José Donoso

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Donoso et Yáñez.

José Donoso
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 72 ans)
SantiagoVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Université du Chili
The Grange School, Santiago (en)
Université pontificale catholique du Chili
Université de Princeton
Lycée José-Victorino-Lastarria (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Période d'activité
À partir de Voir et modifier les données sur Wikidata
Conjoint
María del Pilar Serrano (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Enfant
Pilar Donoso (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
A travaillé pour
Distinctions
Prix national de littérature du Chili ()Voir et modifier les données sur Wikidata
Liste détaillée
Prix national de littérature du Chili ()
Grand-croix de l'ordre du Mérite civil d'Espagne ()
America Award de littérature (en) ()
Chevalier des Arts et des Lettres
Ordre du Mérite de l'éducation et de la culture Gabriela-Mistral (d)
Commandeur de l'ordre d'Alphonse X le Sage
Bourse GuggenheimVoir et modifier les données sur Wikidata
Œuvres principales

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

José Donoso, né à Santiago le [1], et mort dans la même ville le , est un écrivain chilien.

Biographie

Dans les années 1940, José Donoso fait des études supérieures en pédagogie à l'université du Chili. En 1949, une bourse de la Doherty Foundation lui permet de se rendre aux États-Unis pour suivre des cours de philologie anglaise à l'université de Princeton. Au début des années 1950, il fait plusieurs voyages au Mexique et en Amérique centrale. De retour au Chili, il s'inscrit en pédagogie à l'université pontificale catholique du Chili.

Influencé par la littérature anglophone contemporaine, ses premières œuvres sont des nouvelles. En 1957, Donoso publie son premier roman, Couronnement (Coronación, en espagnol), qui dépeint la vie à Santiago. Il fait aussi partie de la « Generación de los 50 » chilienne, dont il analysera le phénomène dans Histoire personnelle du boom en 1972, définie par sa critique de la décadence de l'aristocratie de la haute bourgeoisie.

En 1966 paraît Ce lieu sans limites, roman dont l'action se situe dans un bordel perdu au fin fond du Chili et qui est une métaphore de l'enfer. Le cinéaste mexicain Arturo Ripstein l'adaptera sous le même titre en 1977.

Entre 1967 et 1981, il vit en Espagne. C'est durant cette période faste qu'il écrit son chef-d'œuvre, L'Obscène Oiseau de la nuit (El obsceno pájaro de la noche, 1970). De retour au Chili il reçoit le prix national de Littérature en 1990.

Il meurt six ans plus tard.

José Donoso est un des grands romanciers associé au mouvement qu'on a appelé le « boom latino-américain », aux côtés de Gabriel García Márquez, Julio Cortazar ou Juan Rulfo. Il a donné sa vision du « boom », sous une forme très romanesque, dans son roman Le Jardin d'à côté (1981), où il fait référence à la célèbre agente et éditrice espagnole Carmen Balcells[2] qu'il met en scène sous le nom de Nùria Monclùs.

Œuvre

Romans

  • Coronación (1957)
    Publié en français sous le titre Le Couronnement, traduit par Guy Casaril, Paris, Calmann-Lévy, coll. « Traduit de... », 1981 (ISBN 2-7021-0395-2)
  • Este domingo (1966)
    Publié en français sous le titre Ce dimanche-là, traduit par Mathilde et Albert Bensoussan, Paris, Calmann-Lévy, coll. « Traduit de... », 1978 (ISBN 2-7021-0255-7) ; réédition, Paris, Rombaldi, coll. « Bibliothèque du temps présent », 1981 (ISBN 2-231-00487-9) ; réédition, Paris, Le Serpent à plumes, coll. « Motifs » no 69, 1999 (ISBN 2-84261-102-0)
  • El lugar sin límites (1966)
    Publié en français sous le titre Ce lieu sans limites, traduit par Aline Schulman, Paris, Calmann-Lévy, coll. « Traduit de... », 1974 (BNF 35234655) ; réédition, Paris, LGF, coll. « Le Livre de poche » no 5442, 1980 (ISBN 2-253-02522-4)
  • El obsceno pájaro de la noche (1970)
    Publié en français sous le titre L'Obscène Oiseau de la nuit, traduit par Didier Coste, Paris, Éditions du Seuil, 1972 (BNF 35424443) ; réédition, Paris, Seuil, coll. « Points. Roman » no 394, 1990 (ISBN 2-02-012104-2) ; réédition, Paris, 2019, coll. Vintage, Belfond, 640 p.
  • Casa de campo (1978)
    Publié en français sous le titre Casa de campo, traduit par Mathilde et Albert Bensoussan, Paris, Calmann-Lévy, coll. « Traduit de... », 1980 (ISBN 2-7021-0345-6)
  • La misteriosa desaparición de la marquesita de Loria (1981)
    Publié en français sous le titre La Mystérieuse Disparition de la jeune Marquise de Loria, traduit par Mathilde et Albert Bensoussan, Paris, Presses de la Renaissance, 1981 (ISBN 2-85616-211-8) ; réédition, Paris, J'ai lu no 1439, 1983 (ISBN 2-277-21439-6)
  • El jardín de al lado (1981)
    Publié en français sous le titre Le Jardin d'à côté, traduit par Françoise et Guy Casaril, Paris, Calmann-Lévy, coll. « Traduit de... », 1983 (ISBN 2-7021-1234-X)
  • La desesperanza (1986)
    Publié en français sous le titre La Désespérance, traduit par Jean-Marie Saint-Lu, Paris, Presses de la Renaissance, coll. « Les romans étrangers », 1987 (ISBN 2-85616-431-5)
  • Donde van a morir los elefantes (1995)
  • El mocho (1997), édition posthume
  • Lagartija sin cola (2007), édition posthume

Recueils de contes et nouvelles

  • Veraneo y otros cuentos (1955)
    Contient 7 contes : Veraneo, Tocayos, El Güero, Una señora, Fiesta en grande, Dos cartas et Dinamarquero.
  • Dos cuentos, édition de 200 exemplaires, avec des gravures de Nemesio Antúnez (es)
    Contient El hombrecito et Ana María.
  • El charleston (1960)
    Contient 5 contes : El charleston, La puerta cerrada, Ana María, Paseo et El hombrecito.
  • Los mejores cuentos de José Donoso, Zig-Zag, (1966)
    Contient : Veraneo, Tocayos, El Güero, Una señora, Fiesta en grande, Dos cartas, Dinamarquero, El charleston, La puerta cerrada, Ana María, Paseo, El hombrecito, China et Santelices.
  • Cuentos (1971)
  • Tres novelitas burguesas (1973)
    Contient : Chatanooga choochoo, Átomo verde número cinco et Gaspard de la nuit.
    Publié en français sous le titre Trois nouvelles bourgeoises, traduit par Gérard de Cortanze, Paris, Robert Laffont, coll. « Pavillons », 1985 (ISBN 2-221-04411-8)
  • Cuatro para Delfina (1982)
    Contient 4 courts récits : Sueños de mala muerte, Los habitantes de una ruina inconclusa, El tiempo perdido et Jolie Madame.
  • Veraneo y sus mejores cuentos (1985)
    Contient 10 contes : Veraneo, Tocayos, El Güero, Una señora, Fiesta en grande, Dos cartas, Dinamarquero, Paseo, El hombrecito et Santelices.
  • Taratuta y Naturaleza muerta con cachimba (1990), courts récits
  • Nueve novelas breves (1996)
    Contient les récits des livres Tres novelitas burguesas, Cuatro para Delfina plusTaratuta et Naturaleza muerta con cachimba.
  • Cuentos (1997), anthologie posthume

Mémoires

  • Historia personal del boom (1972)
  • Conjeturas sobre la memoria de mi tribu (1996)

Poésie

  • Poemas de un novelista (1981)

Autre publication

  • Artículos de incierta necesidad (1998), sélection d'articles

Notes et références

Traduction

Notes

  1. ↑ Domínguez, Luis. Notes bio-bibliographiques dans Los mejores cuentos de José Donoso, Zig-Zag, 1966.
  2. ↑ Voir : « A 25 anos de la historia personal del «Boom» de José Donoso » de Nadine Dejong (université de Liège).

Annexes

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

Butena

Butena, dikenal juga sebagai butylena, adalah alkena dengan rumus C4H8. Berbentuk gas tak berwarna yang terdapat dalam minyak bumi sebagai konstituen minor sehingga terlalu kecil untuk diekstraksi dengan layak. Oleh karenanya, cara memperolehnya melalui catalytic cracking dari hidrokarbon rantai panjang yang tersisa selama penyulingan minyak bumi. Cracking menghasilkan campuran produk, dan butena diekstraksi dengan cara distilasi fraksi. Butena dapat digunakan sebagai monomer untuk polibutena...

 

Cartoon Network (Canadian TV channel)

Canadian TV channel This article is about the Canadian channel that was formerly branded as Teletoon. For the channel that operated as Cartoon Network from 2012 to 2023, see Boomerang (Canadian TV channel). Teletoon redirects here. For its French-language companion channel, see Télétoon. Television channel Cartoon NetworkLogo used since 2023CountryCanadaBroadcast areaNationwideHeadquartersToronto, OntarioProgrammingLanguage(s)EnglishPicture format1080i HDTV(downscaled to 480i letterbox for ...

 

Eat to the Beat

Die Young, Stay Pretty redirects here. For the Short Stack song, see This Is Bat Country. 1979 studio album by BlondieEat to the BeatStudio album by BlondieReleasedSeptember 28, 1979RecordedApril–June 1979Studio Power Station, New York City Electric Lady, New York City Mediasound, New York City Genre New wave pop rock Length43:50LabelChrysalisProducerMike ChapmanBlondie chronology Parallel Lines(1978) Eat to the Beat(1979) Autoamerican(1980) Singles from Eat to the Beat DreamingRele...

趙家驤

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)（47—48歲） † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章（追贈）军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年－1958年军衔 二級上將 （追晉）部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

 

History of libraries

The 7th century BC Library of Ashurbanipal Part of a series onLibrary and information science Outline Glossary HistoriesLibraries - Information FocusArchives management - Collections management (Preservation) - Data management - Information management (cataloguing) - Knowledge management - Library management CurationData - Metadata - Information - Documents - Artefacts - Knowledge Interdisciplinary fieldsArchival science - Communication studies - Computer science - Data science - Documentati...

 

Ozzy & Drix

Ozzy & Drixserie TV d'animazione Titolo orig.The Fantastic Voyage Adventures of Osmosis Jones & Drixenol Lingua orig.inglese PaeseStati Uniti StudioWarner Bros. Animation ReteKids' WB 1ª TV14 settembre 2002 – 5 luglio 2004 Episodi26 (completa) Durata ep.22 min Rete it.DeA Kids, Super! 1ª TV it.giugno 2009 Episodi it.26 (completa) Durata ep. it.22 min Ozzy & Drix (o anche in originale The Fantastic V...

俄亥俄州

  「俄亥俄」重定向至此。关于其他用法，请见「俄亥俄 (消歧义)」。 俄亥俄州 美國联邦州State of Ohio 州旗州徽綽號：七葉果之州地图中高亮部分为俄亥俄州坐标：38°27'N－41°58'N, 80°32'W－84°49'W国家 美國加入聯邦1803年3月1日，在1953年8月7日追溯頒定（第17个加入联邦）首府哥倫布（及最大城市）政府 • 州长（英语：List of Governors of {{{Name}}}]]） •&...

 

قتل الزوجة

جزء من سلسلة مقالات حولالعنف ضد المرأة القضايا اعتداءات رش الحمض كي الثدي العنف خلال فترة المواعدة حرق العروس عنف العلاقات عنف أسري لمحة عن العنف الأسري معالجة العنف الأسري العنف الأسري والحمل عنف الشريك الحميم قتل بسبب المهور إغاظة حوائية جرائم الشرف ختان الإناث ختان جي...

 

جيريمي راي (مقدم تلفزيوني)

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2019) جيريمي راي معلومات شخصية الميلاد 19 يوليو 1984 (40 سنة)  سيدني  مواطنة أستراليا  الحياة العملية المهنة مقدم تلفزيوني  المواقع IMDB صفحته على IMDB  تعديل م...

San Isidro, Samar Utara

Peta menunjukkan lokasi San Isidro San Isidro adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Samar Utara, Filipina. Pada tahun 2010, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 25.347 jiwa dan 5.069 rumah tangga. Pembagian wilayah Secara administratif San Isidro terbagi menjadi 14 barangay, yaitu: Alegria Balite Buenavista Caglanipao Happy Valley Mabuhay Palanit Poblacion Norte Poblacion Sur Salvacion San Juan San Roque Seven Hills Veriato Pranala luar Philippine Standard Geographic Code Diar...

 

On the Road Again Tour

2015 concert tour by One Direction On the Road Again TourWorld tour by One DirectionPromotional poster for the tour used fromApril 2015[1]LocationOceania • Asia • Europe • Africa • North AmericaAssociated albumFourStart date7 February 2015 (2015-02-07)End date31 October 2015 (2015-10-31)Legs8No. of shows77Box office$208 million ($267.37 million in 2023 dollars)[2]One Direction concert chronology Where We Are Tour(2014) On the Road Again To...

 

Orden de Luisa

Orden de Luisa Insignias de la primera clase de la Orden.Otorgada por Rey de Prusialuego los jefes de la Casa de Hohenzollern.Tipo Orden de caballeríaOrden dinásticaGrados Dama de primera clase (desde 1865)Dama de segunda clase (desde 1865)Condecorada con la medalla de honor (desde 1865)Elegibilidad MujeresSoberano Rey de PrusiaEstado En vigorEstadísticasEstablecida 3 de agosto de 1814 Cinta básica de la orden [editar datos en Wikidata] La orden de Luisa (en alemán: Louisen-Ord...

Điện Bàn

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Vietnamese. (March 2009) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Vietnamese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English ...

 

كسلا (القدس)

كسلاكسلامعنى الاسمكسلا[1]الإحداثيات31°46′52″N 35°3′4″E / 31.78111°N 35.05111°E / 31.78111; 35.05111شبكة فلسطين145/145السكان280 (1945)تاريخ التهجير17 تموز، 1948[2]سبب التهجيرهجوم عسكري من قبل القوات الصهيونيةمستعمرات حاليةرمات رزيئيل و كيسالونكسلا، قرية فلسطينية مهجرة، تقع ع...

 

Geomorphometry

Analysis of the terrain For broader coverage of this topic, see Spatial analysis. Geomorphometry, or geomorphometrics (Ancient Greek: γῆ, romanized: gê, lit. 'earth' + Ancient Greek: μορφή, romanized: morphḗ, lit. 'form, shape' + Ancient Greek: μέτρον, romanized: métron, lit. 'measure'), is the science and practice of measuring the characteristics of terrain, the shape of the surface of the Earth, and the effects of th...

Bhubaneswar

Metropolis in Odisha, India Metropolis in Odisha, IndiaBhubaneswar Ekamra-Kshetra, City of TemplesMetropolisSkyline of BhubaneswarUdayagiri CavesRajarani TempleNandankanan Zoological ParkLingaraja TempleKalinga StadiumKalinga Institute of Industrial TechnologyNicknames: Sports Capital of India Temple City of India Startup Hub of East India[1]BhubaneswarMap showing Bhubaneswar in OdishaShow map of OdishaBhubaneswarBhubaneswar (India)Show map of IndiaBhubaneswarBhubaneswar (Asia)Sh...

 

珍宝岛事件

此條目過於依赖第一手来源。 (2015年12月14日)请補充第二手及第三手來源，以改善这篇条目。 珍宝岛事件中苏边界冲突的一部分在珍宝岛冲突中被中国人民解放军截获的T-62坦克日期1969年3月2日—1969年3月17日（历时15日）地点珍宝岛、乌苏里江结果 中國人民解放軍获胜，實際控制争议地区[1][2][3]。参战方  中华人民共和国 中国人民解放军  苏联指挥�...

 

Carrotblanca

1995 Looney Tunes cartoon directed by Douglas McCarthy CarrotblancaDirected byDouglas McCarthySpike BrandtTony CervoneStory byTimothy CahillJulie McNallyProduced byTimothy CahillJulie McNallyKathleen Helppie-ShipleyStarringJoe AlaskeyBob BergenGreg BursonMaurice LaMarcheTress MacNeilleEdited byRick GehrMusic byRichard StoneJulie BernsteinAnimation byTony CervoneShawn KellerHarry SabinJeff SiergeyDavid S. SmithBill SnelgroveBill WaldmanNelson RecinosPhil CummingsBill KnollKathleen MauroDoug B...

Conseil d'Oman

Le Conseil d'Oman (en arabe : مجلس عُـمان romanisé : Majlis euman) est l'organe législatif bicaméral du sultanat d'Oman. Il est composé : d'une chambre haute, le Conseil d'État ; d'une chambre basse, le Conseil consultatif. Notes et références Voir aussi Articles connexes Politique à Oman Bicamérisme Liste des parlements actuels Liens externes (en + ar) Site officiel du Conseil d'État (en + ar) Site officiel du Conseil consultatif v&...

 

Stade Mario Camposeco

Cet article est une ébauche concernant un stade de football et le Guatemala. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Estadio Mario CamposecoGénéralitésAdresse 1a. Calle y 14 Avenida, Zona 3, Quetzaltenango, GuatemalaConstruction et ouvertureOuverture 1950UtilisationClubs résidents Xelaju MCPropriétaire QuetzaltenangoÉquipementSurface Pelouse naturelleCapacité 11 200LocalisationCoordonnées 1...