Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Sa carrière comme navigateur s'étale en WRC de 1974 à 1994, avec 42 courses disputées. Il a obtenu sept podiums dans le championnat du monde, entre 1985 et 1989.
Il a été le copilote de personnalités diverses, telles Jean-Louis Clarr, Bernard Béguin (vice-champion d'Europe des rallyes), Christian Dorche, Alain Ambrosino (triple champion d'Afrique des rallyes), Guy Fréquelin (vice-champion du monde des rallyes), Bruno Saby (champion du monde des rallye-raids), l'argentin Carlos Reutemann (vice-champion du monde de Formule 1: il est l'un des deux seuls copilotes à avoir couru en compétitions mondiales avec lui), ou même Daniel Ducruet.
En 2012 (à 65 ans), il est encore aux côtés de l'Italien Pedro au Rallye Historique d'Ypres, se classant 9e sur Lancia Rally 037 (Pedro devient cette année-là Champion d'Europe des rallyes historiques du Groupe 4 - véhicules construits entre 1982 et 1985).
Jean-François Fauchille meurt à Monaco d'un cancer le .
Titres
Vice-champion d'Europe des rallyes (derrière Miki Biason), en 1983 avec Guy Fréquelin pour pilote sur Opel Ascona et Manta 400;