Jacques-Olivier Grandjouan
Jacques-Olivier Grandjouan est un éducateur et pédagogue français , agrégé de grammaire , docteur en psychologie et promoteur du scoutisme , né à Paris 17e le 13 décembre 1902 [ 1] et mort à Cannes le 7 juillet 1990 [ 2] .
Biographie
Fils du dessinateur anarchiste nantais Jules Grandjouan et de Bettina Simon, Jacques-Olivier Grandjouan , après des études secondaires au lycée Henri-IV , où il fut condisciple de Léo Lagrange [ 3] , était agrégé de grammaire depuis 1924, puis docteur en psychologie , latiniste , helléniste et diplômé de l'École des langues orientales . Il lisait une vingtaine de langues. Il était membre de la Société de linguistique de Paris et du cadre de réserve des traducteurs-réviseurs de l'ONU et de la FAO .
Il a publié notamment le livre Les Linguicides [ 4] , ainsi que des livres de didactique des langues , et a aussi illustré un certain nombre d'ouvrages.
Par ailleurs, il était, avec sa femme Renée Nora Kruger[ 5] , promoteur du scoutisme [ 6] . Son surnom de scout était Baloo, et celui de sa femme, Louv'a. Il fut animateur de l'École des Roches [ 7] , commissaire national adjoint puis commissaire international des Éclaireurs de France [ 8] . Il est aussi l'auteur de la chanson des louveteaux[ 9] .
Après de longs séjours à l'étranger, notamment autour de l'équateur, il fut directeur du lycée français de la mission laïque de Beyrouth et fut à l'origine de l'hébertisme au Liban [ 10] . En 1941, il fut chargé par le gouvernement de Vichy de développer le mouvement scout aux Antilles françaises , avec l'aide de Paul-Émile Victor . Il participa aussi au mouvement de l'Éducation nouvelle [ 11] .
Après la guerre, il était le directeur du service de documentation et d'études pédagogiques du Ministère de l'Éducation nationale et participa activement à l'élaboration du Plan Langevin-Wallon [ 12] .
Famille
Son père était le dessinateur syndicaliste révolutionnaire nantais Jules Grandjouan . Sa mère, Bettina Simon, était institutrice. Il avait un frère, Henri Grandjouan, ingénieur, et une sœur, Vige Langevin, professeur de dessin.
Il a eu deux filles, l'archéologue Clairève Grandjouan (1929-1982) et l'éditrice Fleur Grandjouan, mariée à Hilary Ng'weno .
Bibliographie
Enseigner le français aux étrangers , 1989.
Petit guide de l'Agora d'Athènes , rédigé par Homer A. Thompson, traduction française par C. et J.O. Grandjouan, 1977.
Les Linguicides , 1971, réédition en 1989.
Cent pages sur la linguistique et l'enseignement du français aux étrangers , 1970.
L'Astragale et le pari , 1964.
Les jeux de l'esprit , thèse pour le doctorat ès lettres présentée à la faculté des lettres et sciences humaines de l'Université de Paris, 1963[ 13] .
Action civique , texte adopté par le conseil des commissaires de Marseille le 14 mars 1942 , Vichy, les Eclaireurs de France, 1942.
Le Qui Vive , 200 jeux d'observation recueillis et commentés, 224 pages, Éclaireurs de France, 1942.
La mirifique histoire d'Ours Gourmand et d'Estomac d'Autruche , Courbevoie, les Éditions La Flamme, 1934.
Lire, écrire, parler , Paris, Lanore, 1931.
Le métier de chef , Guide pratique du Chef qui débute, éditions de l'Arc tendu, 1930.
Références
↑ Archives en ligne de Paris 17e , année 1902, acte de naissance no 3224, cote V4E 10257, vue 16/30 (avec mention marginale de décès)
↑ Relevé généalogique sur Filae
↑ La fabrique des pédagogues: Encadrer les colonies de vacances. 1919-1939 , de Nicolas Palluau, Presses Universitaires de Rennes , page 70, sur Google Books .
↑ La traduction raisonnée , par Jean Delisle et Alain René, Presses universitaires d'Ottawa, 2003, page 468.
↑ Renée Nora Kruger , sur l'encyclopédie Scoutopedia .
↑ Jacques-Olivier Grandjouan , sur l'encyclopédie Scoutopedia .
↑ L'Ecole des Roches , par Nathalie Duval, Paris, Belin, 2009, recension par Laurent Gutierrez , sur OpenEdition .
↑ Simone Marcus (1911-2012) , par Samuel Boussion, sur L'internationale des Républiques d'enfants .
↑ Le groupe E.D.F. du Lycée Henri IV à Paris , sur le site de l'Association pour l'histoire du scoutisme laïque.
↑ Dix ans d'hébertisme en Syrie et au Liban , bulletin de la Fédération belge d'hébertisme, décembre 2005.
↑ L'Éducation nouvelle , sur le site Le temps des instituteurs .
↑ Alfred Jules Weiler , sur Le Maitron .
↑ Les jeux de l'esprit , sur le site de la médiathèque Élise et Célestin Freinet .
Liens externes