Il est d'abord dessinateur humoristique pour la presse. Il devient critique de cinéma pendant l'entre-deux-guerres et publie à cette époque plusieurs novelisations de films, surtout américains, et des essais sur le cinéma.
En 1928, Il signe Les Trois Mensonges au no 12 de la collection Le Masque, un roman policier où se retrouvent beaucoup d'éléments d'aventures, tout comme, en 1933, chez Tallandier, dans Le Treizième Pendu.
Dans les années 1930, il adopte le pseudonyme de Jean Le Hallier pour écrire, en collaboration avec sa fille Jacqueline Boisyvon et son fils Yannick Boisyvon, deux romans d'espionnages, puis, dans les années 1940, des romans policiers, dont la série de Le Pouce, l'Index et le Majeur, association de trois émules d'Arsène Lupin.
Il a aussi fait paraître sous son nom une suite romanesque : Tendre Colombe (1954), Adieu Colombe (1956).
Jacqueline Boisyvon est l'auteur notamment de Pierrot cheveux rouges et des paroles d'un Tango chinois (musique de T. Henriotti). C'est d'ailleurs elle, et son frère, Yannick Boisyvon, qui signèrent, sous leurs vrais noms cette fois, l'adaptation et les dialogues du film Un certain monsieur sorti en 1947 et qui reçut le Prix du Quai des Orfèvres, récompensant le meilleur roman policier de l'année.
Œuvre
Romans
Série Le Pouce, l'Index et le Majeur signée Jean Le Hallier
Un certain monsieur, Paris, S.E.P.E., coll. Le Labyrinthe, 1947
La marquise rêvait la nuit, Paris, S.E.P.E., coll. Le Labyrinthe, 1947
Monsieur Flip ignorait sa mort, Paris, S.E.P.E., coll. Le Labyrinthe, 1948
Un poignard en forme de croix, Paris, S.E.P.E., coll. Le Labyrinthe, 1949
La Fille aux cheveux roses, Paris, S.E.P.E., coll. Le Labyrinthe, 1950
L'Épingle chinoise, Paris, S.E.P.E., coll. Le Labyrinthe, 1954
Autres romans signés Jean Le Hallier
Le Serpent vert, Paris, R. Simon, coll. Police-Secours, 1935
L'Espion sans le savoir, Paris, S.E.P.E., Police-roman no 30, 1936
Les morts couchent tous seuls, Paris, S.E.P.E., coll. Le Labyrinthe, 1950
Signés Lucien Boisyvon
Les Trois Mensonges, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 12, 1928
Le Treizième Pendu, Paris, Tallandier, coll. Criminels et Policiers, 1933
Tendre Colombe, Paris, A. Bonne, 1954
Adieu Colombe, Paris, A. Bonne, 1956
Autres publications signées Lucien Boisyvon
Le Cinéma pour tous, Paris, Garnier frères, 1922 (en collaboration avec Étienne Arnaud)
À travers l'orage, Paris, Éditions Mon Ciné, coll. Les Grands Films no 2, 1923 (d'après le film D. W. Griffith)
Les Moineaux, Paris, Éditions Mon Ciné, coll. Les Grands Films no 46, 1926 (d'après le film Les Moineaux de William Beaudine
Le Pirate Noir, Paris, Éditions Mon Ciné, coll. Les Grands Romans filmés no 7, 1927 (d'après le film Le Pirate noir )
La Petite Vendeuse, Paris, Éditions Mon Ciné, coll. Les Grands Romans filmés no 16, 1928 (d'après le film My Best Girl de Sam Taylor)
Londres après minuit, Paris, Ferenczi, coll. Ciné-Volume no 1, 1929
Quand la flotte atterrit, Paris, Ferenczi, coll. Ciné-Volume no 7, 1929
Le Diamant bleu, Paris, Ferenczi, coll. Ciné-Volume no 14, 1930
Le Cinéma en France, L'Art cinématographique no 7, 1930
Don Quichotte, Paris, Tallandier, coll. Cinéma-Bibliothèque Hors-Série no 50, 1929
Évangéline, Paris, Tallandier, coll. Cinéma-Bibliothèque no 95, 1930
Les Nuits ardentes du Coq Rouge, Paris, Tallandier, coll. Cinéma-Bibliothèque no 308, 1930 (d'après le film de P. J. de Venloo)
.svg){kind=small}
