« Quand le moteur s’est tu, je me suis détaché de mon siège et j’ai commencé à flotter. Je savais que nous étions en orbite […]. J’ai regardé par le hublot et n’ai pu en croire mes yeux. Le soleil ruisselait et le regard plongeait dans l’océan Atlantique. Je les ai regardés tous les trois en train d’effectuer le compte à rebours du système de manœuvre orbitale et j’ai pensé : « Mais comment pouvez-vous faire cela ? Regardez plutôt dehors ! » ».