Après avoir grandi en partie à Toul, Joffrine Donnadieu rejoint Paris à 17 ans pour suivre le Cours Florent[1]. Donnadieu est un pseudonyme choisi en référence à Marguerite Duras dont c'est le nom de naissance[1].
En 2019 sort son premier roman, Histoire de France, édité par Gallimard dans la collection blanche. Le roman narre l'histoire de Romy, neuf ans[2], que l'on retrouve dans le deuxième roman de l'écrivaine, Chienne et louve, sorti en 2022[3].