Jacques de Cessoles

Jacques de Cessolles
Biographie
Naissance
Décès
Après Voir et modifier les données sur Wikidata
GênesVoir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Autres informations
Ordre religieux
Sport
Œuvres principales
De moribus hominum et officiis nobilium super ludo scaccorum (d)Voir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Illustration du Libellus de moribus hominum et officiis nobilium ac popularium super ludo scachorum.

Jacques de Cessoles (en italien : Jacopo da Cessole ; en latin : Jacobus de Cessolis) est un dominicain italien né dans la seconde moitié du XIIIe siècle et mort après 1322. Il est connu comme l'auteur d'un des premiers livres de moralités sur les échecs.

Biographie

Les détails de la vie de Jacques de Cessoles ne sont pas connus. Il était lombard. Son nom viendrait du village de Cessole dans la province d'Asti, au nord de Gênes mais on connaît un autre village du même nom près de Chieri dans le vieux comté de Turin.

L'orthographe de son nom varie énormément. Les très nombreux manuscrits en latin de son œuvre écrivent son nom Cessolis (ou Sessolis) plus de trente fois, Cessulis (ou Cesulis ou Cessullis) près de vingt fois, les versions allemandes ont Cassalis vingt fois, les versions italiennes ont da Cesole ou Ducciasole. En plus de ces formes, on trouve Cessoles (en français), Chessolis, Czessalis... en tout une trentaine d'écritures différentes dans toutes les langues parlées au Moyen Âge[1].

Jacques de Cessoles aurait participé à la fondation du monastère dominicain de Savone en 1288. Il est mentionné dans quatre documents des archives de Gênes datant des années 1317-1322. Il occupait la charge de vicaire pour l'inquisiteur à Gênes en 1317-1318.

Œuvre

Libro di giuocho di scacchi (1493)

À la fin du XIIIe siècle, Cessole réunit plusieurs sermons populaires à l'époque pour écrire son œuvre :

  • (la) Liber de moribus hominum et officiis nobilium ac popularium super ludo scacchorum.

Dans le liber de moribus hominum, l'historien des échecs Tassilo von der Lasa a trouvé une allusion possible au Grand Interrègne du Saint-Empire romain germanique (de 1250 à 1273) et Harold Murray écrit qu'on pourrait dater l'œuvre de Jacques de Cessoles entre 1275 et 1300[2].

On connaît plus d'une centaine de copies de son manuscrit, les plus anciennes versions en allemand sont antérieures à 1335. Le plus ancien manuscrit en latin est daté de 1358. La première traduction en français, de Jehan Ferron date de 1347. Il fut traduit en français par Jean de Vignay sous le titre Le Jeu des échecs moralisé. La première édition imprimée date de 1473 à Utrecht.

Bibliographie

Notes et références

  1. ↑ (en) H. J. R. Murray, A History of Chess, Oxford University Press, , 879 p. (ISBN 0-19-827403-3), p. 538
  2. ↑ (en) H.J.R. Murray, A History of Chess, Oxford University Press, , 879 p. (ISBN 0-19-827403-3), p. 539

Read other articles:

Singapore Chinese characters

Chinese characters as simplified in Singapore This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Singapore Chinese characters – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2022) (Learn how and when to remove this template message) Chinese characters Written ChineseKanjiHanjaChữ Hán Scripts and style ...

 

Thomas Ascheri

Thomas AscheriBiographieNaissance 1867MarseilleDécès 5 mai 1897BarceloneNationalité françaiseActivités Terroriste, anarchiste, anarcho-syndicalisteAutres informationsLieu de détention Château de Montjuïcmodifier - modifier le code - modifier Wikidata Thomas Ascheri, né à Marseille en 1869 et mort le 5 mai 1897 à Barcelone, est un ouvrier français, condamné à mort et exécuté au château de Montjuïc. Exécution de Thomas Ascheri au Château de Montjuïc. Biographie Jeune milita...

 

Viskometer

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

Ali Baba Goes to Town

1937 film by David Butler This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ali Baba Goes to Town – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2019) (Learn how and when to remove this template message) Ali Baba Goes to TownLobby cardDirected byDavid ButlerWritten byC. Graham BakerGene FowlerGene TowneHa...

 

Extinction (astronomie)

Pour les articles homonymes, voir Extinction. Cet article est une ébauche concernant l’astronomie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. En astronomie, l'extinction désigne le phénomène – dû à la matière (du gaz et de la poussière en grande majorité) située entre un objet céleste et l'observateur – responsable de l'abso...

 

Thomas Voeckler

French road racing cyclist Thomas VoecklerVoeckler at the 2014 Grand Prix d'IsberguesPersonal informationFull nameThomas VoecklerNicknameTi-BlancFrancisBorn (1979-06-22) 22 June 1979 (age 44)Schiltigheim, Alsace, FranceHeight1.74 m (5 ft 8+1⁄2 in)[1]Weight71 kg (157 lb; 11 st 3 lb)[1]Team informationCurrent teamRetiredDisciplineRoadRoleRiderRider typeAll-rounderClimberBreakaway specialistAmateur teams1999–2000Vend�...

Gamma Corvi (personaggio)

Gamma CorviGamma Corvi interpretato da Michael James Shaw nel film Avengers: Infinity War UniversoUniverso Marvel Nome orig.Corvus Glaive Lingua orig.Inglese AutoriJonathan Hickman Jerome Opeña EditoreMarvel Comics 1ª app. inCameo: Nuovi Vendicatori #8 (Settembre 2013)Apparizione fisica: Infinity #1 (Ottobre 2013) Interpretato daMichael James Shaw Voce italianaAlessandro Budroni Caratteristiche immaginarieSessoMaschio Poteri Abilità nel combattimento corpo a corpo Pelle scur...

 

Silvio Bandini

Silvio Bandini Bandini con la maglia del Siena nel 1938 Nazionalità  Italia Calcio Ruolo Attaccante Carriera Squadre di club1 1933-1934 Reggiana3 (0)1934-1935 Rubierese? (?)1935-1936 Carpi21 (15)1936-1940 Siena92 (60)1940-1941 Reggiana20 (7)1941-1943 Savona34 (5)1944 Piacenza3 (0)1945-1947 Carpi31 (15)1947-1948 Tuscania? (?) 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.Il simbolo → indica un tras...

 

Castletown, County Kerry

Ireland portal Townland in County Kerry, IrelandCastletown Irish: Baile an ChaisleáintownlandCountryIrelandCountyCounty KerryBaronyClanmauriceCivil parishKilflynn Scoil Treasa Naofa (St.Teresa's National School), Castletown. Castletown, (Irish:Baile an Chaisleáin) is a townland of County Kerry, Ireland.[1] It is one of the sixteen ancient townlands of the civil parish of Kilflynn. Its southern border is formed by the river Shannow and its western by the Castletown road from Kilflyn...

Günter Pfitzmann

Günter PfitzmannMakam Pfitzmann di Waldfriedhof Zehlendorf, NikolasseeLahir(1924-04-08)8 April 1924Berlin, JermanMeninggal30 Mei 2003(2003-05-30) (umur 79)Berlin, JermanPekerjaanPemeranTahun aktif1950–2002 Günter Pfitzmann (8 April 1924 – 30 Mei 2003) adalah seorang pemeran film Jerman yang tampil dalam lebih dari 60 film antara 1950 dan 2001. Ia lahir dan wafat di Berlin, Jerman.[1] Referensi ^ Günter Pfitzmann. Film Portal. Diarsipkan dari versi asli ...

 

John Kyle (Northern Ireland politician)

John KyleKyle in 2013High Sheriff of BelfastIn officeJanuary 2023 – January 2024Preceded byJohn HusseySucceeded bySammy DouglasDeputy leader of the Progressive Unionist PartyIn office15 October 2011 – 16 December 2021LeaderBilly HutchinsonPreceded byDavid RoseSucceeded byRussell WattonInterim Leader of theProgressive Unionist PartyIn office3 June 2010 – 16 October 2010Preceded byDawn PurvisSucceeded byBrian ErvineMember of Belfast City CouncilIn office22 May ...

 

Framboise

Belgian lambic beer This article is about the beer style. For the distilled drink, see Himbeergeist. For the settlement in Canada, see Framboise, Nova Scotia. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Framboise – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2013) (Learn how and when to remove thi...

Hearing protection device

Protection device for auditory organs The examples and perspective in this article may not represent a worldwide view of the subject. You may improve this article, discuss the issue on the talk page, or create a new article, as appropriate. (June 2020) (Learn how and when to remove this message) Various earmuff hearing protectors. Sound levels of some daily activities A hearing protection device, also known as a HPD, is an ear protection device worn in or over the ears while exposed to hazard...

 

China Railway High-speed

High-speed intercity rail service of China For high-speed rail transport in China generally, see High-speed rail in China. This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (December 2013) China Railway High-speedOverviewParent companyChina RailwayHeadquartersBeijing, ChinaLocalePeople's Republic of ChinaDates of operation2007–presentTechnicalTrack gauge1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) Standard ga...

 

Indian termination policy

1940s-1960s U.S. assimilation policy towards Native Americans Indian termination is a phrase describing United States policies relating to Native Americans from the mid-1940s to the mid-1960s.[1] It was shaped by a series of laws and practices with the intent of assimilating Native Americans into mainstream American society. Cultural assimilation of Native Americans was not new; the belief that indigenous people should abandon their traditional lives and become what the government con...

History of the Jews in Mexico

Ethnic group Mexican Jewsjudíos mexicanosיהודים מקסיקניים‎Map of Jewish population by state in 2010Total population67,476 self-identified Jews[1] (2010 census)Regions with significant populationsMexico City Metropolitan AreaLanguagesMexican Spanish, Hebrew, Yiddish, Judaeo-SpanishReligionJudaismRelated ethnic groupsJewish diaspora, Israeli diaspora Part of a series onJews and Judaism Etymology Who is a Jew? Religion God in Judaism (names) Principles of fait...

 

David McReynolds

American politician and activist (1929–2018) David McReynoldsMcReynolds at the 2009 Left Forum in New York CityPersonal detailsBornDavid Ernest McReynolds[1](1929-10-25)October 25, 1929Los Angeles, California, U.S.DiedAugust 17, 2018(2018-08-17) (aged 88)New York, New York, U.S.Political partyIndependent (2015–2018)Other politicalaffiliationsSocialist Party (1951–2015)Prohibition Party (before 1951)[2] Green (affiliated non-member)Alma materUniversity of Califo...

 

59th Street station (New York Central Railroad)

Never-opened train station in Manhattan, New York 59th StreetThe unused 59th Street station, 2021General informationLocationPark Avenue and 59th StreetUpper East Side, Manhattan, New YorkCoordinates40°45′47″N 73°58′11″W / 40.762941°N 73.969752°W / 40.762941; -73.969752Line(s)Park Avenue Tunnel (Hudson Line)Platforms2 side platformsTracks4 The 59th Street station is a never-opened station in the Park Avenue Tunnel used by the Metro-North Railroad. The statio...

ويستمورلاند (كاليفورنيا)

  لمعانٍ أخرى، طالع ويستمورلاند (توضيح). ويستمورلاند     الإحداثيات 33°02′14″N 115°37′17″W / 33.037222222222°N 115.62138888889°W / 33.037222222222; -115.62138888889   [1] تاريخ التأسيس 30 يونيو 1934  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة إمبيريال  خ...

 

Afang soup

Vegetables soup originating from southern Nigeria This article is part of a series inCulture of Nigeria Society Nigerians History Languages Holidays Religion Topics Architecture Cinema Cuisine Festivals Literature Media Newspapers Television Music Sports Video gaming Symbols Flag Coat of arms Anthem Miss Nigeria World Heritage Sites Religion and folklore Islam Christianity Judaism Igbo Jews Irreligion Secularism Folk beliefs Art Arts Igbo-Ukwu Kingdom of Benin Yoruba Architecture Cuisine Joll...