Jovan Palalić naît à Bačka Palanka, dans la province de Voïvodine, le . Il termine ses études élémentaires et secondaires dans sa ville natale puis suit les cours de la Faculté de droit de l'Université de Novi Sad, dont il sort diplômé[1].
De 2005 à 2010, il est membre du conseil d'administration du Parti démocratique de Serbie[1].
Aux élections législatives du , Jovan Palalić figure à nouveau sur la liste du DSS, allié avec le parti Nouvelle Serbie (NS)[5]. La liste remporte 16,55 % des suffrages et obtient 47 sièges sur 250 à l'Assemblée nationale de la République[6], ce qui lui vaut d'obtenir un nouveau mandat[7].
Aux élections législatives anticipées du , il figure encore sur la liste du DSS, toujours allié à Nouvelle Serbie[8], qui obtient 480 987 voix, soit 11,61 % des suffrages, et envoie 30 représentants à l'Assemblée nationale[9] ; Palalić est réélu député[10].
En 2010, Jovan Palalić devient membre de la présidence du DSS[1].
Aux élections législatives du , Palalić figure à nouveau sur la liste du DSS, qui se présente seul devant les électeurs[11] ; la liste obtient 6,99 % des suffrages et 21 députés[12] ; Jovan Palalić est réélu et devient vice-président du groupe parlementaire du DSS[2].
En plus de cette fonction, il participe aux travaux de la Commission des questions constitutionnelles et législatives[13] et, en tant que suppléant, à ceux de la Commission de la défenses et des affaires intérieures[14] et de la Commission des questions administratives, budgétaires, des mandats et de l'immunité[15]. Il est également membre de la délégation serbe à l'Assemblée parlementaire de l'Organisation du traité de sécurité collective[16].
Vie privée
Jovan Palalić est marié et père de deux enfants[1].