En 2019-2020, alors qu’elle était première année à l’université Stanford, elle a connu une moyenne de 11,4 points, 4,2 rebonds et 2,4 passes décisives avant de se blesser au genou[2],[3]. La saison suivante, en 2020-2021, Jones est revenu au jeu avec une moyenne de 13,2 points, 7,4 rebonds et 2,8 passes décisives[4]. Jones et le Cardinal de Stanford ont remporté le tournoi de la NCAA en 2021, leur premier titre national depuis 1992 et elle est élue Most Oustanding Player du tournoi NCAA[5].
Elle fait ses débute en WNBA le face aux Mystics de Washington en inscrivant 5 points et 6 passes décisives en 23 minutes de jeu[7]. Elle établit un premier record en carrière avec 13 points face au Sky de Chicago le [8]. Deux semaines plus tard, elle égalise son record face au Liberty de New York[9]. Deux jours plus tard, le , elle frôle le double-double face au Sun du Connecticut avec 10 points et 9 passes décisives (record en carrière)[10]. Le , elle établit un nouveau record avec 23 points face aux Aces de Las Vegas[11]. Elle termine la saison régulière de son année rookie avec des moyennes par match de 3,7 points et 2,3 passes décisives. Elle ne dispute qu'un match de playoffs, une défaite d'entrée, donc synonyme d'élimination, face aux Wings de Dallas, avec 4 points inscrits en seulement 3 minutes de jeu[12].
Elle débute la saison WNBA 2024 face aux Sparks de Los Angeles en inscrivant 14 points et 4 passes décisives en 24 minutes de jeu[13]. Elle établit son record de la saison avec 16 points le face aux Wings de Dallas[14]. En moyenne, sur la saison régulière, elle inscrit 3,9 points et délivre 2,1 passes décisives par match. Elle dispute les deux matchs perdus du premier tour des playoffs face au Liberty de New York.