que Soljénitsyne a été calomnié « avec une force, une orchestration, une insistance qui ont égaré jusqu’à nos amis socialistes »[8]. Face aux attaques menées par le PCF, Esprit et Le Nouvel Observateur se distinguent. Jean-Marie Domenach, directeur d’Esprit, publie ainsi dans Le Nouvel Observateur une lettre dans laquelle il dénonce les pressions de la direction du PCF. S’engageant dans l’affaire, il affirme son soutien à Soljénitsyne[8]. De son côté, Jean Daniel est soutenu par plusieurs anciens intellectuels communistes qui ont quitté le Parti après l'insurrection de Budapest (Edgar Morin, François Furet, Emmanuel Le Roy Ladurie, Claude Roy, Jean Duvignaud, Gilles Martinet) et ont fait du Nouvel Observateur leur lieu d’expression privilégié[8].

Réception critique

Interdit en URSS, l’ouvrage a longtemps circulé sous forme de samizdat jusqu’à sa publication en 1989 dans la revue Novy Mir. Il a été critiqué par l'ancien adjoint du directeur de Novy Mir, Vladimir Lakshine, qui y dénonçait une description si apocalyptique, qu'elle risquait de reléguer au second plan les vicissitudes quotidiennes des citoyens soviétiques ordinaires. Moshe Lewin, pour sa part, ex-citoyen soviétique et soviétologue reconnu, dans un ouvrage publié en 2003, y voyait une manœuvre malhonnête car assimilant l'URSS de l'époque de sa parution à un passé heureusement révolu[N 3] : « Un livre comme L'Archipel du Goulag lancé à la face du régime soviétique peut être considéré comme une claque politico-littéraire, signifiant la condamnation d'un système qui a trahi ses propres idéaux […]. Mais l'écrivain ne laissait à aucun moment entendre qu'au moment où il publiait son livre le Goulag qu'il avait connu n'existait plus... Le dire aurait été un acte d'honnêteté politique et aurait exigé de sa part une analyse approfondie du système, assortie d'un argumentaire sur la période post-stalinienne. Il ne l'a pas fait, cela n'avait pas d'importance pour lui. Il était beaucoup plus simple d'attaquer l'Union soviétique pour son passé stalinien, et de servir par là sa propre image. Car Soljenitsyne se considérait comme le dépositaire de valeurs supérieures héritées du passé de la Russie, et c'était en référence à ce passé qu'il entendait proposer des remèdes à la Russie du XXe siècle ».

Alors qu'à la sortie de l'Archipel du Goulag, l'essentiel des critiques de la terreur stalinienne le perçurent comme « une porte enfin ouverte sur une vérité longtemps niée, un démenti enfin opposé à tous les négationnistes du Goulag, qui crachaient depuis des décennies sur les fosses communes des victimes et à la face des témoins »[9].

La lecture de l'Archipel du goulag fait aujourd'hui partie du cursus des lycéens russes[10].

Notes et références

Notes

  1. Le capitaine Soljenitsyne fut arrêté le 9 février 1945 alors qu'il servait dans l'Armée rouge en Prusse-Orientale.
  2. a et b L'Archipel du Goulag - page 59
  3. Moshe Lewin, Le Siècle soviétique, Fayard, 2003, p. 250.

Références

  1. « Cinquante ans après avoir édité “L’Archipel du Goulag”, la librairie Les Éditeurs réunis à Paris résiste encore », sur www.telerama.fr, (consulté le )
  2. « Notre histoire | Les éditions YMCA-Press », sur Les Éditeurs Réunis (consulté le )
  3. Alexandre Soljenitsyne 2011, p. 17.
  4. Soljenitsyne 2011, p. 20.
  5. Soljenitsyne 2011, p. 23.
  6. Soljenitsyne 2011, p. 28.
  7. Soljenitsyne 2011, p. 30.
  8. a b c d e f g h i j et k François Hourmant, Le désenchantement des clercs : Figures de l'intellectuel dans l'après-mai 68, Presses universitaires de Rennes, coll. « Res publica », 1 mai 1997
  9. Nikita Struve (ru) à propos du contexte de la publication de L'Archipel du Goulag, dans l'émission Ouvrez les guillemets du 24 juin 1974
  10. brève de TSR.info (octobre 2010).

Édition française

  • Alexandre Soljénitsyne (trad. Geneviève Johannet), L'Archipel du Goulag 1918-1956 : essai d'investigation littéraire [« Архипелаг ГУЛАГ »], t. I, Paris, Fayard,‎ (1re éd. 1973), 565 p. (ISBN 978-2-213-02412-7), 1 & 2
  • Alexandre Soljénitsyne (trad. Geneviève et José Johannet), L'Archipel du Goulag 1918-1956 : essai d'investigation littéraire [« Архипелаг ГУЛАГ »], t. II, Paris, Fayard,‎ (1re éd. 1974), 636 p. (ISBN 978-2-213-63345-9), 3 & 4

Voir aussi

Filmographie

  • L’Archipel du goulag, le courage de la vérité, film documentaire de Jean Crépu et Nicolas Milétitch, LCP, 2023

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

Map of Georgia highlighting the Athens–Clarke County metropolitan area.The Athens–Clarke County Metropolitan Statistical Area, as defined by the United States Census Bureau, is an area consisting of four counties - Clarke, Madison, Oconee, and Oglethorpe - in northeastern Georgia, anchored by the city of Athens. As of the 2020 census, the MSA had a population of 215,479.[1] Communities Places with more than 5,000 inhabitants Athens-Clarke County (balance) – Principal city Places...

Soap opera character Hayley SmithHome and Away characterRebecca Cartwright as Hayley (2005)Portrayed byRebecca Cartwright (1998–2005)Ella Scott Lynch (2005)Eliza Wyvill (flashback)Duration1998–2005First appearance28 September 1998Last appearance25 November 2005ClassificationFormer; regularIntroduced byJohn HolmesBook appearancesHome and Away: The Long GoodbyeHome and Away: MaydaySpin-offappearancesHome and Away: Secrets and the City (2002)Home and Away: Hearts Div...

Artikel ini bukan mengenai Australia. Republik AustriaRepublik Österreich (Jerman) Republik Östareich (Austria-Bayern) Bendera Lambang Semboyan: —Lagu kebangsaan:  Land der Berge, Land am Strome (Indonesia: Tanah pegunungan, Tanah tepi sungai) Perlihatkan BumiPerlihatkan peta EropaPerlihatkan peta BenderaLokasi  Austria  (hijau gelap)– di Eropa  (hijau & abu-abu)– di Uni Eropa  (hijau)Ibu kota(dan kota terbesar)Wina48°12...

Penyuntingan Artikel oleh pengguna baru atau anonim untuk saat ini tidak diizinkan.Lihat kebijakan pelindungan dan log pelindungan untuk informasi selengkapnya. Jika Anda tidak dapat menyunting Artikel ini dan Anda ingin melakukannya, Anda dapat memohon permintaan penyuntingan, diskusikan perubahan yang ingin dilakukan di halaman pembicaraan, memohon untuk melepaskan pelindungan, masuk, atau buatlah sebuah akun. Fidel CastroCastro ca. 1959Presiden KubaMasa jabatan2 Desember 1976 �...

1995 American filmFree Willy 2: The Adventure HomeTheatrical release posterDirected byDwight LittleWritten byKaren JanszenCorey BlechmanJohn MattsonBased onCharactersby Keith A. WalkerProduced byLauren Shuler DonnerJennie Lew TugendStarring Jason James Richter August Schellenberg Jayne Atkinson Jon Tenney Elizabeth Peña Michael Madsen CinematographyLászló KovácsEdited byRobert BrownDallas PuettMusic byBasil PoledourisProductioncompaniesLe Studio Canal+Regency EnterprisesAlcor FilmsShuler-...

  لمعانٍ أخرى، طالع سرطان (توضيح).   هذه المقالة عن مرض السرطان. لمعانٍ أخرى، طالع ورم (توضيح). مرض السرطان الاشعة المقطعية الإكليلية مما يدل على ورم الظهارة المتوسطة الخبيثة وسيلة الإيضاح: (الورم ★ الانصباب الجنبي المركزية)، 1 و3 الرئتين، 2 العمود الفقري، الأضلاع 4، 5

2023 single by Pnau and Khalid The Hard WaySingle by Pnau and KhalidReleased10 March 2023 (2023-03-10)Length3:03LabelEtcetcSongwriter(s) Nick Littlemore Sam Littlemore Peter Mayes Khalid Robinson Producer(s)PnauPnau singles chronology You Know What I Need (2022) The Hard Way (2023) Stars (2023) Khalid singles chronology We Go Down Together(2023) The Hard Way(2023) Softest Touch(2023) Lyric videoThe Hard Way on YouTube The Hard Way is a song by Australian electronic trio...

شعبية مزدةتقسيم إداريالبلد ليبيا التقسيم الأعلى شعبية الجبل الغربي معلومات أخرىرمز جيونيمز 2214827[1] تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات 31°26′N 12°59′E / 31.433°N 12.983°E / 31.433; 12.983 شعبية مزدة الموقع في ليبيا أمين اللجنة الشعبية عدد السكان 41,476 نسمة المساحة 72180 كم مر�...

Italian racing driver Sergio CampanaCampana in 2019Nationality ItalianBorn (1986-06-05) 5 June 1986 (age 37)Reggio Emilia, ItalyGP2 Series careerDebut season2013Current teamVenezuela GP LazarusRacing licence FIA GoldCar number25Former teamsTrident RacingStarts5Wins0Poles0Fastest laps0Best finish30th in 2014Previous series2012-20142009–112007–082007–08Auto GPItalian Formula ThreeFormula Renault 2.0 ItaliaEurocup Formula Renault 2.0Championship titles2011Italian Formula Three Sergio ...

2005 romance novel by Nicholas Sparks At First Sight Hardback cover of At First SightAuthorNicholas SparksCountryUnited StatesLanguageEnglishGenreRomance, tragedyPublisherGrand Central PublishingPublication dateOctober 18, 2005Media typePrint (Hardcover, Paperback)Pages288 pages At First Sight is a 2005 romance novel by Nicholas Sparks. Set in North Carolina, At First Sight is the sequel to Sparks's previous book, True Believer, written in the same year. At First Sight was originally the...

1981 film by Chetan Anand This article is about the 1981 Indian film. For the 1998 Indian film, see Kudrat (1998 film). KudratFilm posterDirected byChetan AnandWritten byChetan AnandProduced byB. S. KhannaStarringRaaj KumarRajesh KhannaHema MaliniVinod KhannaPriya RajvanshAruna IraniDeven VermaCinematographyJal MistryEdited byKeshav NaiduMusic byR. D. BurmanProductioncompaniesMehboob StudiosR. K. StudiosShimlaDistributed byTrishakti ProductionsRelease date 3 April 1981 (1981-04...

Indian-American engineer, conspiracy theorist, and entrepreneur Shiva AyyaduraiAyyadurai in 2012BornVellayappa Ayyadurai Shiva (1963-12-02) December 2, 1963 (age 60)Bombay, IndiaEducationMassachusetts Institute of Technology (BS, MS, MEng, PhD)Political partyIndependent (before 2020, 2023-present)Other politicalaffiliationsRepublican (2020–2023)PartnerFran Drescher (2014–2016)Scientific careerFieldsSystems biologyComputer scienceScientific visualizationDoctoral advisorForbes DeweyOth...

Planned metro line in Kaohsiung, Taiwan Yellow LineYellow Line route mapOverviewOther name(s)Kaohsiung Metropolitan LineNative name高雄捷運都會線(黃線)StatusUnder reviewLocaleKaohsiung City,  Republic of China (Taiwan)TerminiKaohsiung Cruise Terminal Station & Cianjhen Senior High School StationLanpuStations23ServiceTypeMedium-capacity rail transport systemSystemKaohsiung MetroOperator(s)Kaohsiung Rapid Transit CorporationDepot(s)Niaosong depotHistoryPlanned opening2028 ...

For the painting by Hogarth, see James Figg. 2021 studio album by The BBB featuring Bernie DreselThe PugilistStudio album by The BBB featuring Bernie DreselReleasedNov 17, 2021RecordedSpring, 2021VenueVarious private studios, Los AngelesStudioGalaxy Studios, Mol, Belgium (Mixing)Genre Jazz Big band instrumental Length1:03:20LabelDig-It RecordingsProducerWilfried Van Baelen, Gary Reber, Bernie DreselThe BBB featuring Bernie Dresel chronology Bern Bern Bern(2018) The Pugilist(2021) Dig-...

The topic of this article may not meet Wikipedia's general notability guideline. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.Find sources: Strand Cinema – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2013)...

German-American jurist Gustav KoernerKoerner's portrait at the Illinois Supreme Court.12th Lieutenant Governor of IllinoisIn office10 January 1853 – 12 January 1857GovernorJoel Aldrich MattesonPreceded byWilliam McMurtrySucceeded byJohn WoodUnited States Minister to SpainIn office14 June 1862 – 20 July 1864PresidentAbraham LincolnPreceded byCarl SchurzSucceeded byJohn P. HaleMember of the Illinois House of RepresentativesIn office1842 Personal detailsBornGustav Phili...

ISO 9000 — серия международных стандартов, содержащих термины и определения, основные принципы менеджмента качества, требования к системе менеджмента качества организаций и предприятий, а также руководство по достижению устойчивого результата. Серия стандартов ISO 9000 р�...

Tobacco manufacturer Godfrey Phillips India Ltd.TypePublicTraded asNSE: GODFRYPHLP BSE: 500163IndustryTobaccoPredecessorAbdulla & Company Founded1844; 179 years ago (1844) in LondonFounderGodfrey PhillipsHeadquartersDelhi, India (since 1967)[1]Area servedWorldwideKey peopleBina Modi (President & MD)Sharad Aggarwal (CEO)ProductsCigarettes, Tobacco leaf, Candies, Chewing gumBrands List Cavanders Four Square Marlboro Red & White Jaisalmer Reve...

County in Tennessee, United States County in TennesseeHamblen CountyCountyHamblen County Courthouse in Morristown LogoMotto(s): Service, Community, IndustryLocation within the U.S. state of TennesseeTennessee's location within the U.S.Coordinates: 36°13′N 83°16′W / 36.22°N 83.27°W / 36.22; -83.27Country United StatesState TennesseeFounded1870Named forHezekiah Hamblen[1]SeatMorristownLargest cityMorristownGovernment • MayorBill...

Business oligarchs of the former Soviet republics Roman AbramovichOleg DeripaskaAlisher UsmanovVladimir PotaninMikhail ProkhorovGennady TimchenkoVagit AlekperovPetr AvenArkady Rotenberg Russian oligarchs (Russian: олигархи, tr. oligarkhi) are business oligarchs of the former Soviet republics who rapidly accumulated wealth in the 1990s via the Russian privatisation that followed the dissolution of the Soviet Union. The failing Soviet state left the ownership of state assets contest...