L'Homme d'affaires

L'Homme d’affaires
Publication
Auteur Edgar Allan Poe
Titre d'origine
The Business Man
Langue Anglais américain
Parution
dans le Burton's Gentleman's Magazine
Recueil
Derniers Contes
Traduction française
Traduction Félix Rabbe
Parution
française
1887
Intrigue
Personnages Peter Proffit

L'Homme d’affaires[1] (The Business Man) est une nouvelle d'Edgar Allan Poe publiée pour la première fois en [2]. Traduite en français par Félix Rabbe, elle fait partie du recueil Derniers Contes.

Résumé

Le narrateur raconte ses diverses tentatives professionnelles, toutes plus douteuses les unes que les autres, pour évoluer dans le monde. Il commence comme mannequin ambulant pour un tailleur, avant de pratiquer l'"Offusque l'œil", une forme de chantage immobilier. Il devient ensuite spécialiste des coups et blessures provoqués, puis mendiant nettoyeur de rue. Il s'essaie au dressage de chiens pour salir les passants, joue de l'orgue de Barbarie de manière délibérément nuisible, pratique l'escroquerie en tant que faux postier, et finit par élever des chats pour profiter d'une prime sur leurs queues.

Thèmes

La nouvelle constitue une satire du monde des affaires et du capitalisme américain. Elle ridiculise le culte de la "méthode" et du systématisme, la notion d'homme d'affaires respectable, la spéculation et les arnaques légales, l'exploitation des failles législatives, ainsi que la prétention à l'honnêteté dans les affaires malhonnêtes.

Une certaine ironie parcourt la nouvelle. Elle repose sur le contraste entre la revendication constante du narrateur d'être un homme d'affaires méthodique et respectable, et la nature manifestement frauduleuse de ses activités. Le texte dénonce l'hypocrisie d'une société où la réussite économique justifie les moyens les plus douteux. La nouvelle s'inscrit dans une critique plus large de la société marchande et de ses valeurs morales contestables, et préfigure les critiques modernes du libéralisme économique.

Notes et références

  1. Edgar Allan Poe, Derniers Contes, trad. Félix Rabbe, 1887
  2. Edgar Allan Poe, The Complete Tales & Poems, (Knickerbocker Classics)

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :