Grimoire

Grimoire du pape Honorius (datant de 1760).

Un grimoire[1] est un livre de magie comprenant habituellement des instructions sur la façon de lancer des sorts, créer des enchantements, se livrer à la divination, fabriquer des objets magiques tels que les talismans et les amulettes ou encore invoquer des entités surnaturelles : anges, démons, esprits ou divinités. On a parfois attribué certaines propriétés magiques aux grimoires eux-mêmes, tout comme certains textes sacrés (tels la Bible), supposés posséder eux aussi des propriétés surnaturelles intrinsèques. Parfois confondu avec le Livre des Ombres, un grimoire ne contient pourtant pas d'écrits à caractère personnel. C'est avant tout un recueil d'informations sur la pratique de la magie.

Bien que le terme grimoire, d'origine européenne, fasse référence aux livres utilisés par les magiciens et sorciers d'Europe à travers l'Histoire, l'historien Owen Davies relève que des ouvrages de nature similaire se retrouvent dans de nombreux pays du monde, depuis la Jamaïque jusqu'à Sumatra. Il note également que les premiers grimoires furent créés en Europe et au Proche-Orient.

Étymologie

Le terme « grimoire » est dérivé de l'ancien français « gramaire »[2], qui désignait l'étude du latin[3]. C'est aussi l'art de la lecture et de l'écriture . Cela rappelle combien poésie et magie sont liées dès leur origine[4]. Le grimoire est un livre qui fixe la bonne forme de la magie, l'enchantement ; la grammaire est un livre qui fixe la bonne forme de la parole (y compris poétique, le chant)[5],[6].

D'autres, au contraire, considèrent qu'étymologiquement le grimoire n'est pas lié au livre scolaire :

« Grammaire » provient du latin grammatica, la locution ne peut par conséquent pas en être la racine, pas plus que « grimace » ou « galimatias » page 1553. Or, à la suite d'observations menées dans le dictionnaire Latin de Félix Gaffiot, « grammatice » signifie conformément aux règles de grammaire et renvoie au terme « grammatica ». Un autre ouvrage montre que le grimoire serait un objet de magie et non d'apprentissage de la langue française ou latine, il s'agit du grimoire publié à Memphis chez Alibeck l'ancien en 1517 qui mentionne le terme Grimorium Verum. S'il faut de même en croire la langue grecque et selon le dictionnaire Grec d'André Coromelasen, le terme grimoire s'exprime par βιβλίον μαγικής σολωμονικής c’est-à-dire : un livre de magie de Salomon. Le fait que le grimoire contienne des noms d'Anges, de Démons, lettres, mots et alphabets magiques sans oublier les signatures des esprits, ainsi que des appellations correspondant à Jésus, à Dieu, vient en grande partie de l'influence judéo-chrétienne [réf. souhaitée] et de la situation propre engrangée par l'inquisition[réf. nécessaire]. Il ne s'agit donc pas d'un manuel de grammaire car la diversité linguistique au sein du grimoire était multiculturelle et qu'un précis de grammaire est en général adapté à une seule langue à la fois. Les langues sont par exemple le grec, tel que « Soter » qui signifie Sauveur ; l'hébreu, comme Adonay ; le latin, comme « Paracletus » ; l'italien par cette formule : pour empêcher une personne de dormir toute la nuit empruntée à Honorius (cinque furono li appicati, linque, linque furono li tana liati vi scongiro per Béelzebut che linque vi fate ache date a tormentar il cuore et le visuere) ainsi que dans d'autres dialectes.

Ces myriades de noms et de langues se retrouvent en abondance à l'intérieur de nombreux livres (Gremoire du Pape Honorius, Enchiridion du Pape Léon, Le véritable Dragon Noir par exemple) et sont souvent déformées d'un livre à l'autre. En effet, Soter devient Sother, Otheos devient ô Theos. Cet étrange mélange assemblé à quelques fautes de copie, intentionnelles ou non, avaient pour but d'égarer soit le profane soit un Inquisiteur[réf. nécessaire], voire les deux.

Histoire

Les premiers grimoires apparaissent au milieu du XIIIe siècle (ou XIIe selon d'autres)[réf. nécessaire]. On en trouve la liste chez divers auteurs, dont Roger Bacon, Guillaume d'Auvergne dans son De legibus et son De universo, Pietro d'Abano.

Les condamnations de l'Église pleuvent. Le pape Paul IV, en 1557, condamne divers livres de magie : ainsi commence l'Index librorum prohibitorum, qui les listera jusqu'en 1966.[réf. souhaitée]

Ces livres furent imprimés dès le XVIe siècle.[réf. souhaitée]

Ces ouvrages ont fasciné de nombreux écrivains, parmi lesquels John Milton dans Le paradis perdu, Goethe dans son Faust, Gérard de Nerval, Lovecraft.

Typologie

Les prescriptions (codées) sont tantôt savantes tantôt populaires ; elles relèvent tantôt de la magie blanche, de la théurgie (magie divine), de la médecine, donc d'un but positif, tantôt de la magie noire, de la sorcellerie, du satanisme, donc d'un but destructif. On trouve des grimoires d'astrologie (Picatrix), de magie, de médecine (Le médecin du pauvre), de talismanie (Enchiridion du pape Léon), de satanisme (Grimoire du pape Honorius, Le dragon rouge), etc.

Bibliographie

Liste de grimoires

  • Cyranides (vers 100) : texte grec : D. Kaimakis, Cyranides, Meisenheim-am-Glan, 1976 ; en traduction latine : Louis Delatte, Textes latins et vieux français relatifs aux Kyranides, Liège, Droz, 1942, 316 p. p. 1-206. C'est un recueil de recettes magiques. [1]
  • Pseudo-al-Majrîtî (Picatrix), Le but des sages dans la magie (Ghâyat al-hakîm fi'l-sihr) (Picatrix) (vers 1050), trad. de la version latine (1256) : Le Picatrix. Un traité de magie médiéval, Turnhout (Belgique), Brepols, Miroir du Moyen Âge, 2003, 383 p. Extraits en ligne : [2]
  • Le Grand Albert (avec des morceaux remontant en partie à Albert le Grand, au milieu du XIIIe s.). Édi. classique : Admirables secrets d'Albert le Grand, contenant plusieurs traités sur la conception des femmes et les vertus des herbes, des pierres précieuses et des animaux, Cologne, 1703. Édi. par Claude Seignolle : Les Évangiles du diable. Le Grand et le Petit Albert, Paris, Robert Laffont, coll. Bouquins, 1999, 1050 p., pp. 687-806 (Le Grand Albert), 807-895 (Secrets merveilleux de la magie naturelle et cabalistique du Petit Albert). Extraits en ligne du Grand Albert [3].
  • Archidoxis magica, attribué à Paracelse, XVIe siècle.
  • Galdrabók, daté vers 1600, grimoire islandais, contenant une collection de 47 sorts accompagnés de sceaux ou symboles magiques islandais. Stephen Flowers (1989). The Galdrabók: An Icelandic Grimoire.
  • Enchiridion Leonis papae. Enchiridion du pape Léon (1525, 1601, mais daté de 800, entre Charlemagne et le pape Léon III). Première trad. fr. 1579. Enchiridion du pape Léon : pentacles protecteurs de Pape Léon III, Bussière, coll. "Diffusion scientifique", 1990. Très estimé d'Éliphas Lévi, qui y voit « un recueil de prières allégoriques ayant pour clef les pentacles les plus mystérieux de la kabbale » (Histoire de la magie, IV, 3). Art de découvrir son « propre génie » (son bon ange).
  • Grimoire du pape Honorius le Grand, avec un recueil des plus rares secrets (1670, en réalité après 1728 ; daté du pape Honorius III vers 1220) [4] [5], Bussière, coll. « Grimoires de magie », 1995, 132 p.
  • Le Livre de saint Cyprien : différents grimoires des XVIIe siècle, XVIIIe et XIXe siècles, populaires dans le monde hispanophone et lusophone, et attribués pseudépigraphiquement à saint Cyprien de Nicomédie qui, selon la légende populaire, était un sorcier païen du IVe siècle converti au christianisme[7].
  • Le Livre de Romain (Romanus-Büchlein). Grimoire très répandu en Allemagne du XVIIe à la fin du XXe siècle Extraits dans Cl. Lecouteux, Le livre des grimoires, p. 224-247.
  • Véritables clavicules de Salomon (vers 1700, mais daté de 1517), Bussière, coll. « Grimoires de magie », 1998, 100 p. Les vrais clavicules du roi Salomon [6]
  • Clavicules de Rabbi Salomon et Le livre de la Clavicule de Salomon Roy des Hébreux (fin du XVIIe siècle)[8]
  • Le Petit Albert ou Le secret des secrets de nature (1re éd. 1706). Édition classique : Secrets merveilleux de la magie naturelle et cabalistique du Petit Albert, traduits exactement sur l'original latin qui a pour titre : Alberti Parvi Lucii Libellus de mirabilibus naturae arcanis [7]. Le grand et le Petit Albert, Trajectoire, 1999, 391 p.
  • Le véritable Dragon rouge, où il est traité de l'art de commander les esprits infernaux, aériens et terrestres, faire apparaître les morts, lire dans les astres, découvrir les trésors, sources minières, etc. (1750 - ?), Bussière, 1999, 105 p. D'après Éliphas Lévi, ce grimoire serait détenteur des clefs de la magie noire, et Papus affirmait que c'était un des rares traités qui détaillait le moyen de faire des pactes avec les démons.
  • La Poule noire. Sciences des talismans et anneaux magiques, art de la nécromancie et de la cabale, pour conjurer les esprits aériens et infernaux, les sylphes, les ondins, les gnomes : acquérir la connaissance des sciences secrètes ; découvrir les trésors et obtenir le pouvoir de commander à tous les êtres, déjouer tous les maléfices et sortilèges (XVIIIe s.). In François Ribadeau Dumas, Grimoires et rituels magiques (1972) ; Le véritable dragon rouge plus la poule noire, De Boree, 2008.
  • Grimoire est un sous élément de Codex, une collection de sorts nécessaire au bon fonctionnement de la distribution Linux Source Mage [8]
  • Le Grimoire d'Ahriman
  • Le Grimoire d'Armadel, Editions de la Clef d'Or, 2015.
  • Le Grimoire Secret de Turiel, texte anonyme détaillant la procédure d'appel des esprits des planètes, publié en 1995 aux Editions Ramuel et réédité en 2017 aux Editions Chronos Arenam.

Études sur les grimoires

  • Claude Lecouteux, Le Livre des grimoires. De la magie au Moyen Âge, 2002, Imago, 3e éd. revue 2008. Extraits et commentaires.
  • François Ribadeau Dumas, Grimoires et rituels magiques (1972), Pré aux clercs, 2008, 529 p. Édition des grands grimoires : Livre des conjurations du pape Honorius, Enchiridion du pape Léon III, Le Dragon rouge", La Poule noire ou le livre de la science du Bien et du Mal, Le Génie et le Trésor du Vieillard des Pyramides, La Chouette noire (suite de la narration du Vieillard), le Rituel de Haute Magie du Pseudo-Henri-Corneille Agrippa de Nettesheim.
  • Pierre Saintyves, Les grimoires à oraisons magiques, Nourry, 1926.
  • Nicolas Weill-Parot, La magie des grimoires. Petite flânerie dans le secret des bibliothèques, Transboréal, 2009.

Notes et références

  1. Thomas M. Greene, Poésie et magie, Paris, Juliard, , 143 p. (ISBN 2260007708).
  2. Éditions Larousse, « Définitions : grimoire - Dictionnaire de français Larousse », sur larousse.fr (consulté le ).
  3. « La grammaire, c'est glamour ! », sur Le Projet Voltaire, (consulté le ).
  4. Claude Lecouteux, Le Livre des grimoires, 2002, Imago, 3e éd. revue 2008 p. 9).
  5. Frederic Génin, "Petits problèmes philologiques" in Moniteur de l'enseignement : Journal de l'Association professorale de Belgique, Tournai, Frederic Hennebert, (lire en ligne), Volume 3, N° 1, page 108 et s.
  6. Texte de la reference précédente repris dans son intégralité sous le titre, « Grimoire. Origine, étymologie des mots de la langue française. », sur france-pittoresque.fr, (consulté le ).
  7. (en) José Leitão, The Book of St. Cyprian : The Sorcerer's Treasure, Hadean press, , 522 p. (ISBN 9781907881329).
  8. Extraits : Robert-Léon Wagner, "Sorcier" et "Magicien". Contribution à l'histoire du vocabulaire de la magie, Droz, 1939, p. 269-276.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes

Read other articles:

ReichskanzleiBangunan utama dan halaman yang awalnya terletak di WilhelmstraßeInformasi umumAlamatWilhelmstraße 77KotaBerlin-MitteNegaraJermanRampung1739Tanggal renovasi1930Dihancurkan1945Desain dan konstruksiArsitekCarl Friedrich Richter Reichskanzlei (Kanseleri Reich) adalah sebuah nama tradisional dari kantor Kanselir Jerman (yang kemudian disebut Reichskanzler) pada zaman Reich Jerman dari 1871 sampai 1945. Kursi Kanselir dari 1875 tersebut menjadi bekas istana kota Pangeran Antoni Radz...

 

Matthew Briggs Informasi pribadiNama lengkap Matthew Anthony BriggsTanggal lahir 9 Maret 1991 (umur 33)Tempat lahir Wandsworth, London, InggrisTinggi 1,88 m (6 ft 2 in)[1]Posisi bermain BekInformasi klubKlub saat ini Colchester United(pinjaman dari Millwall)Nomor 15Karier junior1999–2006 FulhamKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2006–2014 Fulham 13 (0)2010 → Leyton Orient (pinjaman) 1 (0)2012 → Peterborough United (pinjaman) 5 (0)2012 → Bristol City (pin...

 

العلاقات الصينية الكورية الشمالية   الصين   كوريا الشمالية تعديل مصدري - تعديل   سفارة كوريا الشمالية في الصين كانت العلاقات الصينية الكورية الشمالية ودية بشكل عام، وذلك على الرغم من توترها في بعض الأحيان في السنوات الأخيرة بسبب برنامج كوريا الشمالية النووي. �...

Piala Raja Spanyol 1978–1979Negara SpanyolJumlah peserta152Juara bertahanBarcelonaJuaraValencia(gelar ke-5)Tempat keduaReal MadridJumlah pertandingan307← 1977–1978 1979–1980 → Piala Raja Spanyol 1978–1979 adalah edisi ke-75 dari penyelenggaraan Piala Raja Spanyol, turnamen sepak bola di Spanyol dengan sistem piala. Edisi ini dimenangkan oleh Valencia setelah mengalahkan Real Madrid pada pertandingan final dengan skor 2–0. Final Artikel utama: Final Piala Raja Spanyol 1979 V...

 

Untuk kegunaan lain, lihat The Mandrake (disambiguasi). The MandrakeLempeng sampul dari edisi tahun 1556PenulisNiccolò MachiavelliTokoh Callimaco Siro Messer Nicia Ligurio Sostrata Friar Timoteo Seorang wanita Lucrezia Pementasan perdanaMusim karnival, 1526 (1526)Pentas perdanaFirenze, ItaliaBahasa asliItaliaGenreKomediLatarRepublik Firenze, 1504 The Mandrake (Italia: La Mandragola [la manˈdraːɡola]) adalah sebuah drama satir karya filsuf Reinaisans Italia Niccolò Machiavelli. Meski...

 

Country in Melanesia, Oceania This article is about the island nation in the Pacific Ocean. For other uses, see Fiji (disambiguation). Not to be confused with Fuji (disambiguation). Republic of FijiMatanitu Tugalala o Viti (Fijian)फ़िजी गणराज्य Fijī Gaṇarājya (Fiji Hindi) Flag Coat of arms Motto: Rerevaka na Kalou ka Doka na Tui (Fijian)Fear God and honour the King[1]Anthem: God Bless FijiCapitaland largest citySuva[2]18°10′S ...

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Tokoh fiksi – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Alice, tokoh fiksi karya Lewis Carroll. Tokoh fiksi atau karakter fiktif adalah orang, persona, identitas, atau tokoh yang berasal dari seb...

 

Королевский театр Дании Королевский театр, 2009 год. Основан 1748 год Здание театра Местоположение Копенгаген, Дания 55°40′45″ с. ш. 12°35′10″ в. д.HGЯO Архитектор Vilhelm Dahlerup[d] Вместимость 1600 Руководство Директор Эрик Якобсендат. Erik Jacobsen Сайт kglteater.dk  Медиафайлы на Викис...

 

1965 film by Bert I. Gordon Village of the GiantsTheatrical release posterDirected byBert I. GordonScreenplay byBert I. GordonAlan CaillouBased onThe Food of the Gods and How It Came to Earthby H. G. WellsProduced byBert I. GordonStarringTommy KirkJohnny CrawfordRonny HowardThe Beau BrummelsFreddy CannonMike CliffordCinematographyPaul C. VogelEdited byJohn A. BushelmanMusic byJack NitzscheThe Beau BrummelsProductioncompanyBerkeley ProductionsDistributed byEmbassy PicturesRelease date October&...

Kulitepidermis (A), dermis (B), dan subcutis (C), showing a hair follicle (1), sweat gland (11) & sebaceous gland (7)RincianPengidentifikasiBahasa LatincutisTA98A16.0.00.002TA27041THH3.12.00.1.00001FMA7163Daftar istilah anatomi[sunting di Wikidata] Kulit manusia adalah lapisan luar dari tubuh pada manusia. Itu adalah organ terbesar dari sistem tubuh menutupi. Kulit memiliki beberapa lapisan jaringan ektodermal dan penjaga otot, tulang, ligamen dan organ internal yang ada dibawahnya.&#...

 

Filipino chicken soup Ginataang manokTop: Ginataang manok with green papaya;Bottom: Filipino chicken curry, a variant with curry powderAlternative namesManok sa gataCourseMain coursePlace of originPhilippinesServing temperatureHotMain ingredientschicken, coconut milkVariationsFilipino chicken curry Ginataang manok is a Filipino chicken stew made from chicken in coconut milk with green papaya and other vegetables, garlic, ginger, onion, patis (fish sauce) or bagoong alamang (shrimp paste), and...

 

Ben CaseyTitolo originaleBen Casey PaeseStati Uniti d'America Anno1961-1966 Formatoserie TV Generedrammatico, medico Stagioni5 Episodi153 Durata60 min Lingua originaleinglese Dati tecniciB/N1,33 : 1 CreditiIdeatoreJames E. Moser Interpreti e personaggi Vince Edwards: Ben Casey Sam Jaffe: David Zorba MusicheDavid Raksin, Richard Markowitz, Walter Scharf ProduttoreJames Moser, Matthew Rapf, Wilton Schiller, Fred Freiberger, John Meredyth Lucas Produttore esecutivoJames E. Moser, Wilton...

Mappa animata delle migrazioni Indoeuropee in Eurasia (Europa, Asia occidentale, centrale, meridionale, Siberia e India) secondo la teoria kurganica I protoindoeuropei, talvolta chiamati, ambiguamente, indoeuropei, sono la presunta popolazione preistorica caratterizzata dal parlare la lingua protoindoeuropea, che, all'incirca 5 000 anni fa, migrò dall'Eurasia centrale in Europa, Asia occidentale, Asia centrale e subcontinente indiano. Nel corso di queste migrazioni, il popolo originario...

 

YeotAsalNegara asalKorea RincianJenisHangwa Bahan utamabap lbs Yeot (엿) adalah jenis permen dan pemanis tradisional khas Korea yang biasa dilapiskan pada bahan kue-kue.[1] Yeot diperkirakan telah dibuat oleh masyarakat Korea sejak zaman kuno.[1][2] Orang Korea menggunakan yeot sebagai pemanis sekaligus sebagai makanan ringan, sekaligus oleh-oleh yang biasa diberikan kakek dan nenek kepada cucu-cucunya.[1] Yeot populer sebagai manisan yang diberikan kepada pel...

 

اقتصاد توغوتعدين الفوسفات في توغوعامالدولة توغوعملة فرنك غرب أفريقيالمنظمات الاتحاد الأفريقي، منطقة التجارة الحرة للقارة الإفريقية، البنك الإفريقي للتنمية، المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا، البنك الدولي، صندوق النقد الدولي، منظمة التجارة العالمية، مجموعة ال77الإ...

Austrian footballer (born 1991) Robert Gucher Personal informationFull name Robert Franz GucherDate of birth (1991-02-20) 20 February 1991 (age 33)Place of birth Graz, AustriaHeight 1.83 m (6 ft 0 in)Position(s) Defensive midfielderTeam informationCurrent team LuccheseNumber 27Youth career Grazer AK2008–2010 FrosinoneSenior career*Years Team Apps (Gls)2009–2017 Frosinone 129 (7)2010 → Genoa (loan) 0 (0)2011–2012 → SV Kapfenberg (loan) 21 (1)2017 Vicenza 18 (0)201...

 

1993 single by Take That PraySingle by Take Thatfrom the album Everything Changes Released5 July 1993 (1993-07-05)[1]Length3:44LabelRCABMGSongwriter(s)Gary BarlowProducer(s)Steve JervierPaul JervierJonathan WalesTake That singles chronology Why Can't I Wake Up with You (1993) Pray (1993) Relight My Fire (1993) Music videoPray on YouTube Pray – Odyssey versionSingle by Take Thatfrom the album Odyssey Released21 September 2018Recorded1993, 2018Length3:40LabelPolydorSong...

 

National basketball team of Malta MaltaFIBA zoneFIBA EuropeNational federationMalta Basketball AssociationU17 World CupAppearancesNoneU16 European ChampionshipAppearancesNoneU16 European Championship Division BAppearancesNoneU16 European Championship Division CAppearances15Medals Gold: 1 (2014) Bronze: 2 (2000, 2015) The Malta men's national under-16 basketball team is a national basketball team of Malta, administered by the Malta Basketball Association.[1][2] It represents th...

The Majestic BayAddress2044 NW Market StreetSeattleUSACoordinates47°40′08″N 122°23′03″W / 47.668976°N 122.38408°W / 47.668976; -122.38408OwnerKenny Alhadeff, Elltaes Theatres LLCTypeMovie theaterOpened1914; 110 years ago (1914)Websitemajesticbay.com Plaque describing the Majestic Bay as America's oldest continuously operating movie theatre, dating to 1914 Nautical styled doors The Majestic Bay Theater, built in 1914 in the Ballard neighbor...

 

2012 2017 Élections législatives japonaises de 2014 475 députés de la Chambre des représentants(Majorité absolue : 238 sièges) 14 décembre 2014 Corps électoral et résultats Inscrits 103 962 785 Votants 54 735 787   52,65 %  6,7 Parti libéral-démocrate – Shinzō Abe Voix 17 658 916 33,11 %   5,3 Sièges obtenus 291  3 Parti démocrate – Banri Kaieda Voix 9 775 991 18,33̷...