Janet Jagan

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Jagan.

Janet Jagan
Illustration.
Portrait photographique de Janet Jagan.
Fonctions
Présidente de la république coopérative du Guyana
–
(1 an, 7 mois et 23 jours)
Élection
Vice-président Bharrat Jagdeo
Premier ministre Samuel Hinds
Bharrat Jagdeo
Prédécesseur Samuel Hinds
Successeur Bharrat Jagdeo
Premier ministre du Guyana
–
(9 mois et 13 jours)
Président Samuel Hinds
Prédécesseur Samuel Hinds
Successeur Samuel Hinds
Première dame du Guyana
–
(4 ans, 4 mois et 25 jours)
Président Cheddi Jagan
Prédécesseur Joyce Hoyte
Successeur Yvonne Hinds
Biographie
Nom de naissance Janet Rosalie Rosenberg
Date de naissance
Lieu de naissance Chicago (États-Unis)
Date de décès (à 88 ans)
Lieu de décès Georgetown (Guyana)
Nature du décès Anévrisme abdominal
Sépulture Port Mourant (Guyana)
Nationalité Américaine puis guyanienne
Parti politique Parti populaire progressiste
Conjoint Cheddi Jagan
Entourage Suzanne Wasserman (cousine)
Diplômée de Université du Michigan
Profession Infirmière, journaliste, écrivaine
Langue Anglais
Résidence Bel-Air (Georgetown)
Signature de Janet Jagan
Janet Jagan Janet Jagan
Premiers ministres du Guyana
Liste des chefs d'État du Guyana
modifier 

Janet Jagan, née Janet Rosenberg le à Chicago aux États-Unis et morte le à Georgetown au Guyana, est une femme d'État du Guyana.

En 1942, elle épouse Cheddi Jagan — 5e président du Guyana, de 1992 à 1997. Elle part des États-Unis en 1943 pour s'établir en Guyane britannique, où elle est infirmière les premières années avant d'exercer le journalisme, tout en s'impliquant activement dans la vie politique du territoire.

Cette militante s'avère une pionnière en politique au Guyana, où elle occupe plusieurs fonctions ministérielles et parlementaires durant six décennies. Puis en 1997, elle est Premier ministre et vice-présidente puis, de 1997 à 1999, 7e présidente de la république coopérative du Guyana et commandant en chef des armées du Guyana, devenant la première femme à occuper chacune de ces quatre fonctions. Elle est également la première dirigeante élue démocratiquement à la tête d'un État en Amérique du Sud et la première femme juive mais aussi la première née aux États-Unis élue à la tête d'un État.

Elle est au cœur de la politique anticoloniale d'après-guerre, qui conduit à l'indépendance du Guyana en 1966, et incarne le combat pour les droits des femmes au Guyana, en particulier dans la sphère du travail.

Biographie

Jeunesse et formation

Origines et enfance

Photographie colorisée. Janet Rosenberg, alors enfant en bas âge, pose debout en robe courte lors d’une séance de photographie. À gauche, un aquarium est posé sur une chaise. Le fond est de couleur terne.
Janet Rosenberg, enfant, posant lors d’une séance de photographie.

Janet Rosalie Rosenberg naît au Michael Reese Hospital and Medical Center de Chicago[1],[N 1] le , de parents juifs de la classe moyenne originaires de Tchécoslovaquie[3],[4],[5],[6]. Elle grandit en périphérie du centre-ville de Chicago, dans le South Shore[N 2], un quartier sud dont la population est majoritairement issue de la diaspora irlandaise et de confession catholique[5],[8]. Elle a un frère, nommé James Rosenberg[9].

Durant la Grande Dépression — période durant laquelle sa famille déménage à Détroit[10] — la responsabilité financière du foyer familial est assumée par son père, artisan-plombier à son compte[11]. C'est aussi à cette période que les Rosenberg changent de nom, lui préférant celui de « Roberts », afin de permettre à son père de faire face à l'antisémitisme aux États-Unis sur le marché du travail[12]. Le cousin de Janet Jagan assure que, en dépit des efforts du père de famille, celui-ci est resté sans emploi durant des années[13], contrairement à ce qu'insinue le Time[11]. Selon des propos rapportés par le The Forward, Janet Jagan a déclaré que ses origines juives avaient suscité son « intérêt pour les minorités ainsi que sa volonté de venir en aide aux plus démunis de ce monde[NL 1] »[12]. Selon Suzanne Wasserman, historienne et parente de Janet Jagan, les Rosenberg s'intègrent très largement, allant jusqu'à posséder un arbre de Noël[12].

Janet Jagan apprend à lire avec son père, qu'elle accompagne régulièrement à la bibliothèque. Elle pratique au cours de son enfance des activités de la classe moyenne, telles que la natation, le patinage de vitesse et l'équitation, et lors de ses années lycéennes à Central High School[15], elle s'inscrit à des cours de pilotage d'avion[16],[17],[18].

  • Photographie colorisée. Janet Rosenberg s’exerce au tir à l’arc sur une pelouse. Elle tient de sa main gauche un arc, qu’elle bande de sa main droite. Au second plan, un homme assiste à la scène. En arrière-plan se dresse un bâtiment. Le temps est ensoleillé.
    Janet Rosenberg s’exerçant au tir à l’arc.
  • Photographie colorisée. Au centre, Janet Rosenberg coiffée et vêtue à la garçonne montant un cheval à la robe pie tovero. Le cheval est à l'arrêt. Le paysage est rural et le ciel dégagé.
    Janet Rosenberg montant à cheval dans les années 1930.

Études et émancipation familiale

Par la suite, elle est acceptée à l'université de Détroit, fréquente l'université de Wayne State —  où ses idées se politisent[19] — et fait des études de soins infirmiers au sein de l'université du Michigan. Son intérêt pour la politique incite Janet Rosenberg à prendre part à des manifestations ainsi qu’à adhérer à la Ligue des jeunes communistes des États-Unis[5],[11],[20], à contre-courant du conservatisme de ses parents, présentés comme des sympathisants républicains[5] bien que ne s'impliquant pas en politique[8],[N 3]

Portrait photographique en noir et blanc. Un homme mate de peau se tient de face, souriant. Il porte une chemise blanche accompagnée d’une veste de costume et d’une cravate sombres.
Portrait photographique de Cheddi Jagan, époux de Janet Jagan, en .

Elle retourne à Chicago pour étudier à la Cook County School of Nursing en vue de contribuer à l'effort de guerre[N 4],[14],[22]. Dans le cadre de ses études, elle rédige son premier article politique connu, intitulé The psychology of race prejudice[23]. Ce retour dans sa ville d'origine lui permet de prendre soin de son grand-père mourant[13] puis de rencontrer Cheddi Jagan en [19],[18], alors étudiant en odontologie à la Northwestern University[3]. C'est elle qui initie Cheddi Jagan au marxisme[24]. Le Stabroek News assure que la rencontre a lieu durant la cérémonie d'adieu d'un ami sur le point de rejoindre l'armée américaine[25][N 5]. Elle épouse Cheddi Jagan contre la volonté de ses parents à l'hôtel de ville de Chicago le et s'appelle désormais Janet Jagan[3],[19],[1],[27]. À la suite de ce mariage, son père coupe tout contact avec elle, jure de la renier et menace d'agresser violemment Cheddi Jagan — bien que les deux hommes ne se soient jamais rencontrés —, lui reprochant ses origines indiennes[12],[28]. Pour la famille Rosenberg, Cheddi Jagan n'était qu'« un étranger, une personne qui n'était pas blanche, une personne qui n'était pas juive[NL 3]. »

Vie active et militantisme politique

Premiers emplois

Contrainte d'abandonner sa carrière du fait de l'interdiction pour les infirmières de se marier aux États-Unis[25], Janet Jagan est relectrice pour l'Association médicale américaine[10]. En , elle rejoint la Guyane britannique en hydravion[30] afin de travailler comme assistante dentaire dans le cabinet dentaire de son époux devenu docteur, qu'elle rejoint à Georgetown[N 6],[32],[33],[14],[34]. Elle travaille dans ce cabinet de la capitale durant dix ans[N 7],[37],[38].

Implication en politique dans la colonie

Installée au Guyana peu après son mariage, Janet Jagan s'implique immédiatement dans le mouvement ouvrier guyanien[38]. En effet, elle prend connaissance des problèmes des travailleurs en accompagnant son mari dans ses déplacements lorsque celui-ci est sollicité pour résoudre leurs différends[14]. Les Jagan s'investissent notamment dans le premier syndicat de la colonie, le British Guyana Labour Union[39].

Dès 1945, Janet Jagan se prononce publiquement pour le droit à l'avortement et pour le planisme familial[40]. Avec son mari, elle participe à la Conférence des Antilles[41],[N 8]. Elle participe à la fondation de l'Organisation politique des femmes (WPEO) le et en est élue présidente le [43],[44][N 9]. Elle s'implique également dans la fondation du Comité des affaires politiques (PAC)[41], ancêtre du Parti populaire progressiste (PPP)[47],[48]. Les premières revendications portent alors sur l'amélioration des conditions de logement dans le quartier Wortmanville à Georgetown et de l’accessibilité du lait aux plus pauvres[25].

Selon Christopher Andrew, historien spécialiste de l'histoire des services de renseignement, le couple qu'elle forme avec Cheddi Jagan est sous surveillance policière du MI-5[49].

En 1946, elle donne naissance à un premier enfant[50].

En 1947, sa citoyenneté américaine est révoquée principalement à cause de ses opinions marxistes[51] mais aussi pour sa participation à des élections guyaniennes[3],[52], comme à l'élection générale de 1947 en Guyane britannique, qu'elle perd[43],[39] en tant que candidate indépendante[41]. Son frère soutient que Janet Jagan « n'est pas plus communiste que George Washington ». Accusant les Britanniques de manipuler l’opinion publique, il définit lui-même Janet Jagan comme une « libérale scientifique »[53].

En , faisant suite à une grève de mineurs exploitant des gisements de bauxite[10], Janet Jagan appelle à la grève des coupeurs de canne de la plantation d'Enmore, à laquelle elle se rend avec deux ministres[54]. Au cours de la grève, cinq travailleurs sont tués par la police lors d'un affrontement, occasionnant l'enquête d'une commission royale[N 10],[39] ainsi qu’une marche de 25 km[30]. Elle s'implique également dans l'organisation des travailleuses domestiques[N 11],[14]. Elle est persona non grata à Saint-Vincent-et-les-Grenadines en 1949[56].

En 1950, elle est cofondatrice du Parti populaire progressiste avec son mari[57]. Ce parti — dont elle est la Première secrétaire pendant 20 ans[39],[58]— est la première organisation politique structurée en Guyane Britannique avec comme objectif premier de veiller aux intérêts de la classe ouvrière. Janet Jagan devient la première rédactrice en chef de Thunder, l'organe du Parti, à partir de 1950[59].

Premiers succès électoraux

Janet Jargan est la première femme élue au conseil municipal de Georgetown, en 1950, avec 18 voix d’avance sur son plus proche concurrent[N 12],[60],[43],[48],[45]. Sur les trois sièges que briguait le PPP lors de cette élection, elle fut la seule à l'emporter, à l'inverse de Cheddi Jagan et de Forbes Burnham[56]. Selon Donald Ramotar, cette victoire dans la circonscription de Wortmanville/Werk en Rust — où la classe ouvrière est majoritaire — est significative de sa popularité[N 13],[45].

Les journaux des années 1950 ont laissé entendre, à tort, qu'elle était parente de Ethel et Julius Rosenberg[19],[61],[62],[63]. La rumeur est telle qu'elle apparaît dans la nécrologie du Washington Post dédiée à Cheddi Jagan en 1997[12]. Cette campagne de désinformation s’étend également à son mariage puisqu'elle est accusée d’être une figure de Svengali manipulant son mari[62],[25],[64]. Selon Richard Jacob, ambassadeur de Grenade en URSS, cette représentation de Janet Jagan en tant qu'épouse exerçant une influence idéologique sur mari est officieusement présente au sein du PCUS[65].

Elle et son mari sont personæ non gratæ à Trinité-et-Tobago et Grenade en 1952[66],[56],[N 14].

Janet Jagan est élue députée de la circonscription d'Essequibo-Demerara occidental et a le privilège — à l'instar de Jessie Burnham et Jane Phillips-Gay — de faire partie des trois premières femmes entrant au parlement du Guyana en 1953[10],[56],[68]. En 1953, tandis que Cheddi Jagan devient Premier ministre de la colonie, Janet Jagan lui succède à la vice-présidence de l'Assemblée, devenant la première femme à accéder à cette fonction[69],[70],[40],[N 15].

Peu après, Janet Jagan participe à la refonte du WPEO en WPO le et, deux jours plus tard, s'envole pour Copenhague afin d'assister au troisième congrès de la Fédération démocratique internationale des femmes (FDIF)[73],[22],[74], convoqué du au [43]. Durant cette rencontre, Janet Jagan est élue membre du præsidium[75] et déclare publiquement:

« We, the colonized peoples under British domination, are obliged to sell at low prices and buy at high prices. Thus wages never cover the cost-of-living; our women are hoping for a future granting them equal rights, and the possibility to develop their talents, as the women of Eastern Europe. We are part of the peace movement, since we are aware of the fact that war threatens not only our people, but all of civilization. Help us to win freedom for all the oppressed colonial people[22]. »

« Nous, les peuples colonisés sous la domination britannique, sommes obligés de vendre à bas prix et d'acheter à des prix élevés. Ainsi, les salaires ne couvrent jamais le coût de la vie ; nos femmes aspirent à l'égalité des droits et à la possibilité de développer leurs talents, comme les femmes de l'Europe de l'Est. Nous faisons partie du mouvement pour la paix, car nous sommes conscientes du fait que la guerre menace non seulement notre peuple, mais la civilisation même. Aidez-nous à gagner la liberté de tous les peuples oppressés des colonies[NL 4]. »

Puis Janet Jagan se rend sur invitation en Roumanie[11],[N 16], au sein d'une délégation de la FDIF[N 17],[76]. Ce voyage par-delà le rideau de fer inquiète le gouverneur de la colonie britannique, qui la soupçonne de vouloir y introduire de la propagande communiste[77]. Pour Holmes Alexander, les voyages en Europe de l’Est de Janet Jagan ainsi que le parcours de militante communiste de celle-ci font de Janet Jagan la courroie de transition au service de l’URSS au sein du PPP et la véritable autorité du parti[78].

Opération Windsor et répression

Le fond de cette section est à vérifier (septembre 2023) : le récit, bien que sourcé, est incohérent.
Améliorez-le ou discutez des points à vérifier. Si vous venez d’apposer le bandeau, merci d’indiquer ici les points à vérifier.

Sur fond de guerre froide et d'anticommunisme, l'autorité coloniale renverse en 1953 le gouvernement démocratiquement formé par Cheddi Jagan, réputé proche de l'Union soviétique, par une opération militaire portant le nom de code Operation Windsor. Le Premier ministre du Royaume-Uni, Winston Churchil, dépêche au Guyana un navire de guerre — le HMS Superb — et envoie 1 600 soldats par voie aérienne et maritime pour sécuriser des sites stratégiques[49],[79],[11].

Le , alors que Georgetown est en proie aux flammes, les Jagan sont accusés de collecter de l'essence afin d'incendier la ville, faite à cette époque de maisons en bois. Selon le Chicago Tribune, Janet Jagan qualifie ces accusations de « stupides »[1]. Le même jour, des cadres du PPP appellent à la grève générale mais le rôle de Janet dans cette campagne n'est pas clairement établi, les sources divergeant à ce sujet[20],[80]. Elle est emprisonnée pendant cinq mois et assignée à résidence durant trois ans[3].

Le , elle est de nouveau arrêtée avec 9 autres membres de son parti après avoir organisé un rassemblement illégal à Cornelia-Ida — prétextant une manifestation religieuse — de près de 300 personnes selon la police[81],[82],[83]. Il lui est reproché par l'autorité coloniale d'avoir « violé la loi martiale interdisant les réunions de plus de cinq personnes sans autorisation de la police »[84],[85]. Elle est libérée sous caution[86],[81]. À l’issue de son procès, elle écope d'une amende de 250 $ de l'époque et de 3 mois de prison en cas d’impayé[87],[88],[89]. Janet Jagan fait appel de cette décision et le , Janet Jagan perd son procès[90],[91]. Janet Jagan — alors dirigeante du PPP — nie être communiste[92]. En , Janet Jagan est de nouveau arrêtée avec 8 autres personnes, dont Martin Carter[93],[94],[95],[96]. Il semblerait qu'elle ait finalement écopé d'une peine de 6 mois d'emprisonnement[N 18] — à la prison de Georgetown puis à celle de New-Amsterdam[25] — et de 2 ans d'assignation à résidence pour sa désobéissance. Le , Janet Jagan est condamnée à régler une amende de 150 $ pour la détention d’un document illégal[99]. Elle écope de 3 mois en à la suite de son refus de régler une amende pour sa participation à un rassemblement illégal[100]. Elle est finalement libérée le [40]. Cependant elle ne parvient pas à rendre auprès de son père, mortellement atteint d'un cancer à Chicago[37]. Elle ne peut rentrer aux États-Unis qu'à l'occasion des funérailles de celui-ci[25]. Durant la détention de Janet Jagan, une enquête de la Commission Royale britannique conclut qu'elle, son mari ainsi que quatre autres dirigeants du PPP sont communistes[67].

Poursuite de son engagement

À la suite d’une élection tenue en au sein du PPP, Janet Jagan n’est pas maintenue comme secrétaire du PPP, remplacée par Jai Naraine, mais en est élue trésorière[57],[101],[102]. En septembre, Janet Jagan est de nouveau secrétaire du PPP[103].

En , elle représente la Guyane britannique lors de la septième conférence des Indes occidentales organisée à Willemstad[104].

Elle est réélue députée de la région d'Essequibo-Pomeroon en 1957[57] et devient ministre du Travail[33] mais aussi de la Santé et du Logement jusqu'en 1961[39],[56].

En , elle publie dans son journal une interview de Paul Robeson qu'elle a réalisée à l'occasion d'un bref voyage à New York[59] en compagnie de leur époux respectifs[105]. Durant cette entrevue, Janet Jagan se lie notamment d’amitié avec la femme du chanteur, Eslanda Robeson, avec qui elle travaille par la suite en étroite collaboration[106],[105].

En 1958, alors qu'elle est ministre du Travail, elle fait du « 1er mai » un jour férié au Guyana, à l'occasion de la journée internationale des travailleurs[107],[108].

En , Janet Jagan inaugure financièrement une collecte visant à constituer un fonds de secours pour les familles endeuillées par la police en Afrique du Sud[109].

Dans la nuit du au , Janet Jagan est attaquée par un homme chez elle, à Georgetown, en l’absence de son mari mais parvient à prendre la fuite[110].

Fin 1961, Janet Jagan est en déplacement à Moscou en Union soviétique puis en Pologne pour y développer des relations économiques et assister à des conférences pour la paix[111].

En , elle est en visite en Tchécoslovaquie, composante du bloc de l'Est. Au début de la même année, un agent de la Státní bezpečnost rapporte également que Janet Jagan rencontre Fidel Castro — dirigeant cubain allié de l'Union soviétique — à La Havane[112]. En mars, Janet Jagan se rend au Canada afin d’y obtenir une aide financière et de s'adresser également à un congrès mondial pour la paix[113]. Sans plus de précision, le Time rapporte qu'elle se rend à Berlin-Est en République démocratique allemande et à Pékin en république populaire de Chine, en 1962[114]. Le Stabroek rapporte qu’elle y rencontre Mao Zedong et Zhou Enlai en août de la même année[115].

Janet Jagan est considérée en 1963 par le Time Magazine comme « la politicienne la plus controversée d'Amérique du Sud depuis Eva Perón[NL 5] » , en partie dû au fait, selon le journal, qu'elle soit une « marxiste insatiable[NL 6] ».

Le , elle est rédactrice du journal Mirror à la création de celui-ci[59].

Janet Jagan est nommée, le , ministre de l'Intérieur[117] à la mort de son prédécesseur Claude Christian, dont elle récupère également la siège de sénateur à la chambre haute de Guyane britannique[5], puis donne sa démission le après les multiples crimes commis à Wismar[N 19],[119],[120],[121],[122]. Dans sa déclaration à l'Assemblée, elle prononce diverses accusations, notamment contre le chef de la police — un Britannique nommée Peter Owen — qu'elle estime responsable de la vague de violences raciales qui sévit dans le pays depuis plusieurs mois. Elle laisse entendre que l'un des chefs de l'opposition, Forbes Burnham, avait été impliqué dans un attentat dirigé contre elle en [123]. Cette démission a peut être pour but de ne pas participer aux opérations de police que le gouverneur de Guyane britannique projette deux semaines plus tard à l'encontre du parti de la majorité gouvernementale — dirigée par Cheddi Jagan[124].

En 1964, le Venezuela voulait que Forbes Burnham et Peter D'Aguiar, appuyés par des mercenaires formés au Venezuela, tentent de renverser le gouvernement Jagan puis instaurent un « gouvernement révolutionnaire ». Dans le même temps, un enlèvement de Janet et Cheddi Jagan était programmé afin de les envoyer au Venezuela voisin[125].

Opposée à l'introduction de la représentation proportionnelle en Guyane britannique imposée par le gouvernement britannique, Janet Jagan s'envole en pour Londres pour protester[126],[N 20]. Janet Jagan rejoint ensuite New York et participe à sa première émission de télévision, intitulée Ladies Of The Press[127].

Le , dans une série de photographies réalisées par Harry Benson, Janet Jagan affiche ostensiblement son opposition à la venue au Guyana d'Élisabeth II[N 21], en placardant l'appel du PPP à boycotter la reine au motif que la Guyane britannique et la Rhodésie sont victimes de l'oppression de l'exploitation britannique. En raison de l’arrêt « Afroyim contre Rusk (en) » pris par la Cour suprême des États-Unis en 1967, la nationalité américaine de Janet Jagan est rétablie mais cette dernière est naturalisée guyanienne en 1968 après la proclamation de l'indépendance du Guyana[3],[62],[129],[130],[131].

En 1970, elle est élue présidente du Syndicat des journalistes du Guyana, et de 1973 à 1997, elle édite The Mirror, organe de presse du parti[3] et journal national à tirage quotidien.

Le , profitant de l’ouverture d’une session parlementaire visant à étudier un projet de loi, Janet Jagan et six autres membres du PPP protestent, pancartes autour du cou, à l’encontre du PNC. Janet Jagan souhaite ouvrir débat de toute urgence, arguments juridiques à l’appui, à propos de l’accès à la farine au Guyana. Essuyant un refus, elle jette de la farine dans l’assemblée du parlement avant d’en sortir[132].

Le , Janet Jagan est admise fiévreuse au Joseph's Mercy Hospital et développe des complications. Après 24 heures d'hospitalisation en soins intensifs, Janet Jagan est transférée par avion au complexe hospitalier Mount Hope à Trinité-et-Tobago[133].

Le PPP boycotte le gouvernement pendant de nombreuses années pour protester contre le mode de scrutin. En 1992, lors des premières élections libres, l'époux de Janet Jagan, Cheddi, devient président de la République, faisant d'elle la Première dame du Guyana. Ce rôle lui permet d'assister à des cérémonies telles que l'investiture du président brésilien Fernando Henrique Cardoso[134]. Après le triomphe de son parti aux élections de 1992, Janet Jagan est pendant trois mois ambassadrice du Guyana auprès des Nations Unies[135]. Selon The New Yorker en 2016, elle détient le record de longévité parlementairement du Guyana[136],[137]. En totalité, elle siège au Parlement du Guyana pendant 55 ans sans discontinuer[136],[137].

Surnoms

En France, Janet Jagan est parfois surnommée « La Pasionaria des Caraïbes »[138],[123] ou « Janet la rouge »[88],[139],[140],[141]. Elle ne fait pas exception à l'occultation du nom de famille des femmes politiques[142], étant parfois simplement appelée « Janet »[143].

Au Royaume-Uni, on lui préfère le surnom de « Comrade Janet »[37].

Au Guyana, elle est appelée respectueusement « bhowji », un terme hindi[N 22] signifiant belle-sœur[4], « blue eyes bowgee »[144], mais aussi « Blue-eyed Bhabhi » ou « Woman in White »[39].

Aux États-Unis, John Schmidt, procureur général associé des États-Unis, la surnomme « La Evita de Chicago »[145].

Vie de famille

De son mariage avec Cheddi Jagan naissent en 1955 Cheddi (Joey) Jagan Junior et Nadira Jagan (devenue Nadira Jagan-Brancier)[146],[25],[147].

Le Time atteste qu'elle concilie publiquement son engagement politique avec sa grossesse[114].

La famille Jagan vécu à la Red House de 1961 à 1964, à l'époque où Cheddi Jagan était Premier ministre de la Guyane britannique, puis semble avoir élu résidence dans le quartier de Bel-Air à Georgetown à partir de 1966[148],[149],[150]. Janet Jagan et son mari ont vécu à cet endroit jusqu'à ce dernier soit élu président en 1992. Devenue veuve en 1997, elle est retournée dans cette maison et y a vécu, même durant sa présidence[149].

Janet Jagan et son époux sont réputés pour la frugalité de leur mode de vie, étant parfois cités en exemple au sein de la classe politique[151].

Dans une lettre apocryphe posthume, rendue publique par le PPP avant les élections générales guyaniennes de 2015, Janet Jagan témoigne du manque de respect et de la trahison de son fils Joey envers ses parents ainsi que leur Parti. Bien que manuscrite et difficile à déchiffrer, cette lettre évoque « l'attitude de Joey Jagan envers sa mère », « ses mensonges » et lui reproche d'avoir « humilié Cheddi »[148].

Présidence de la République

Mort de Cheddi Jagan et succession

Après la mort en exercice du 5e président du Guyana Cheddi Jagan le [152], le président par intérim, Sam Hinds, nomme Janet Jagan Première ministre le [45],[119],[153]. C'est également à ce moment qu'elle devient vice-présidente du Guyana[69],[119],[154].

Élection contestée à la magistrature suprême

Dans un climat d'animosité raciale[N 23] causé par un retard d'une semaine dans l'annonce des résultats[156], Janet Jagan est élue présidente de la république du Guyana le et nommée de ce fait commandante en chef des armées du Guyana[38],[3],[157]. Avec un score de 55 %, Janet Jagan dépasse les 52 % obtenus par son mari précédemment élu en 1992[158]. Le Monde assure au lendemain de son élection que « sans renier son passé marxiste, elle se prononce aujourd'hui en faveur de l'économie de marché et des privatisations »[3]. La voix de l'Opposition ne se fait pas attendre et remet immédiatement en question le résultat de l’élection et parle de fraude électorale, occasionnant des heurts entre policiers et manifestants[159],[160]. Le candidat concurrent, Desmond Hoyte, accuse le président de la commission électorale, Doodnauth Singh, d'avoir violé la constitution en déclarant Janet Jagan gagnante alors que les votes étaient encore en cours de dépouillement, et sans consulter les autres membres de la commission[161],[162]. The Economist explique que « Desmond Hoyte, le vieux dirigeant du Congrès national du peuple principalement afro-guyanienne, n'arrive toujours pas à supporter le fait que 55 % des électeurs aient soutenu en décembre dernier le Parti populaire progressiste, principalement indo-guyanienne, et qu'ils aient choisi comme présidente [...] Janet Jagan, la veuve encore plus âgée de son prédécesseur [...] Cheddi Jagan »[163]. Outre ses idées et son appartenance ethnique, le fait qu'elle soit née aux États-Unis et le fait qu'elle soit de genre féminin lui ont également été reprochés par ses détracteurs comme le relève le Panamá América[164].

Un profil inédit

Dessin couleur d'un étendard. Fond avec cinq bandes horizontales. Deux jaunes encadrent une rouge, elle-même comprise entre deux traits vert foncé. Sus-jacent un aigle blanc entouré de part et d'autre par deux plantes vertes. Deux symboles dans deux ronds jaunes.
Reproduction de l'étendard présidentiel durant le mandat de Janet Jagan (1997-1999).

Si Janet Jagan est la troisième femme présidente de la République dans l'histoire de l'Amérique du Sud, après Isabel Perón en Argentine et Lidia Gueiler en Bolivie, elle est non seulement la première femme présidente de la république coopérative du Guyana mais aussi est la première à être élue directement au suffrage universel du continent[165]. Outre le fait d'être une présidente blanche dans un pays majoritairement composé de populations afro et indo-guyaniennes réputées communautaires, c'est aussi la première femme née aux États-Unis élue à la tête d'un État et la première juive à diriger un pays autre qu'Israël[33],[12],[3],[166]. Selon le décompte établi par Clement Rohee, elle est la 22e femme à la tête d'un État dans le monde[167].

Évènements marquants

Cependant, la présidence de Janet Jagan est entachée par des troubles politiques liés aux résultats des élections et à la manière dont elle a prêté serment, l'opposition déclarant que l’entièreté des bulletins n’avait pas été prise en compte[168]. Dès , la justice guyanienne est saisie mais ne peut annuler son assermentation[169]. Les manifestations menées principalement par le PNC aboutissent à l'accord de Herdmanston du , négocié par quinze personnalités de la Communauté caribéenne, dont Shridath Ramphal, réduisant le mandat présidentiel de deux ans[135],[119],[170] En , les États-Unis, le Royaume-Uni et le Canada sortent de leur silence et lui accordent leur soutien[171],[172].

Le , alors que la présidente Jagan quittait les bâtiments du parlement après l'ouverture de la septième législature, sa voiture est vandalisée par des dockers associés au PNC[114],[167].

Pour autant les troubles se poursuivent sous diverses formes, le PNC refusant de participer au Parlement, ce qui conduit à la déclaration de Sainte-Lucie du [135],[119],[173],[174], lors d’un sommet du CARICOM à Castries en la présence de Nelson Mandela. Janet Jagan préside la délégation guyanienne, comprenant Clement Rohee[175],[176],[177].

Une « visite historique » Janet Jagan a lieu au Venezuela en . Au palais de Miraflores, Janet Jagan reçoit du président vénézuélien Rafael Caldera la plus haute distinction du pays[178]. Cette visite d'État fait suite à l'acceptation du principe de la poursuite du dialogue bilatéral entre le Guyana et le Venezuela, afin de résoudre pacifiquement le litige territorial qui oppose les deux pays au sujet de la Guayana Esequiba[179],[180].

Stabroek News a appris que la première dame avait développé une infection rénale qui a provoqué un choc bactacrimique (infection bactérienne grave du sang). En outre, sa tension artérielle n'a cessé de chuter, selon les sources.

La même année, le Guyana est durement touché par les effets d'El Niño et doit notamment faire face à la chute des prix mondiaux de ses principaux produits d'exportation[181]. Le , Janet Jagan déclare l'état d'urgence au Guyana[182],[183], faute d'approvisionnement en denrées alimentaires de première nécessité[184]. Les et , Janet Jagan effectue une visite officielle au Suriname[185]. Elle fait une allocution à l’Assemblée générale des nations unies en 1998[186]. Lors de celle-ci, Janet Jagan se prononce pour « une élimination totale des armes nucléaires et à l'arrêt de leur production »[187].

Elle signe le premier permis d'exploration pétrolière au Guyana en 1999, permettant à la compagnie ExxonMobil d'entamer des forages au large des côtes guyaniennes[52],[188]. Critiquée pour cette décision, elle permet cependant au Guyana de devenir un pays producteur de pétrole[52],[189],[190],[N 24]. La même année, la fonction publique du Guyana entame une grève paralysante que le Stabroek News tient pour responsable de la dégradation de l'état de santé de Janet Jagan[135].

En , Janet Jagan se rend en visite officielle au Brésil[192].

En , elle est victime d'une crise cardiaque et reçoit des soins durant une semaine à l'hôpital public d'Akron dans l'Ohio[12].

Elle assure tout de même ses fonctions jusqu'à sa démission pour raisons de santé, le [119],[193],[194], qu'elle rend publique lors d'une allocution télé et radiodiffusée, sans toutefois préciser la date à laquelle celle-ci prend effet[195],[196],[12]. Toutefois, certains affirment qu'elle a été contrainte par l'opposition, lui étant reprochée sa couleur de peau[197].

Le , Janet Jagan fait appel d'une décision de justice qui estime que l'élection qui l'a conduite à la présidence du Guyana en 1997 est nulle du fait de l'impossibilité pour les électeurs de voter sans un document d'identité spécifique[198].

Décès et funérailles

Janet Jagan quitte le Guyana pour se faire soigner à Maracaibo, au Venezuela, mais c'est à l'Hôpital public de Georgetown qu'elle meurt le [199],[154] d'une rupture d'un anévrisme abdominal[4],[200].

Des obsèques nationales de deux jours à compter du sont organisées[201],[200],[202].

Elle est incinérée le [136] au crématorium du cimetière Babu John, où des partisans viennent se recueillir chaque année[203]. Sa mort, ainsi que celle de son mari, eut pour effet de laisser le PPP sans chef de file pendant plusieurs années[204].

Spiritualité et rapport avec les communautés religieuses

Janet Jagan déclare n'avoir « de religion que la religion de l’Égalité »[33]. Cependant, bien que le parti des Jagan et l'Église catholique entretiennent des relations difficiles[N 25], Janet Jagan ne semble pas avoir manifesté d'animosité personnelle envers la communauté catholique, apportant notamment son aide à la parution du Catholic Standard lorsque celui si faisait face à la répression et à la pénurie de papier d’après Benedict Singh, évêque de Georgetown[205]. Le Stabroek News rapporte qu’elle est présente aux funérailles anglicanes de l’acteur guyanéen Norman Beaton en la cathédrale Saint-George en [206].

Vie artistique

Janet Jagan s'engage durablement dans la vie littéraire et culturelle du Guyana[207]. Elle publie et édite très tôt des poèmes de Martin Carter[N 26] et soutient la publication des collections de Carter, comme The Hill of Fire Glows Red. Elle est fortement impliquée dans la publication de livres de jeunesse dans lesquels les enfants peuvent s'identifier et se retrouver[209].

En 1960, elle s'oppose à la censure coloniale qui s'abat sur Aubrey Williams pour son œuvre Revolt[210].

En 1993, Peepal Tree Press la publie avec des titres comme When Grandpa Cheddi was a Boy and Other Stories, suivis par Patricia, the Baby Manatee (1995), Anastasia the Ant-Eater (1997) et The Dog Who Loved Flowers.

Elle contribue à la création de la Galerie nationale d'art du Guyana, à Georgetown[37],[211].

Publications

Articles

Janet Jagan écrit une série d'articles dans le Mirror intitulée «Women of Substance» . Dans cette série, elle examine les luttes, les revers et les succès de certaines femmes célèbres au Guyana et à l’international.

Un de ses articles à propos du coup d'État liberticide orchestré par les Britanniques au Guyana paraît dans le journal socialiste new-yorkais Freedom en [212].

  • Canadian Seamen in Guyana, 1949[213]
  • British Guyana - our case, 1953[213]
  • P.P.P Ten years of Service, 1960[213]
  • When P.P.P retains his mass support, 1961[213]
  • On independance, 1961
  • Guyana's Women, 1962
  • History of the P.P.P., 1963
  • Army intervention in the 1973 elections in Guyana, 1974

Histoires pour enfants

  • When Grandpa Cheddi Was a Boy and Other Stories, 1993[59]
  • Patricia the Baby Manatee and Other Stories, 1995[59]
  • Children's Stories of Guyana's Freedom Struggles, 1995[59]
  • Anastasia the Anteater and Other Stories, 1997[59]
  • The Dog Who Loved Flowers, 2000[59]
  • The Alligator Ferry Service and Other Stories, 2001[59]

Poèmes

  • Mehragan the Brave, 1988
  • To Michael Forde Who Lost his Life Defending Freedom House, 1964

Distinctions et hommages

Décorations

Hommages

À sa manière, le Time Magazine lui rend hommage en 2014, la désignant en 9e position parmi les 17 femmes les plus contestataires[218].

De son côté le Guyana Chronicle atteste sa popularité et la désigne comme la « mère de la nation » du Guyana[144].

Des timbres postaux de 80, 130, 150 et 160 dollars du Guyana sont édités à son effigie en 2020[186]. Ceux-ci représentent des temps forts de sa vie politique[219].

Elle reçoit les hommages miliaires en la présence du président Bharrat Jagdeo[220].

Un mausolée lui est dédié, ainsi qu'à son mari, au cimetière Babu John situé à Port Mourant (Berbice oriental-Courantyne)[N 27],[221],[52].

Un monument commémoratif honorant la vie de Janet et Cheddi Jagan est érigé à Whitewater (Barima-Waini). Son inauguration du — soit la veille de l'anniversaire de Cheddi Jagan — se fait en présence de plusieurs officiels[222]. Plusieurs années après sa mort, Janet Jagan fait encore l’objet de commémorations[223],[224],[225]. Selon Bertrand Ramcharan, recteur de l'université du Guyana, Janet Jagan est une intellectuelle, comme son mari, précurseuse de la politique au Guyana[226]. Elle est parfois considérée comme « l'une des politiciennes américaines les plus extraordinaires du XXe siècle »[227].

Un navire-hôpital dédié aux soins dentaires nommé « Lady Janet », en référence à l’ancienne présidente, sillonne les eaux du Guyana pour le ministère de la Santé du Guyana depuis 2011 afin de faciliter l’accès aux soins dans les régions les plus pauvres[228],[229].

Dans la culture

Notes et références

Notes linguistiques

  1. ↑ Traduction libre de : « Interest in the underdog and in helping out the impoverished of the world[14]. »
  2. ↑ Traduction libre de : « Many of Janets family members were activists of the Communist Party of the United States »[21]
  3. ↑ Traduction libre de : « A foreigner, a person who wasn't white, a person who wasn't Jewish[29]. »
  4. ↑ Traduction libre.
  5. ↑ Traduction libre de : « The most controversial woman in South American politics since Eva Peron[39]. »
  6. ↑ Traduction libre de : « Strident Marxist[116]. »

Notes

  1. ↑ Contrairement à ce que rapportent certaines sources mal informées, comme le magazine chicagoan Jet[2].
  2. ↑ « 7500 block of East End Avenue » sur Google Street View[1],[7].
  3. ↑ Bien que Frontline assure que « de nombreux membres [de la famille Rosenberg] étaient militants du Parti communiste des États-Unis d'Amérique »[NL 2].
  4. ↑ Les États-Unis sont à cette époque impliqués dans la Seconde Guerre mondiale, depuis l'attaque aérienne surprise du par la flotte japonaise sur la base navale américaine de Pearl Harbor à Hawaï.
  5. ↑ À moins qu'il s'agisse d'un rassemblement politique[26].
  6. ↑ Cheddi Jagan est présent dans la colonie depuis le mois d'octobre[31].
  7. ↑ Deux adresses sont probables : l’une située au « 68 Main St, Georgetown, Guyana » sur Google Street View[35] ; l’autre au « 199 Charlotte St, Georgetown, Guyana » sur Google Street View[36].
  8. ↑ Cette conférence, également nommée conférence des Indes occidentales, se déroule en à Saint-Thomas, dans les Îles Vierges des États-Unis[42].
  9. ↑ Cette organisation, rebaptisée plus tard Women's Progressive Organization (WPO), est la première dans le pays à célébrer la Journée internationale des femmes le [45],[46].
  10. ↑ Ces défunts sont également connus sous le nom de « Martyrs d'Enmore »[55].
  11. ↑ Le secteur du travail domestique est le deuxième secteur d'activité en termes de nombre d'emplois, en Guyane britannique à cette époque[14][à vérifier].
  12. ↑ Marie Bayley est la première femme à siéger au conseil de Georgetown mais elle y a été nommée.
  13. ↑ Donald Ramotar, président du Guyana, est membre du Parti populaire progressiste, le parti de Janet Jagan.
  14. ↑ La Jamaïque aurait également fermé ses portes aux époux Jagans. L'autorité coloniale de la Guyane néerlandaise, quant à elle, ne leur aurait accordé qu'une autorisation de passage[67].
  15. ↑ Contrairement à ce que rapporte le Guyana Chronicle, Janet Jagan n'est pas la première vice-présidente d'une assemblée législative au monde (hors Commonwealth)[71] ; en effet, Madeleine Braun occupe cette fonction dès 1946 en France[72].
  16. ↑ À cette époque et depuis 1948, la Roumanie est une composante du bloc de l'Est.
  17. ↑ Parmi les neuf femmes se trouvait Elisa Branco.
  18. ↑ Une source indique 5 mois mais se trompe dans les chefs d'inculpation[97] tandis qu'une autre fait mention d'environ 5 mois[98].
  19. ↑ Le , la communauté indienne du Guyana est prise pour cible par des Afro-Guyaniens : au moins deux hommes sont tués, six femmes sont violées et des centaines de personnes blessées. Dans le même temps, des centaines de maisons sont brûlées[118].
  20. ↑ La victoire électorale de Cheddi Jagan en août 1961 résultait d'un scrutin majoritaire à un tour.
  21. ↑ La visite officielle de la souveraine se déroule du 2 au 3 février 1966[128]. En 1958, Janet Jagan avait déjà accueilli la princesse Margaret du Royaume-Uni.
  22. ↑ Il s'agirait vraisemblablement d'un terme hindoustani caribéen.
  23. ↑ Liée à la nature même de la sociologie du vote guyanien, les descendants d'esclaves Noirs soutenant en majorité le PNC, contrairement aux descendants de travailleurs immigrés Indiens soutenant en majorité le PPP[155].
  24. ↑ Ce territoire est précisé en 2016 à 26 806 km2 à la société pétrolière aux fins d’exploitation d’hydrocarbures[191].
  25. ↑ Mgr Singh assure n'avoir jamais rencontré Janet Jagan durant ses 30 ans d'épiscopat.
  26. ↑ Martin Carter est un ami de longue date de Cheddi et Janet Jagan[208].
  27. ↑ « Jagans Memorial Park » sur Google Street View.

Références

  1. ↑ a b c et d (en) Laurie Goering, « Guyana may choose ex-chicagoan to lead », sur chicagotribune.com, Chicago Tribune, Chicago, (ISSN 1085-6706, e-ISSN 2165-171X, consulté le ).
  2. ↑ (en) « Howard grad Cheddi Jagan of Guiana denied visa », Jet, Chicago, Johnson Publishing Company, vol. 4, no 25,‎ , p. 14 (ISSN 0021-5996, lire en ligne).
  3. ↑ a b c d e f g h i et j Jean-Michel Caroit, « Une « grand-mère blanche » nouvelle présidente de la Guyana », Le Monde, Paris,‎ (ISSN 0953-7171, lire en ligne Accès payant, consulté le ).
  4. ↑ a b et c (en-US) Simon Romero, « Janet Jagan, Chicago Native Who Led Guyana, Dies at 88 », The New York Times, New York, The New York Times Company,‎ (ISSN 0362-4331, BNF 11877675, lire en ligne, consulté le ).
  5. ↑ a b c d et e (en) « Janet Jagan: politics, party and the pursuit of power », sur stabroeknews.com, Stabroek News, Georgetown, (ISSN 1028-7108, consulté le ).
  6. ↑ (en) Alan Burns, « Towards a Caribbean Federation », Foreign Affairs, New York, Council on Foreign Relations,‎ (ISSN 0015-7120).
  7. ↑ (en) Ron Grossman, « Vintage Chicago Tribune: Janet Jagan’s journey from Chicago’s South Side to the presidency of Guyana » Accès payant, sur chicagotribune.com, Chicago Tribune, Chicago, (consulté le ).
  8. ↑ a et b (en) Stephen G. Rabe, U.S. Intervention in British Guiana: A Cold War Story, University of North Carolina Press, , 240 p. (ISBN 978-0-8078-2979-0, lire en ligne), p. 24.
  9. ↑ « "Janet" Jagan est-elle communiste ? », Le Monde, Paris,‎ (ISSN 0953-7171, lire en ligne Accès payant, consulté le ).
  10. ↑ a b c et d (en) William Steif, « From Chicago to Guyana: Janet Rosenberg Jagan takes over as president », The Progressive,‎ (lire en ligne).
  11. ↑ a b c d et e (en-US) « British Guyana: Kicking out the Communists », Time, New York,‎ (ISSN 0040-781X, lire en ligne, consulté le ).
  12. ↑ a b c d e f g et h (en-US) J.J. Goldberg, « Guyana Leader Was Always Her Own (Jewish) Woman », sur forward.com, The Forward, New York, (ISSN 1051-340X, consulté le ).
  13. ↑ a et b (en-US) Judy Fi, « My cousin the president, from Chicago to Guyana », The Washington Post, Washington,‎ (ISSN 0190-8286, lire en ligne, consulté le ).
  14. ↑ a b c d e et f (en) Commonwealth Secretariat, Women in politics : voices from the Commonwealth, Londres, Commonwealth Secretariat, , 156 p. (ISBN 0-85092-569-X et 978-0-85092-569-2, OCLC 40926576), chap. 5 (« Guyana »), p. 59-63.
  15. ↑ (en) John H. Martin, « A woman revolutionist », Youngstown Vindicator, Youngstown, vol. LXV,‎ , p. 14 (lire en ligne).
  16. ↑ (ru) Михаил Гольд, « Еврейская мать Гайаны », sur Jewish.Ru,‎ (consulté le ).
  17. ↑ (en) Neil Kumar, « Janet Jagan was a Sports Enthusiast », sur jagan.org, Georgetown (consulté le ).
  18. ↑ a et b (en-US) « Obituary », sur stabroeknews.com, Stabroek News, Georgetown, (consulté le ).
  19. ↑ a b c et d (en-US) Virginia Heffernan, « A Radical Journey From Chicago to Guyana », The New York Times, New York,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le ).
  20. ↑ a et b (en) Graham Stevenson, « The colonial history of British Guiana », sur morningstaronline.co.uk, The Morning Star, Londres, (consulté le ).
  21. ↑ (en) John Cherian, « Guiding light », sur frontline.thehindu.com, Frontline, Chennai, (ISSN 0970-1710, consulté le ).
  22. ↑ a b et c (en-US) « Indra Chanderpal reminisces on life of mentor, Janet Jagan », sur guyanachronicle.com, Guyana Chronicle, Georgetown, (consulté le ).
  23. ↑ (en-US) « Janet Jagan on race », sur guyanachronicle.com, Guyana Chronicle, Georgeown, (consulté le ).
  24. ↑ (en) Ivelaw L. Griffith et Betty Nelly Sedoc-Dahlberg, Democracy and human rights in the Caribbean, New York, Rouledge, (1re éd. 1997), 288 p. (ISBN 978-0-429-96960-7, 0-429-96960-0 et 978-0-429-98068-8, OCLC 1024310975, lire en ligne), chap. 4 (« NGOs and IGOs as promoters of liberal democracy in the caribbean »), p. 71.
  25. ↑ a b c d e f et g (en-US) « Interview with Mrs Janet Jagan », sur stabroeknews.com, Stabroek News, Georgetown, (ISSN 1028-7108, consulté le ).
  26. ↑ (en) John Prados, Safe for democracy : the secret wars of the CIA, Chicago, Ivan R. Dee, (ISBN 978-1-61578-011-2 et 1-61578-011-4, OCLC 812925034, lire en ligne), chap. 1 (« The Gamut of secret operations »), p. 4.
  27. ↑ (en) Tim Hector, « Cheddi Jagan: Modern Martyr and Exemplar of the New Caribbean », sur marxists.org, (consulté le ).
  28. ↑ (en) David B. Green, « 1997: Jewish-American woman becomes president of Guyana », sur Haaretz.com, Haaretz, Tel Aviv, (consulté le ).
  29. ↑ (en-US) Baz Dreisinger, « In Radical Matrimony », sur thenation.com, The Nation, New York, The Nation Company L.P, (ISSN 0027-8378, consulté le ).
  30. ↑ a et b (en) « Hello again », sur economist.com, The Economist, Londres, (ISSN 0013-0613, consulté le ).
  31. ↑ (en) Odeen Ishmael, The Guyana story : from earliest times to independence, Bloomington, Xlibris, , 688 p., 24 cm (ISBN 978-1-4797-9589-5, 1-4797-9589-5 et 978-1-4797-9588-8, OCLC 829790115, lire en ligne).
  32. ↑ (en-US) « Janet Jagan — Politician Extraordinaire », sur kaieteurnewsonline.com, Kaieteur News, (consulté le ).
  33. ↑ a b c d e et f (en-US) Robin Wright, « Hillary Wouldn’t Be the First Female American President », sur newyorker.com, The New Yorker, New York, (ISSN 0028-792X, consulté le ).
  34. ↑ (en) Torild Skard, Women of power : half a century of female presidents and prime ministers worldwide, (ISBN 978-1-4473-1579-7, 1-4473-1579-0 et 978-1-4473-1637-4, OCLC 886539891, lire en ligne), chap. Machismo, marianismo and modernism in Latin America (« 6 »), p. 213.
  35. ↑ (en-US) Tota Mangar, « Dr.Cheddi B. Jagan: His life and times, 1918-1997 », sur guyanachronicle.com, Guyana Chronicle, Georgetown, (consulté le ).
  36. ↑ (en-US) Baytoram Ramharack, « Janet Jagan: Marxist radical or Guyanese liberator? (Part One) », sur stabroeknews.com, Georgetown, (consulté le ).
  37. ↑ a b c et d (en) Colin Harding, « Remembering Janet Jagan, the Chicago Marxist who became president of Guyana », sur independent.co.uk, The Independent, Londres, (ISSN 0951-9467, consulté le ).
  38. ↑ a b c et d (en-US) « Profile of Janet Jagan, O.E. – First Woman President of Guyana », sur guyanachronicle.com, Guyana Chronicle, Georgetown, (consulté le ).
  39. ↑ a b c d e f et g (en) « Janet Jagan: fifth President of Guyana » Accès payant, sur thetimes.co.uk, The Times, Londres, (ISSN 0140-0460, consulté le ).
  40. ↑ a b et c (en-US) « Janet Jagan is owed an apology, even in death – Rohee », sur kaieteurnewsonline.com, Kaieteur News, Georgetown, (consulté le ).
  41. ↑ a b et c Guilène Révauger, Fonctions, pouvoirs et influences d’un acteur de la politique étrangère britannique : le foreign and commonwealth office (1968-1985), Paris, Université Sorbonne-Nouvelle, (lire en ligne [PDF]), p. 269.
  42. ↑ Jacques Leprette, « De la Commission des Caraïbes à l'Organisation des Caraïbes », Annuaire Français de Droit International, vol. 6, no 1,‎ , p. 685–706 (DOI 10.3406/afdi.1960.927, lire en ligne, consulté le ).
  43. ↑ a b c et d (en) Roberta Walker-Kilkenny, « Lauching », History gazette, Georgetown, Université du Guyana, no 49 « Women in struggle and political struggle in british Guyana, 1946-1953 »,‎ , p. 6 (ISSN 1017-5709).
  44. ↑ (en-US) « Janet Jagan the: last Immigrant », sur stabroeknews.com, Stabroek News, Georgetown, (consulté le ).
  45. ↑ a b c d et e (en-US) Rebecca Ganesh-Ally, « Janet Jagan: Champion of women’s causes, pioneer of Guyana’s development », sur guyanachronicle.com, Guyana Chronicle, Georgetown, (consulté le ).
  46. ↑ (en-US) « Ahead of Int’l Women’s Day on Sunday… First Couple hosts appreciation to celebrate achievements of women », sur guyanachronicle.com, Guyana Chronicle, Georgetown, (consulté le ).
  47. ↑ Léna Loza, « Le Guyana: "Land of Six Peoples" ou "One People, One Nation" ? », Caliban, no 21,‎ , p. 81–89 (ISSN 2425-6250 et 2431-1766, DOI 10.4000/caliban.1872, lire en ligne, consulté le ).
  48. ↑ a et b (en) Peter Fraser, « Obituary: Janet Jagan », sur theguardian.com, The Guardian, Londres, (consulté le ).
  49. ↑ a et b (en) Associated Press, « UK spy files reveal details of 1950s Guyana coup », sur dawn.com, Dawn, Karachi, (consulté le ).
  50. ↑ (en) Peter Simms, Trouble in Guyana: an account of people, personalities and politics as they were in British Guiana., Crows Nest, Allen & Unwin, , 198 p., 22 cm (OCLC 1243975, lire en ligne), p. 105.
  51. ↑ (en) David W Dent, The legacy of the Monroe doctrine : a reference guide to U.S. involvement in Latin America and the Caribbean, Westport, Greenwood Publishing Group, , 418 p., 24 cm (ISBN 9780313301094, SUDOC 075333716, lire en ligne), chap. 14 (« Guyana »), p. 211.
  52. ↑ a b c et d (en-US) « ‘Iconic character in Guyana’s history’ », sur guyanachronicle.com, Guyana Chronicle, Georgetown, (consulté le ).
  53. ↑ « " Janet " Jagan est-elle communiste ? », Le Monde, Paris,‎ (ISSN 0953-7171, lire en ligne Accès payant, consulté le ).
  54. ↑ (pt-BR) « Objectivos... », Correio da Manhã, Rio de Janeiro,‎ , p. 9 (lire en ligne).
  55. ↑ (en-US) « The Enmore Martyrs », sur guyanachronicle.com, Guyana Chronicle, Georgetown, (consulté le ).
  56. ↑ a b c d et e (en) Donald Ramotar, Janet Jagan : A Pioneer and Revolutionary (lire en ligne).
  57. ↑ a b et c Jacques Adélaïde-Merlande, Histoire contemporaine de la Caraïbe et des Guyanes, Paris, Karthala, coll. « Hommes et sociétés », , 248 p. (ISBN 9782845862524, DOI https://doi.org/10.3917/kart.adela.2002.01, lire en ligne), « La Guyane britannique et la décolonisation », p. 62.
  58. ↑ (en) Leslie Ramsammy, « Janet Jagan - Guyanese Woman of the Century », sur jagan.org, Georgetown, (consulté le ).
  59. ↑ a b c d e f g h et i (en-US) Al Creighton, « Arts On Sunday », sur stabroeknews.com, Stabroek News, Georgetown, (consulté le ).
  60. ↑ (en) « Woman elected », St. Petersburg Times, St. Petersburg, vol. 67, no 139,‎ , p. 21.
  61. ↑ (en-US) Judy Flander, « The Jagan family saga », The Washington Post, Washington,‎ n.s. (ISSN 0190-8286, lire en ligne, consulté le ).
  62. ↑ a b et c (en-US) Larry Rohter, « A Guyana Favorite: U.S.-Born Grandmother », The New York Times, New York,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le ).
  63. ↑ (en) J. S. Persaud, Across three continents, Bartlett, Palm Tree Enterprises, , 804 p. (ISBN 0-9723647-0-6 et 978-0-9723647-0-6, OCLC 51100304, lire en ligne), chap. 1 (« The invitation »), p. 10.
  64. ↑ (en) Rhodri Jeffreys-Jones, In spies we trust : The story of Western intelligence, Oxford, Oxford University Press, , 297 p. (ISBN 978-0-19-165170-0, 0-19-165170-2 et 978-1-299-46977-8, OCLC 841298598, lire en ligne), chap. 7 (« Vienam, Guyana, Ramparts: trust in decline »), p. 136.
  65. ↑ (en) Jorge Heine, A Revolution Aborted: The Lessons of Grenada, Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, , 366 p. (ISBN 978-0-8229-7447-5, lire en ligne), p. 178.
  66. ↑ (en) « British Bar Mrs. Jagan From Entering Trinidad », The Afro American, Baltimore, no 29,‎ , p. 21 (lire en ligne).
  67. ↑ a et b (en) Anthony P. Maingot, The United States and the Caribbean : Challenges Of An Asymmetrical Relationship, New York, Routledge, (1re éd. 1994), 260 p. (ISBN 978-0-8133-2241-4).
  68. ↑ (en-GB) Department of Public Information, « International Women’s Day: The Guyana Experience », sur dpi.gov.gy, Georgetown, (consulté le ).
  69. ↑ a et b (ru) Николай Лебедев, « Первая после Голды », sur Jewish.ru,‎ (consulté le ).
  70. ↑ (en) Carrie Chapman Catt Center for Women and Politics, « Janet Jagan », sur Archives of Women's Political Communication, Ames, Université d'État de l'Iowa (consulté le ).
  71. ↑ (en-US) Raveena Mangal, « Teixeira, others remember Mrs Jagan », sur guyanachronicle.com, Guyana Chronicle, Georgetown, (consulté le ).
  72. ↑ Assemblée nationale, « Madeleine Braun Née Weil », sur assemblee-nationale.fr, Paris, Assemblée nationale (consulté le ).
  73. ↑ « Le " Complot " Guyanais », Le Monde, Paris,‎ (ISSN 0953-7171, lire en ligne, consulté le ).
  74. ↑ (en) Robert J. Alexender, « Experiment in British Guiana » [« Expérience en Guyane britannique »], New York Herald Tribune, Paris,‎ , p. 4 (ISSN 2777-2632, lire en ligne).
  75. ↑ (en) Peter Edson, « A capital notebook », The Southeast Missourian, Cap-Girardeau, vol. 57, no 277,‎ , p. 6 (lire en ligne).
  76. ↑ (en) Janet Jagan, « The rights of workers in the people's republic of Romania », Thunder,‎ n.s. (lire en ligne).
  77. ↑ (en) Spencer Mawby, Ordering independence : The End of Empire in the Anglophone Caribbean, 1947-69, Basingstoke, Palgrave Macmillan, , 312 p. (ISBN 978-0-230-27818-9 et 0-230-27818-3, OCLC 785873516, lire en ligne), chap. 3 (« Ordering the Islands 1952-1958 »), p. 89.
  78. ↑ (en) Holmes Alexander, « On the political front », Reading Eagle, Reading, Reading Eagle company, no 265,‎ , p. 6 (ISSN 2469-3448, lire en ligne).
  79. ↑ (en) Associated Press, « MI5 files reveal details of 1953 coup that overthrew British Guiana's leaders », sur theguardian.com, The Guardian, (ISSN 0261-3077, consulté le ).
  80. ↑ « Le Parti progressiste populaire a décrété la grève générale », Le Monde, Paris,‎ (ISSN 0953-7171, lire en ligne, consulté le ).
  81. ↑ a et b Reuters, « Janet Jagan et 9 autres personnes sont arrêtées en Guyane anglaise », Le Soleil, Québec, no 293,‎ , p. 1 (ISSN 0319-0730, lire en ligne, consulté le ).
  82. ↑ (en) Paul Abbott, « Mrs Janet Jagan », The Militant, New York,‎ , p. 2 (lire en ligne).
  83. ↑ « Le procès de Mme Janet Jagan durera plusieurs jours », Le Monde, Paris,‎ (ISSN 0953-7171, lire en ligne, consulté le ).
  84. ↑ « La femme du Dr Cheddi Jagan est arrêtée », Le Monde, Paris,‎ (ISSN 0953-7171, lire en ligne Accès payant, consulté le ).
  85. ↑ (en) « Wife of Dr. Jagan arrested », The Age, Melbourne, no 30772,‎ , p. 1.
  86. ↑ « Mme Jagan arrêtée en Guyane anglaise », La Patrie, Montréal, no 245,‎ , p. 3 (lire en ligne).
  87. ↑ « Amende imposée à Madame Janet Jagan », La Presse, Montréal, no 62,‎ , p. 3 (ISSN 0317-9249, lire en ligne, consulté le ).
  88. ↑ a et b « Janet la Rouge: 87500 Fr d'amende », L'Oise-matin, Beauvais, no 31,‎ , p. 8 (ISSN 0767-3272, BNF 32828858, lire en ligne).
  89. ↑ (en) « Caretaker gov. named in Guyana », The Evening Citizen, Ottawa, no 152,‎ , p. 3 (lire en ligne).
  90. ↑ (en) « Ex-Premier Jagan's wife fined for illegal meeting », Baltimore Afro-American, Baltimore, no 44,‎ , p. 5 (lire en ligne).
  91. ↑ (en) « Mrs. Jagan loses a plea », The Spokesman-Review, Spokane, no 107,‎ , p. 1.
  92. ↑ « La situation reste tendue dans la Guyane anglaise », La Presse, Montréal, no 69,‎ , p. 1 (ISSN 0317-9249, lire en ligne, consulté le ).
  93. ↑ « Arrestation de Mme Jagan après une parade illégale », Le Devoir, Montréal, vol. XLV, no 78,‎ , p. 1 (lire en ligne).
  94. ↑ (en) « Ex-primer’s wife arrested », The Glasgow Herald, Glasgow, no 80,‎ , p. 11 (lire en ligne).
  95. ↑ (it) « La moglie di Jagan arrestata in Guiana », l'Unità, Rome, no 14,‎ , p. 8 (lire en ligne [PDF]).
  96. ↑ (en) « Protest against these arrests », Socialist Outlook, Londres, no 124,‎ , p. 3 (lire en ligne [PDF]).
  97. ↑ (en) Eugene Register-Gard, « Wife of British Guiana Ex-Premier Freed », Eugene Register-Gard, Eugene,‎ (lire en ligne).
  98. ↑ (en) « Mrs. Jagan freed », The Washington Afro-American, Washington,‎ , p. 9 (lire en ligne).
  99. ↑ (en) « News from Guiana », Socialist Outlook, Londres, no 138,‎ , p. 3 (lire en ligne [PDF]).
  100. ↑ (en) « In British Guiana », Socialist Outlook, Londres, no 146,‎ , p. 3 (lire en ligne [PDF]).
  101. ↑ (en) « Unfair says Mrs Jagan », The Bulletin, Glasgow,‎ , p. 9 (lire en ligne).
  102. ↑ (en) « Jagans lose key posts in PPP », Saskatoon Star-Phoenix, Saskatoon, no 101,‎ , p. 6.
  103. ↑ (en) « Jagan again heads British Guiana unit », The Afro American, Baltimore, no 5,‎ , p. 21 (lire en ligne).
  104. ↑ (en) « Caribean countries name delegates to seventh West Indian Conference », The Virgin Islands Daily News, Charlotte-Amélie, no 9405,‎ , p. 1 et 3 (lire en ligne).
  105. ↑ a et b (en) Imaobong Denis Umoren, Race women internationalists : activist-intellectuals and global freedom struggles, Oakland, University of California Press, , 216 p. (ISBN 978-0-520-96843-1 et 0-520-96843-3, OCLC 1019845367, lire en ligne), chap. 4 (« 1950-1966 »), p. 106.
  106. ↑ (en) Jenny Bourne, « Meet Eslanda », sur irr.org.uk, Londres, Institute of Race Relations, (consulté le ).
  107. ↑ (en-US) « GAWU addresses sugar industry, crime, road fatalities in Labour Day message », sur newsroom.gy, Georgetown, (consulté le ).
  108. ↑ (en-US) Seepaul Narine, « GAWU addresses sugar industry, crime, road fatalities in Labour Day message », sur newsroom.gy, Georgetown, (consulté le ).
  109. ↑ « Geste charitable », L'Action catholique, Québec, no 16216,‎ , p. 1 (lire en ligne).
  110. ↑ (en-US) « Mrs. Jagan Attacked in Home », The New York Times, New York, The New York Times Company,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne).
  111. ↑ (en) Philip E. Muehlenbeck et Natalia Telepneva, Warsaw Pact intervention in the Third World : aid and influence in the Cold War, Londre, Bloomsbury Publishing, (1re éd. 2018) (ISBN 978-1-350-98969-6 et 1-350-98969-X, OCLC 1128166886, lire en ligne), chap. 3 (« Czechoslovakia and British Guiana »), p. 82.
  112. ↑ (en) Jan Koura et Robert Waters, « Cheddi Jagan and Guyanese Overtures to the East: Evidence from the Czech National Archives », sur wilsoncenter.org (consulté le ).
  113. ↑ (en) « Jagan’s wife to seeks loan in Montreal », Sarasota Journal, Sarasota, vol. 10, no 258,‎ , p. 2.
  114. ↑ a b et c (en-US) « British Guiana: Husband & Wife Team », Time, New York,‎ (ISSN 0040-781X, lire en ligne, consulté le ).
  115. ↑ (en-US) Baytoram Ramharack, « Janet Jagan: Marxist radical or Guyanese liberator?(Part Two) » Accès payant, sur stabroeknews.com, Georgetown, (consulté le ).
  116. ↑ (en-US) Valerie J. Nelson, « Janet Jagan dies at 88; Chicago nursing student became president of Guyana », sur latimes.com, Los Angeles Times, Los Angeles, (ISSN 0458-3035, e-ISSN 2165-1736, consulté le ).
  117. ↑ « L'agitation communiste en Guyane », Feuille d'avis du Valais, Sion, no 174,‎ , p. 1 (lire en ligne [PDF]).
  118. ↑ (en-US) « East Indians flee race violence in British Guiana mining area », The New York Times, New York,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le ).
  119. ↑ a b c d e et f (en-US) « State funeral likely for former President Janet Jagan », sur stabroeknews.com, Stabroek News, Georgetown, (consulté le ).
  120. ↑ « Notes et études documentaires », Documentation Française, Paris, La Documentation Française,‎ (ISSN 0029-4004).
  121. ↑ Maurice Barbier, Le comite de décolonisation des Nations Unies, t. 22, n.s., , 757 p. (ISBN 978-2-275-01332-9, OCLC 1017169410, lire en ligne), p. 520.
  122. ↑ (en) « Bomb Barely Misses Wife Of Premier », The Gettysburg Times, Gettysburg, vol. 62, no 170,‎ , p. 2 (lire en ligne).
  123. ↑ a et b « Mme Janet Jagan démissionne de son poste de ministre de l'intérieur », Le Monde, Paris,‎ (ISSN 0953-7171, lire en ligne Accès payant, consulté le ).
  124. ↑ « Le gouverneur de la Guyane britannique fait arrêter plusieurs membres du parti du premier ministre », Le Monde, Paris,‎ (ISSN 0953-7171, lire en ligne, consulté le ).
  125. ↑ (en-US) « Venezuela plotted overthrow, kidnap of Jagan in 1964, US document says », sur Stabroek News, Georgetown, (consulté le ).
  126. ↑ (de) « Ein zypern in suedamerika? » Accès payant, sur zeit.de, Die Zeit, Hambourg, (ISSN 0044-2070, consulté le ).
  127. ↑ (en) Joy Miller, « Controversial Woman Politician Called Firebrand Of Communism' », The Tuscaloosa News, Tuscaloosa,‎ , p. 22 (lire en ligne).
  128. ↑ (en) Odeen Ishmael, The Guyana story : from earliest times to independence, Bloomington, Xlibris, , 688 p., 24 cm (ISBN 978-1-4797-9589-5, 1-4797-9589-5 et 978-1-4797-9588-8, OCLC 829790115, lire en ligne), p. 637.
  129. ↑ (en) « Guyana Grants Janet Jagan Citizen », The Virgin Islands Daily News, Charlotte-Amélie, no 109112,‎ , p. 2 (lire en ligne).
  130. ↑ (en) « Names in the news », The Sun, Vancouver, vol. LXXXII, no 223,‎ , p. 12 (lire en ligne, consulté le ).
  131. ↑ (en) Hubbert Williams, « State dep. ends ban against Cheddi Jagan », The Virgin Islands Daily News, Saint-Thomas,‎ , p. 5 et 23 (lire en ligne).
  132. ↑ (en-US) « Janet Scatters flour In House » [« Janet disperse de la farine au parlement »], sur stabroeknews.com, Stabroek News, Georgetown, (consulté le ).
  133. ↑ (en) « First lady on critical list », Stabroek News, Georgetown, vol. 10, no 206,‎ , n.p. (lire en ligne).
  134. ↑ (pt-BR) « Vidraça isola convidados », sur folha.uol.com.br, Folha de S.Paulo, São Paulo, (ISSN 1414-5723, consulté le ).
  135. ↑ a b c et d (en-US) « Former President, Mrs Janet Jagan passes away », sur stabroeknews.com, Stabroek News, Georgetown, (consulté le ).
  136. ↑ a b et c (en-US) Tamica Garnett, « Janet Jagan remembered for her humility, selfless service to Guyana », sur guyanachronicle.com, Guyana Chronicle, Georgetown, (consulté le ).
  137. ↑ a et b (en-US) Earl Bousquet, « Guyana’s leaders today can change the Caribbean tomorrow! », sur St. Lucia News From The Voice, (consulté le ).
  138. ↑ Jean-Pierre Clerc, « Laborieuse genèse d'une nation », Le Monde, Paris, no 10302,‎ , p. 5, article no 1 (ISSN 0953-7171, lire en ligne Accès limité, consulté le ).
  139. ↑ « Londres défend son projet de fédération des Indes occidentales », Le Monde, Paris,‎ (ISSN 0953-7171, lire en ligne Accès limité, consulté le ).
  140. ↑ « Le communisme en Guyane Britannique ? », Le Monde, Paris,‎ (ISSN 0953-7171, lire en ligne Accès limité, consulté le ).
  141. ↑ « L'opinion de la presse britannique », Le Monde, Paris,‎ (ISSN 0953-7171, lire en ligne Accès limité, consulté le ).
  142. ↑ Pauline Verduzier, « "Najat", "Ségolène", "Rachida" : pourquoi on appelle les femmes politiques par leur prénom », sur madame.lefigaro.fr, Madame Figaro, Paris, (consulté le ).
  143. ↑ « Le "complot" Guyanais », Le Monde, Paris,‎ (ISSN 0953-7171, lire en ligne Accès limité, consulté le ).
  144. ↑ a et b (en-US) « Janet Jagan remembered as mother of the nation -at Anna Regina wreath laying ceremony », sur guyanachronicle.com, Guyana Chronicle, Georgetown, (consulté le ).
  145. ↑ (en) John R. Schmidt, On this day in Chicago history, Charleston, Arcadia Publishing, , 384 pages (ISBN 978-1-62584-731-7 et 1-62584-731-9, OCLC 907540554, lire en ligne), chap. 12 (« December »).
  146. ↑ (en) « Paper says Jagan suffered stroke », St. Joseph Gazette, Saint Joseph, vol. 125, no 47,‎ , p. 2 (lire en ligne).
  147. ↑ (en) « IDC honors late Dr. Cheddi B. Jagan on his 100th birthday | News India Times », sur newsindiatimes.com, News India Times, Parikh Worldwide Media, (ISSN 1071-0248, consulté le ).
  148. ↑ a et b (en-US) « PPP releases 'Joey humiliated Cheddi' letter », sur stabroeknews.com, Stabroek News, Georgetown, (ISSN 1028-7108, consulté le ).
  149. ↑ a et b (en-US) Delicia Fletcher, « Cheddi Jagan Research Centre: A Living Monument », sur newsroom.gy, News Room Guyana, (consulté le ).
  150. ↑ (en) « Nadira Jagan pays tribute to her parents, underlines simplicity, humility », sur stabroeknews.com, Georgetown, (consulté le ).
  151. ↑ (en-US) « Jagdeo’s comparison to Dr Jagan life ‘absurd’ – Mrs Jagan’s personal assistant », sur stabroeknews.com, Stabroek News, Georgetown, (consulté le ).
  152. ↑ (en-US) Indo-Caribbean Cultural Centre reporter, « Dr. Cheddi Jagan, Guyana, Marxism, Race, Politics And The USA », sur newsgram.com, NewsGram, Chicago (consulté le ).
  153. ↑ (en) James Canute, « Mrs Jagan sworn in as PM », sur www.proquest.com, Financial Times, Londres, (consulté le ).
  154. ↑ a et b (en-US) Stabroek News, « Stamp unveiled to commemorate Janet Jagan’s centenary », sur stabroeknews.com, Stabroek News, Georgetown, (consulté le ).
  155. ↑ « GUYANA : un scrutin perturbé par des émeutes L'opposition de gauche arriverait largement en tête de l'élection présidentielle », sur lemonde.fr, Le Monde, Paris, (consulté le ).
  156. ↑ (en) Derek O'Brien, The constitutional systems of the Commonwealth Caribbean : a contextual analysis, Londres, Bloomsbury Publishing, , 292 p. (ISBN 978-1-84946-753-7, 1-84946-753-6 et 1-322-34302-0, OCLC 897376454, lire en ligne), chap. 3 (« Eletoral systems »).
  157. ↑ Bérengère Marques-Pereira, « Les femmes latino-américaines dans les exécutifs nationaux : le cas du Chili », Histoire@Politique, Paris, Centre d'histoire de Sciences Po, vol. 1, no 1,‎ , p. 3 (ISSN 1954-3670, OCLC 502442620, DOI 10.3917/hp.001.0003, lire en ligne, consulté le ).
  158. ↑ (en-US) « Janet Jagan’s national contributions still evident », sur stabroeknews.com, Stabroek News, Georgetown, (consulté le ).
  159. ↑ (en) Lillian Feder, Naipaul's Truth : The Making of a Writer, Lanham, Rowman & Littlefield, , 269 p., 24 cm (ISBN 978-0-7425-0808-8, lire en ligne), chap. 3 (« Travel narratives, history, and journalism »), p. 86.
  160. ↑ (es) « Jagan triunfa en Guyana », sur nacion.com, La Nación, Anselmo Llorente, (consulté le ).
  161. ↑ (en-US) « Loser Disputes Presidential Vote », sur latimes.com, Los Angeles Times, Los Angeles, (consulté le ).
  162. ↑ (en-US) « The month in review », Current History, vol. 97, no 616,‎ , p. 94 (ISSN 0011-3530, lire en ligne, consulté le ).
  163. ↑ (en) « The pain of the ballot-box », The Economist, Londres « Here is the news »,‎ (ISSN 0013-0613, lire en ligne, consulté le ).
  164. ↑ (es) « Guyana: otra mujer en la cumbre », sur panamaamerica.com.pa, Panamá América, Panamá, (consulté le ).
  165. ↑ (en) Daniel Dale, « Janet Jagan, 88: Former president of Guyana », sur thestar.com, Toronto Star, Toronto, (ISSN 0319-0781, consulté le ).
  166. ↑ (en-US) « Jewish widow may lead Guyana », sur jweekly.com, The Jewish News of Northern California, San Francisco, (ISSN 1547-0733, consulté le ).
  167. ↑ a et b (en-US) Clément Rohee, « The memorable and hectic tenure of Janet Jagan as President », sur stabroeknews.com, Stabroek News, Georgetown, (consulté le ).
  168. ↑ (en) Satsvarupa Dasa Goswami, Radha-Govinda We Hardly Knew Ya & The Lord Reigneth, GN Press, (ISBN 978-0-911233-03-2, lire en ligne).
  169. ↑ (en) Cedric Hilburn Grant et Mark Kirton (préf. Compton Bourne), Governance, conflict analysis and conflict resolution, Kingston, Ian Randle Publishers, , 494 p. (ISBN 978-976-637-259-0 et 976-637-259-4, OCLC 174167103, lire en ligne), chap. 12 (« African extremism in an age of political decay: the case of Guyana »), p. 202.
  170. ↑ (pt) « Duas viúvas na presidência », Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, no 45,‎ , p. 30 (lire en ligne).
  171. ↑ (en) Bert Wilkinson, « Guyana: Western powers recognize government as protest continues », New York Amsterdam News, New York, New York Amsterdam News,‎ (ISSN 1059-1818).
  172. ↑ (en-US) Dow Jones Newswires, « Guyana's Parties to Call New Elections by 2000 », The Wall Street Journal, New York,‎ (ISSN 0099-9660, lire en ligne Accès payant, consulté le ).
  173. ↑ (en-US) « Marking Article 13 work », sur guyanachronicle.com, Guyana Chronicle, Georgetown, (consulté le ).
  174. ↑ (en-US) Henry Jeffrey, « The Janet Jagan Effect », sur stabroeknews.com, Stabroek News, Georgetown, (consulté le ).
  175. ↑ (en-GB) Earl Bousquet, « Towards a CARICOM Summit on Reparations! », sur thevoiceslu.com, (consulté le ).
  176. ↑ (en) « Democracy faces trial : Jagan tells CARICOM heads », Stabroek News, Georgetown, vol. 12, no 179,‎ , p. 1 et 3.
  177. ↑ (en) « Hoyte accepts invitation for CARICOM meet », Stabroek News, Georgetown, vol. 12, no 177,‎ , p. 1 et 3.
  178. ↑ a et b (en) « Decoration », Stabroek News, Georgetown, vol. 12, no 204,‎ , p. 10 (lire en ligne).
  179. ↑ Gutemberg de Vilhena Silva (trad. Miguel Dhenin), « Litiges transfrontaliers sur le plateau des Guyanes, enjeux géopolitiques à l’interface des mondes amazoniens et caribéens », L'Espace politique, Paris, Commission de géographie politique et géopolitique du Comité national français de géographie, no 31,‎ (ISSN 1958-5500, BNF 41144375, DOI 10.4000/espacepolitique.4242, lire en ligne, consulté le ).
  180. ↑ (es) Nuvia Rodríguez, « Historia del problema limítrofe de Venezuela en la Guayana Esequiba y algunas reflexiones pertinentes al caso », sur alainet.org, Quito, Agencia Latinoamericana de Información, .
  181. ↑ (en) Stephen Banks, « Georgetown : In the Lands of Many Waters », State magazine, Washington (district de Columbia), Département d'État des États-Unis,‎ , p. 15 (ISSN 1099-4165, lire en ligne, consulté le ).
  182. ↑ (en) Audrey Butt Colson, Dug out, dried out or flooded out? Hydro power and mining threats to the indigenous peoples of the upper Mazaruni district, Guyana : FPIC: Free, Prior, Informed Consent?, , 91 p. (lire en ligne [PDF]), p. 37.
  183. ↑ (en) « Guyana Calls Emergency for Drought », sur apnews.com, Associated Press, New York, (consulté le ).
  184. ↑ Jean-Luc Veyssy et Bernard Collignon, Femmes en politique dans le monde : Angela, Michelle, Ségolène ..., Lormont, Le Bord de l'eau, , 248 p., 21 cm (ISBN 978-2-915651-57-7, OCLC 255768666, lire en ligne), p. 189.
  185. ↑ (en-US) « Nervous neighbours: Guyana and Suriname », sur stabroeknews.com, Stabroek News, Georgetown, (ISSN 1028-7108, consulté le ).
  186. ↑ a et b (en-GB) « Former President Janet Jagan a true visionary and pillar of greatness », sur dpi.gov.gy, Georgetown, Department of Public Information, (consulté le ).
  187. ↑ « Reconnaissance a l’assemblée générale que démocratie et paix sont tributaires de l’éradication de la pauvreté. », sur un.org, (consulté le ).
  188. ↑ (en) Gareth Chetwynd, « Guyana's oil sector pulls back from brink after election row resolved », sur upstreamonline.com, Upstream Online, Londres, (consulté le ).
  189. ↑ (en) Tim Padgett, « 'Sea of dreams.' Guyana's prime minister addresses its oil boom — and its Venezuela crisis », sur www.wlrn.org, WLRN, Miami, (consulté le ).
  190. ↑ (en-US) « Ten billion and counting », sur stabroeknews.com, Stabroek News, Georgetown, (consulté le ).
  191. ↑ Luis Alejandro Avila Gomez, « Guyana, pétrole ultramarin et multinationales », Revue Défense nationale,‎ , p. 1-2 (ISSN 2105-7508, e-ISSN 2117-5969, lire en ligne).
  192. ↑ (pt-BR) « Solução quase perfeita », sur folha.uol.com.br, Folha de S.Paulo, São Paulo, (ISSN 1414-5723, consulté le ).
  193. ↑ Bernard Collignon et Jean-Luc Veyssy, Femmes en politique dans le monde, Lormont, Le Bord de l'eau, , 248 p., 21 cm (ISBN 9782915651577, OCLC 255768666, lire en ligne), p. 188-189.
  194. ↑ (en) Ralph Ramkarran, « Trust and confidence », sur stabroeknews.com, Stabroek News, Georgetown, (consulté le ).
  195. ↑ Agence France-Presse, « Guyana : Succession », La Presse, Montréal,‎ , p. 3 (ISSN 0317-9249, lire en ligne, consulté le ).
  196. ↑ « Guyana : la présidente Janet Jagan annonce sa démission », Le Monde, Paris,‎ (ISSN 0953-7171, lire en ligne, consulté le ).
  197. ↑ (de) Ingolf Bruckner, « Traum ohne Schlaf: Guyana und der Sozialismus », sur lateinamerika-nachrichten.de, The Latin America News, Berlin, (consulté le ).
  198. ↑ (pt-BR) « Ex-presidente da Guiana pede anulação de decisão judicial », sur folha.uol.com.br, Folha de S.Paulo, São Paulo, (ISSN 1414-5723, consulté le ).
  199. ↑ (es) Jerónimo Carrera, « Optica Mundial », La Razón, Caracas, no 743,‎ .
  200. ↑ a et b (pt-BR) « OEA lamenta morte da primeira presidente eleita na América do Sul », sur folha.uol.com.br, Folha de S.Paulo, São Paulo, (ISSN 1414-5723, consulté le ).
  201. ↑ (en-US) I. J. N. Staff, « Janet Jagan », sur ijn.com, Intermountain Jewish News, Denver, (ISSN 0047-0511, consulté le ).
  202. ↑ (en) « State funeral for Jagan tomorrow », sur jamaica-gleaner.com, The Gleaner, Kingston, (consulté le ).
  203. ↑ (en-US) « Babu Jaan, memorial site for former Presidents neglected », sur kaieteurnewsonline.com, Georgetown, (consulté le ).
  204. ↑ (en-US) « Jagdeo prefers ‘engine room’ work », sur newsroom.gy, News Room Guyana, (consulté le ).
  205. ↑ (en-US) « Mrs Jagan made ‘ineffaceable’ contribution to our history », sur stabroeknews.com, Stabroek News, Georgetown, (consulté le ).
  206. ↑ (en) « Norman Beaton lead to rest », Stabroek News, Georgetown, vol. 9, no 339,‎ , p. 5 (lire en ligne).
  207. ↑ (en-US) « Janet Jagan and classic cinematic culture.(Part 11) », sur guyanachronicle.com, Guyana Chronicle, Georgetown, (consulté le ).
  208. ↑ (en) Freddie Kissoon, « Martin Carter: The MI-5 files on Guyana », sur guyanachronicle.com, Guyana Chronicle, Georgetown, (consulté le ).
  209. ↑ (en-US) Emily Zemler, « 10 Incredible World Leaders Who Prove Why We Need Women in Power », sur elle.com, Elle, Paris, Hearst Magazine Media, (consulté le ).
  210. ↑ (en) Natalie Hopkinson, A mouth is always muzzled : Six dissidents, five continents, and the art of resistance, New York, The New Press, (ISBN 978-1-62097-125-3 et 1-62097-125-9, OCLC 987437584, lire en ligne), chap. 4 (« Sweet ruins »).
  211. ↑ (en) Helen Scott, « Fighting for a free Guyana », sur SocialistWorker.org, Socialist Worker, Londres, (ISSN 1475-9705, consulté le ).
  212. ↑ (en) Janet Jagan, « British push harsh measures in Guiana as opular leaders defy emergency orders », Freedom,‎ , p. 2 (OCLC 904283253, lire en ligne).
  213. ↑ a b c et d « Cheddi Jagan Research Centre », sur jagan.org (consulté le ).
  214. ↑ (en) « A kiss to excellence », Stabroek News, Georgetown, Guyana Publications Limited, vol. 121, no 8,‎ , p. 20 (lire en ligne).
  215. ↑ (en) Elizabeth Sleeman, The International Who's Who of Women 2002, Psychology Press, 4e éd. (1re éd. 2001), 716 p. (ISBN 978-1-85743-122-3, lire en ligne), p. 271.
  216. ↑ (en) Odeen Ishmael, The Trail of Diplomacy, vol. III : The Guyana-Venezuela Border Issue--United Nations Involvement and Active Bilateral Relations (1982-2015), Bloomington, Xlibris, , 448 p. (ISBN 978-1-5035-8298-9, lire en ligne), chap. 10 (« Relations under President Janet Jagan »).
  217. ↑ (en) Linda Peake et D. Alissa Trotz, Gender, Ethnicity and Place: Women and Identity in Guyana, Routledge, , 240 p. (ISBN 978-1-134-74931-7, lire en ligne), p. 50.
  218. ↑ (en) « 17 Photos of History's Most Rebellious Women », sur time.com, Time, New York, Time USA LLC, (ISSN 0040-781X, OCLC 1767509, consulté le ).
  219. ↑ (en-US) « President calls for unified Guyana as commemorative Janet Jagan stamps are unveiled », sur newssourcegy.com, (consulté le ).
  220. ↑ (en-US) « 'Simple send-off' for Mrs Jagan State ceremony at Parliament, cremation at Babu John », sur stabroeknews.com, Stabroek News, Georgetown, (consulté le ).
  221. ↑ (en-US) « Region 6 (East Berbice-Corentyne) », sur nationaltrust.gov.gy, National Trust of Guyana (consulté le ).
  222. ↑ (en-US) Rabindra Rooplall, « Monument honouring ‘the Jagans’ erected in Region One », sur guyanachronicle.com, Guyana Chronicle, Georgetown, (consulté le ).
  223. ↑ (en-US) Indranie Chandarpal, « Tribute to Cde. Janet Jagan, former President of Guyana », sur Guyana Chronicle, Guyana Chronicle, Georgetown, (consulté le ).
  224. ↑ (en-US) « Janet Jagan remembered as a revolutionary leader », sur guyanachronicle.com, Guyana Chronicle, Georgetown, (consulté le ).
  225. ↑ (en) « Life of the Jagans celebrated in Region One », sur guyanachronicle.com, Georgetown, (consulté le ).
  226. ↑ (en-US) Bertrand Ramcharan, « Historical diagnoses of Guyana’s predicament », sur stabroeknews.com, Stabroek News, Georgetown, (consulté le ).
  227. ↑ (en) Steve Braunias, « Guyana richly painted in the stories of the two Naipaul brothers », sur nzherald.co.nz, The New Zealand Herald, Auckland, (ISSN 1170-0777, consulté le ).
  228. ↑ (en-US) « ‘Lady Janet’ dental boat redeployed for Pomeroon operations », sur stabroeknews.com, Stabroek News, Georgetown, (consulté le ).
  229. ↑ (en-US) Roxanne Clarke, « Ministry launches health boat at Charity », sur stabroeknews.com, Stabroek News, Georgetown, (consulté le ).

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

v · m
Monarchie
République