Henryk Baranowski

Henryk Baranowski
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 70 ans)
BrwinówVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Faculté de philosophie et de sociologie de l'université de Varsovie (d)
Académie de théâtre Alexandre-ZelwerowiczVoir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Période d'activité
À partir de Voir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Henryk Baranowski (9 février 1943 - 27 juillet 2013) est un metteur en scène, acteur, scénographe, dramaturge, scénariste et poète polonais[1]. Il est surtout connu pour son rôle principal dans le téléfilm Décalogue I réalisé par Krzysztof Kieślowski[2], et est également apparu comme le frère de Rosa Josef dans Rosa Luxemburg, réalisé par Margarethe von Trotta[3], et comme Napoléon dans Pan Tadeusz, réalisé par Andrzej Wajda[4]. Il dirige plus de 60 productions de théâtre et d'opéra en Europe, en Russie et aux États-Unis et est directeur artistique du Teatr Śląski (théâtre de Silésie) à Katowice au milieu des années 2000[5]. Il réalise également quatre productions de théâtre télévisé : ...yes I will Yes (1992, adapté d'Ulysse de James Joyce)[6], For Phaedra (1998)[7], Saint Witch (2003)[8], et La nuit est la mère du jour (2004)[9].

Jeunesse

Le père de Baranowski, Stanisław Baranowski, est un chef d'orchestre et violoniste reconnu de l'Orchestre philharmonique de Lviv, et sa mère Irena (née Filbert) est la fille d'un officier de l'armée tsariste à Kharkov. Ils se rencontrent pendant la Seconde Guerre mondiale après que le père soit transféré à l'opéra de Kharkov à la suite de la bataille de Lwów en 1939. En 1942, le couple tente de quitter la région déchirée par la guerre pour s'installer à Cracovie, mais n'atteint que Ternopil. Cet automne-là, le père est tué par des membres des Banderites alors qu'il cherche de la nourriture. Henryk naît à Ternopil le 9 février 1943, quatre mois après la mort de son père[10].

En 1944, la famille Baranowski est déportée en Allemagne pour travailler dans un camp de travail près de Brême, où elle reste pendant la dernière année de la guerre. Ils restent dans la zone d'occupation américaine pendant trois ans, puis déménagent d'abord à Kliczków en Basse-Silésie puis à Bolesławiec.

Baranowski étudie les mathématiques à l'Université de Wrocław et obtient un diplôme de philosophie à l'Université de Varsovie (1968) et le Département de mise en scène à l'École nationale de théâtre de Varsovie (1973)[11].

Théâtre

Baranowski fait ses débuts de réalisateur en 1973 au Théâtre Ateneum de Varsovie avec Les Bonnes de Jean Genet, et dirige ensuite plusieurs productions dans des théâtres en Pologne, dont Man and Wife d'Aleksander Fredro au Teatr im. W. Bogusławski à Kalisz ; Quatre d'entre eux de Gabriela Zapolska au Baltic Drama Theatre de Koszalin ; Les Revenants de Henrik Ibsen et Offending the Audience de Peter Handke au Teatr Polski à Bydgoszcz ; Hello and Goodbye d'Athol Fugard, Le Château de Franz Kafka, Princess Ivona de Witold Gombrowicz et Forefather's Eve d'Adam Mickiewicz au Théâtre Jaracza à Olsztyn ; L'École des Femmes de Molière au Teatr Polski de Poznań ; et Long Day's Journey into Night d'Eugene O'Neill et Totenhorn de Kazimierz Truchanowski au Teatr Śląski (Théâtre de Silésie) à Katowice.

Lors de la soirée d'ouverture de Totenhorn, les responsables du Parti communiste présents sont sortis et le gouvernement arrête la production le lendemain. Une conférence littéraire a lieu à proximité, et les scénaristes de la pièce organisent une pétition qui permet d'annuler la décision. Baranowski monte une dernière production en Pologne – Le Procès de Kafka au Palais de la Culture et de la Science à Varsovie – avant de quitter le pays[12].

Baranowski émigre alors à Berlin-Ouest en 1980 et se fait connaître sur la scène du Freie Theater de la ville, cofondant la compagnie et l'école de théâtre TransformTheater Berlin et le Séminaire international de mise en scène[13] au Künstlerhaus Bethanien[14] avec la cinéaste suisse Bettina Wilhelm[15].

Les adaptations théâtrales de Baranowski d'œuvres de Joyce, Kafka et Dostoïevski ont constitué le cœur du répertoire du TransformTheater Berlin. Les premières années, il monte ses productions à Berlin, mais une fois institutionnalisée la fondation de Solidarité et le retour d'une certaine liberté, il retourne travailler en Pologne. Parallèlement, il commence à travailler dans des théâtres régionaux en Allemagne et à l'étranger. Ses productions sont présentées au Hebbel am Ufer de Berlin, à la Fondation Gulbenkian de Lisbonne, au Mittelfest en Italie, au Festival européen de théâtre de Cracovie et dans de nombreux autres festivals et lieux en Pologne, en Allemagne, en Russie, en Italie, en Norvège et aux États-Unis. Au milieu des années 1990, il déménage dans une maison à Brwinów, une banlieue de Varsovie.

Baranowski fait ses débuts en anglais avec le Peepshow de George Tabori à Chicago en 1991, qui remporte le prix Joseph Jefferson du meilleur ensemble. Il dirige ensuite un certain nombre d'autres productions aux États-Unis à New York, Las Vegas et Knoxville, Tennessee. En mai 2001, il fait ses débuts en tant que réalisateur au Royaume-Uni avec une adaptation de L'Idiot de Fiodor Dostoïevski, produit par The Playground aux Riverside Studios de Londres.

La production 2009 de Baranowski de Loneliness on the Net, adaptée du roman de Janusz Leon Wiśniewski, est restée au programme de la scène principale de 837 places de la Baltic House à Saint-Pétersbourg, en Russie, tout au long de la saison 2017/18, près d'une décennie après sa première[16].

Opéra

Plus tard dans sa carrière, l'attention de Baranowski s'est tournée de plus en plus vers l'opéra. Sa production de Akhnaten de Philip Glass pour le Teatr Wielki à Łodzi remporte un Bateau d'argent pour la meilleure production et un Masque d'or pour le meilleur réalisateur[17]. Sa mise en scène de La vie avec un idiot d'Alfred Schnittke dans une coproduction du Novosibirsk State Academic Opera and Ballet Theatre et Hahn Produktion à Berlin a remporté trois prix Masque d'or russe, dont celui de la meilleure production[18].

Références

  1. ↑ « Zmarł znany reżyser teatralny Henryk Baranowski – Wiadomości – WP.PL », Wiadomosci.wp.pl (consulté le )
  2. ↑ « Henryk Baranowski », filmpolski (consulté le )
  3. ↑ « Rosa Luxemburg (1986) », sur www.imdb.com (consulté le )
  4. ↑ « Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania », sur www.imdb.com (consulté le )
  5. ↑ « Henry Baranowski, Former Director of the Silesian Theatre in Katowice, has died », Dziennik Zachodni (consulté le )
  6. ↑ « ...TAK CHCĘ TAK », filmpolski.pl (consulté le )
  7. ↑ « DLA FEDRY », filmpolski.pl
  8. ↑ « ŚWIĘTA WIEDŹMA », filmpolski.pl
  9. ↑ « NOC JEST MATKĄ DNIA », filmpolski.pl
  10. ↑ « Henryk Baranowski – Director, Stage Designer, Actor » (consulté le )
  11. ↑ « Bolesławiec says goodbye to Henryk Baranowski », istotne.pl (consulté le )
  12. ↑ Baker, « Henryk Baranowski (9 February 1943 – 27 July 2013) », baker's dozen (consulté le )
  13. ↑ « Henryk Baranowski, Director », Internationale Heiner Müller Gesellschaft
  14. ↑ « KB | HISTORY »
  15. ↑ Schaper, « Ein weißes Taschentuch ist die ganze Zauberei », Der Tagesspiegel (consulté le )
  16. ↑ « Одиночество в Сети (18+) », sur baltic-house.ru via Wikiwix (consulté le ).
  17. ↑ « FilmPolski.pl », FilmPolski
  18. ↑ « Winners 2004 », Golden Mask

Liens externes

Read other articles:

Angkatan Bersenjata Polandia

Angkatan Bersenjata Republik PolandiaSiły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej Cabang-cabang dinas Angkatan Bersenjata PolandiaDidirikan12 Oktober 1918Angkatan Angkatan Laut Angkatan Udara Angkatan Darat Pasukan Khusus Angkatan Pertahanan TeritorialKepemimpinanPanglima Tertinggi Presiden Andrzej DudaMenteri Pertahanan Mariusz BłaszczakStaf Jenderal Jenderal Rajmund AndrzejczakKekuatan personelUsia penerimaan18 tahunWajib militerTidak ada sejak 2009Personel aktif160.000Personel cadang...

 

جمعية الصليب الأحمر الإندونيسية

جمعية الصليب الأحمر الإندونيسية الاختصار (بالإندونيسية: PMI)‏  البلد إندونيسيا  المقر الرئيسي جاكرتا  تاريخ التأسيس 17 سبتمبر 1945  منطقة الخدمة إندونيسيا  العضوية الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر  الرئيس محمد يوسف كالا  الموقع الرسمي ال�...

 

Uza (lagu)

UZASampul Tipe A edisi regulerSingel oleh AKB48Sisi-AUZASisi-BTsugi no SeasonKodoku na Hoshizora (Tipe A)Scrap & Build (Tipe K)Seigi no Mikata janai Hero (Tipe B)Otona e no Michi (Tipe Teater)Dirilis31 Oktober 2012FormatSingel maxiGenreJ-popLabelYou, Be Cool!/KING RECORDSPenciptaYasushi Akimoto (lirik)Yoshimasa Inoue (pencipta #1)Masanobu Fujita (pencipta #2)Toshio Kamei (pencipta Tipe A #3)Hiroshi Egawa (pencipta Tipe K #3)Masatoshi Moriwaki (pencipta Tipe B #3)Shunryu (Pencipta Tipe Tea...

Ikan Lemadang

Ikan lemadang Status konservasi Risiko Rendah (IUCN 3.1)[1] Klasifikasi ilmiah Domain: Eukaryota Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Actinopterygii Ordo: Carangiformes Famili: Coryphaenidae Genus: Coryphaena Spesies: Coryphaena hippurusLinnaeus, 1758 Sinonim[2] Scomber pelagicus (Linnaeus, 1758) Coryphaena fasciolata (Pallas, 1770) Coryphaena chrysurus (Lacépède, 1801) Coryphaena imperialis (Rafinesque, 1810) Lepimphis hippuroides (Rafinesque, 1810) Coryphaena im...

 

Pilot certification in the United States

Pilot certification This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Pilot certification in the United States – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2023) (Learn how and when to remove this template message) Front side of an airman certificate issued by the FAA. Back side of an airman certificat...

 

Fauci (film)

2021 American filmFauciTheatrical release posterDirected by John Hoffman Janet Tobias Produced by Janet Tobias John Hoffman Alexandra Moss Jon Bardin Roger Lopez Mark Monroe StarringAnthony FauciCinematographyClaudia RaschkeEdited by Brian Chamberlain Amy Foote Music byDaniel HartProductioncompanies National Geographic Documentary Films Story Syndicate Sierra Tango Better World Projects Diamond Docs Distributed byMagnolia PicturesRelease dates September 2, 2021 (2021-09-02) ...

Gamja-ongsimi

Korean dough soup Gamja-ongsimiTypeSujebiPlace of originKoreaRegion or stateGangwon ProvinceAssociated cuisineKorean cuisineMain ingredientsPotatoes  Media: Gamja-ongsimi Korean nameHangul감자옹심이Revised Romanizationgamja-ongsimiMcCune–Reischauerkamja-ongsimiIPA[kam.dʑa.oŋ.ɕi.mi] Gamja-ongsimi (감자옹심이) or potato dough soup is a variety of sujebi (hand-pulled dough soup) in Korea's Gangwon cuisine.[1][2] Both the potato dumplings (or potato...

 

Anti-Armenian sentiment in Azerbaijan

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (December 2020) Baku (1918, 1990)Kirovabad (1988)Sumgait (1988)Maraga (1992)Agulis(1919)Shusha (1920)Khaibalikend (1919)class=notpageimage| Location of anti-Armenian massacres and pogroms in Azerbaijan[1][2][3][4][5][6][7][8] Anti-Armenian sentiment or Armenophobia is widespread in Azerbaijan,[9] mai...

 

List of schools in the Roman Catholic Archdiocese of New York

This is a list of schools in the American Roman Catholic Archdiocese of New York. The archdiocese covers New York, Bronx, and Richmond Counties in New York City (coterminous with the boroughs of Manhattan, the Bronx, and Staten Island, respectively), as well as Dutchess, Orange, Putnam, Rockland, Sullivan, Ulster, and Westchester counties in New York state. To see a list of schools that have closed in the archdiocese, please review the List of closed schools in the Roman Catholic Archdiocese...

Россотрудничество

Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничествусокращённо: Россотрудничество Общая информация Страна  Россия Юрисдикция Россия Дата создания 6 сентября...

 

Johann Schweighäuser

French classical scholar (1742 – 1830) Johann Gottfried Schweighäuser Johann Schweighäuser (German: [ˈʃvaɪkˌhɔɪzɐ]; French: Jean Geoffroy Schweighaeuser; June 25, 1742 – January 19, 1830), was a French classical scholar. Biography He was born at Strasbourg, the son of a pastor of the church of Saint Thomas. From an early age his favourite subjects were philosophy (especially Scottish moral philosophy as represented by John Hutchinson and Adam Ferguson) and Oriental la...

 

Public bank

State-owned or noncommercial financial institution For other uses, see Public bank (disambiguation). Part of a series on financial servicesBanking Types of banks Advising Banq Bulge bracket Central Commercial Community development Cooperative Credit union Custodian Depository Development Direct Export credit agency Investment Industrial Merchant Middle market Mutual savings Neobank Offshore Participation Payments Postal savings Private Public Retail Savings Savings and loan Universal Wholesal...

Afghan Civil War (1992–1996)

1992–1996 civil war in Afghanistan Second Afghan Civil WarPart of the Afghan conflict and the Iran–Saudi Arabia proxy conflict (after Dec. 1992)Top: Much of the civil infrastructure in Kabul was ruined due to the war. This photo of Jadayi Maiwand is presumably from 1993.Bottom: The territorial control of the Taliban (red) and the Northern Alliance (blue) in Afghanistan in 1996Date28 April 1992 – 27 September 1996(4 years, 4 months, 4 weeks and 2 days)Location Af...

 

List of East Carolina University alumni

The Class of 1914 of then-East Carolina Teacher Training School, with 38 graduates This list of East Carolina University alumni includes graduates, non-graduate former students and current students of East Carolina University. East Carolina alumni are generally known as Pirates. The first class of 123 students entered ECTTS in 1909,[1] and the first 16 graduates received their degrees in 1911.[2] Since then, the institute has greatly expanded, with an enrollment of 17,728 und...

 

Nelson Flórez

Nelson FlórezDatos personalesApodo(s) El RoloNacimiento Bogotá01 de marzo de 1974 (50 años)País ColombiaNacionalidad(es) ColombianoCarrera como entrenadorDeporte FútbolEquipo Barranquilla F.C.Debut como entrenador 23 de enero de 2021(Fortaleza CEIF)Carrera como jugadorPosición VolanteDebut como jugador 1993(Santa Fe)Retirada deportiva 2010(Academia F.C.) Trayectoria Jugador Santa Fe (2 etapas) Atlético Nacional Millonarios Deportivo Pereira Deportivo Pasto (2 etapas) Cúcuta Depor...

إغناسيو كارلوس غونزاليس

إغناسيو كارلوس غونزاليس معلومات شخصية الميلاد 17 ديسمبر 1971 (العمر 52 سنة)ساراندي  الطول 1.89 م (6 قدم 2 1⁄2 بوصة) مركز اللعب حارس مرمى الجنسية الأرجنتين  المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 1991–1997 راسينغ 133 (8) 1997–1998 نيولز أولد بويز 16 (0) 1998–2002 لاس بالماس 56 (6) 1999–2...

 

2017 في باكستان

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) 2017 في باكستانمعلومات عامةالسنة 2017 2016 في باكستان 2018 in Pakistan (en) تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات سنوات ...

 

WTMA

For the test with the same acronym, see Wiesen Test of Mechanical Aptitude. Radio station in Charleston, South CarolinaWTMACharleston, South CarolinaBroadcast areaCharleston metropolitan areaFrequency1250 kHzBrandingNews-Talk 1250 AM WTMAProgrammingFormatNews/talkNetworkABC News RadioAffiliationsWestwood OneOwnershipOwnerCumulus Media(Radio License Holding CBC, LLC)Sister stationsWIWF, WSSX-FM, WWWZHistoryFirst air dateJune 16, 1939; 85 years ago (1939-06-16) (at 1210 AM)For...

Pelhřimov

Town in Vysočina, Czech RepublicPelhřimovTownMasarykovo Square FlagCoat of armsPelhřimovLocation in the Czech RepublicCoordinates: 49°25′53″N 15°13′24″E / 49.43139°N 15.22333°E / 49.43139; 15.22333Country Czech RepublicRegionVysočinaDistrictPelhřimovFirst mentioned1289Government • MayorLadislav Med (ODS)Area • Total95.28 km2 (36.79 sq mi)Elevation494 m (1,621 ft)Population (2024-01-01)[1 ...

 

Libretto

Text used in an extended musical work such as an opera or musical For the computer, see Toshiba Libretto. For the seat-back translation system used in some opera houses, see electronic libretto. Cover of a 1921 libretto for Giordano's Andrea Chénier A libretto (an English word derived from the Italian word libretto, lit. 'booklet') is the text used in, or intended for, an extended musical work such as an opera, operetta, masque, oratorio, cantata or musical. The term libretto is also s...