Le 26 février 2023, Dadonov est échangé aux Stars de Dallas contre l'ailier Denis Gourianov. Dans cette transaction, les Canadiens retiennent 50% du salaire de Dadonov jusqu'à la fin de la présente campagne[2].
Carrière internationale
Il représente la Russie au niveau international. Il honore sa première sélection senior le face à la Suède. Il a participé aux sélections jeunes. Il prend part au Défi ADT Canada-Russie en 2008.