Hasselhorst enseigne aussi le dessin à partir de 1860 à l'institut d'art de Francfort, ce qui lui donne une grande influence sur les jeunes artistes de Francfort. L'explorateur Julius von Payer est l'un de ses élèves.
Hasselhorst excelle dans les scènes de genre, le portrait et la peinture d'histoire.