Pour la télévision américaine, Joan Evans collabore à dix-neuf séries à partir de 1951, dont Cheyenne (un épisode, 1958) et Zorro (quatre épisodes, 1959). Sa dernière série est Laramie, à l'occasion d'un épisode diffusé en 1961, après quoi elle se retire définitivement.
Joan Evans s'éteint le 21 octobre 2023 à Henderson dans le Nevada à l'âge de 89 ans[1].