Les rares linguistes à s'être intéressés au maori (des îles Cook) ont longtemps analysé cette langue et celles du Pacifique au travers du prisme des descriptions classiques des langues européennes. Ils leur ont imposé un certain nombre de cadres préconstruits, de grilles de réflexion, inspirés de la métalangue et des classifications grammaticales indo-européennes. Considérant ces descriptions classiques comme une forme de glottocentrisme, la recherche linguistique qu'elle soit francophone ou anglophone tente depuis quelques années de sortir de ce carcan avec il faut l'avouer plus ou moins de bonheur. La question se pose tout particulièrement en ce qui concerne la catégorisation grammaticale. Les catégories bien connues que sont le verbe, le nom, l'adjectif... ont dans ces langues des frontières beaucoup plus perméables. Certains lexèmes peuvent ainsi être utilisés comme nom, adjectif, verbe en fonction du marqueur qui l'accompagne. De même, l'utilisation fréquente de phrases décrites comme non verbales font dire à certains linguistes que cette langue est une langue sans opposition verbo-nominale.
Comme dans la plupart des langues d'Océanie, on retrouve en maori la distinction entre le duel et le pluriel ainsi que celle entre l'inclusif et l'exclusif.
Ka 'aere au ki te 'āpi'i āpōpō : J'irai à l'école demain; Ka 'ārote au inana'i, no te ua rā, kua 'akakore au : J'étais hier en train de labourer (le champ), mais j'ai dû abandonner car il a plu.
Il en existe quatre séries ('ai-'ea-a'a-'ia) portant respectivement sur l'identité, la localisation (spatiale et temporelle), la nature du sujet et le nombre ou la quantité. Ceux-ci vont ensuite se combiner avec toute une série de marqueurs pour produire une multitude de nuances sémantiques.
Comme la plupart des langues de Polynésie, le rarotongien se caractérise par deux types de possession (Ā et Ō) généralement décrite comme « faible » et « forte ». La possession en « Ā » est utilisée quand le possesseur a le contrôle sur la relation, est supérieur ou dominant à celle-ci ou lorsque la possession est considérée comme aliénable. La possession en « Ō » est utilisée quand le possesseur n'a aucun contrôle sur la relation, est inférieur ou subordonné à celle-ci, ou lorsque la possession est considérée comme inaliénable.
Te puaka ā tērā vaine : le cochon appartient à cette femme
Ā Tere tamariki : Les enfants de Tere
Kāre ā Tupe mā ika i napō : Tupe et les siens n'ont pas eu de poissons hier soir
Tāku / Tā'au / Tāna / Tā tāua / Tā māua…. : mon, ma, le mien, la mienne/ ton, ta, le tien, la tienne / son, sa, le sien, la sienne
Ko tāku vaine teia : C'est mon épouse
Ko tāna tāne tera : C'est son mari
Tā kotou 'apinga : Vos affaires
Tā Tere 'apinga : Les affaires de Tere
Te 'are ō Tere : La maison appartenant à Tere
Ō Tere pare : Le chapeau de Tere
Kāre ō Tina no'o anga e no'o ei : Tina n'a nulle part où s'asseoir
Tōku ; Tō'ou ; Tōna ; Tō tāua ; Tō māua…: mon, ma, le mien, la mienne/ ton, ta, le tien, la tienne / son, sa, le sien, la sienne …
Ko tōku 'are teia : C'est ma maison
I tōku manako, kā tika tāna : A mon avis, il a raison
Teia tōku, tērā tō'ou : Ceci est à moi, cela est à toi
Kua tae mai te torōka : le camion est passé
Kāre i te 'anga'anga ngaro : Ce n'est pas une chose secrète
Teia pare : ce chapeau
Teia nga pare : ces quelques chapeaux
Teia au pare : ces nombreux chapeaux
'Ea'a teia? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qui se passe ?
Teia au ! : Me voici ! C'est moi !
Tēnā tā'au kai ? : Est-ce que tu as ta nourriture avec toi ?
'Ea'a koe i 'aere 'ua mai ei mei tēnā te tū ? : Pourquoi es tu venu comme cela (par ex. avec tes habits de travail) ?
Mē kake atu kōtou ki uta i te 'enua, tēnā kā tae mai 'a Puna Ariki i te 'ārāvei ia kotou : Quand tu arriveras sur cette terre, le chef Puna viendra à ta rencontre
E no'o mai, e tēnā tangata keiā : Arrête toi là, voleur !
No 'ai tērā 'are : À qui appartient cette maison ?
Ka 'aere rātou mei tērā oire ki tērā oire : Ils iront d'un village à un autre
Kare i te reira mata'iti, i tērā mai e i tērā mai mata'iti rātou i mou ei i te kapu : Ils n'ont pas gagné la coupe cette année-là, mais ils l'ont gagné l'année suivante puis encore celle d'après.
Ko tērā taua tangata : C'est l'homme (de la situation)
Kāre taua tuatua i te tika : Cette histoire n'est pas vraie
Kua mou taua manu tā'aē ra : Cette bête sauvage a été attrapée
Kāre aia i konei : il/elle n'est pas là
Mei te 'a'a te roa ia koe ki konei ? Mei te rima meneti : Depuis combien de temps te trouves-tu ici ? Depuis cinq minutes
Ka meitaki 'ua kia vao'o koe i kona : Ce serait mieux si tu partais de là
Mei kō 'aia ki kona : Il est venu là où tu es
Micrografía electrónica del virus de la inmunodeficiencia humana. El negacionismo del VIH/sida niega la existencia del VIH o su papel en la causa del sida. El negacionismo del VIH/sida es la creencia, contraria a la concluyente evidencia médica y científica,[1][2] de que el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) no causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida).[3] Algunos negacionistas rechazan la existencia del VIH, mientras que otros aceptan que el VIH e…
Academic journalTheoretical Computer ScienceDisciplineComputer ScienceLanguageEnglishEdited byPaul Spirakis, Don Sannella, Lila KariPublication detailsHistory1975-presentPublisherElsevier (the Netherlands)FrequencyWeeklyOpen accessnoImpact factor0.827 (2020)Standard abbreviationsISO 4 (alt) · Bluebook (alt1 · alt2)NLM (alt) · MathSciNet (alt )ISO 4Theor. Comput. Sci.MathSciNetTheoret. Comput. Sci.IndexingCODEN (alt · alt2) …
Kissing YouSingel oleh Girls' Generationdari album Girls' GenerationDirilis13 Januari 2008 11 Maret 2008 (Remix Single)FormatDigital downloadDirekam2007GenreK-popDurasi3:19 11:49 (Remix Singel)LabelSM EntertainmentPenciptaLee Jae MyungProduserLee Soo Man Kissing You adalah singel ketiga dari album debut Girls' Generation, yang berjudul Girls' Generation. Lagu ini dirilis pada awal tahun 2008, singel hits ini berada di #1 acara musik SBS The Music Trend dan M. Net M! Countdown. Lagu ini memenangk…
Ned Zelić Informações pessoais Nome completo Nedijeljko Ned Zelić Data de nascimento 4 de julho de 1971 (52 anos) Local de nascimento Austrália Informações profissionais Posição Volante Clubes profissionais Anos Clubes Jogos e gol(o)s Sydney Croatia Seleção nacional 1991–1997 Austrália 34 (3) Nedijeljko Ned Zelić (Sydney, 4 de julho de 1971) é um ex-futebolista profissional australiano, atuava como volante. Carreira Ned Zelić representou a Seleção Australiana d…
Michael Dudok de Wit in 2018 Michael Dudok de Wit (Abcoude, 15 juli 1953) is een Nederlands animator, filmregisseur en illustrator. Biografie Michael Dudok de Wit las in zijn jeugd altijd al veel stripboeken. Aan het eind van de middelbare school wist hij dat hij tekenfilmmaker wilde worden. Hij leerde etsen aan de kunstacademie in Genève. Daarnaast ging hij studeren aan de West Surrey College of Art and Design in Farnham (Engeland). Daar studeerde hij in 1978 af met zijn eerste animatiefilm Th…
Coordenadas: 49° 51' 17 N 3° 40' 42 E Puisieux-et-Clanlieu Comuna francesa Localização Puisieux-et-ClanlieuLocalização de Puisieux-et-Clanlieu na França Coordenadas 49° 51' 17 N 3° 40' 42 E País França Região Altos da França Departamento Aisne Características geográficas Área total 17,42 km² População total (2018) [1] 312 hab. Densidade 17,9 hab./km² Código Postal 02120 Código INSEE 02629 Puisieux…
Pour les articles homonymes, voir Mars. Rivière à Mars Tracé du cours d'eau et de ses principaux affluents.[1] Caractéristiques Longueur 104,1 km [2] Bassin 663 km2 Bassin collecteur Rivière Saguenay Débit moyen 8 m3/s Organisme gestionnaire Réserve faunique des Laurentides Régime nivo-pluvial Cours Source Petit lac non identifié · Localisation Lac-Pikauba · Altitude 869 m · Coordonnées 47° 44′ 42″ N, 70° 57′ 45″ O Confluen…
American college basketball season 2018–19 Auburn Tigers men's basketballSEC tournament championsNCAA tournament, Final FourConferenceSoutheastern ConferenceRankingCoachesNo. 5APNo. 14Record30–10 (11–7 SEC)Head coachBruce Pearl (5th season)Assistant coaches Ira Bowman (1st season) Wes Flanigan (1st season) Steven Pearl (2nd season) Home arenaAuburn ArenaSeasons← 2017–182019–20 → 2018–19 Southeastern Conference men's basketball standings vte C…
Dam in Montana, U.S.Black Eagle DamBlack Eagle Dam in 2013Official nameBlack Eagle DamLocationGreat Falls, Montana, U.S.Coordinates47°31′11″N 111°15′47″W / 47.51972°N 111.26306°W / 47.51972; -111.26306Construction beganSeptember 1890 (first dam);April 1926 (second dam)Opening dateDecember 1890 (first dam);September 1927 (second dam)Operator(s)NorthWestern CorporationDam and spillwaysImpoundsMissouri RiverHeight34.5 feet (10.5 m) (second dam)Leng…
1st Chief Minister of Singapore (1955-56) David Marshallדוד מרשלChief Minister of SingaporeIn office6 April 1955 – 7 June 1956MonarchElizabeth IIGovernorJohn Fearns NicollRobert BlackWilliam GoodePreceded byOffice establishedSucceeded byLim Yew HockChairman of the Workers' PartyIn office1957–1963Preceded byPosition establishedSucceeded byChiang Seok Keong (acting)Member of the Legislative Assemblyfor AnsonIn office15 July 1961 – 3 September 1963Preceded byMo…
Medieval era Sanskrit text, one of twenty major Puranas A page from the Bhavishyottara section of Bhavishya Purana (Sanskrit, Devanagari) Part of a series onHindu scriptures and texts Shruti Smriti List Vedas Rigveda Samaveda Yajurveda Atharvaveda Divisions Samhita Brahmana Aranyaka Upanishads UpanishadsRig vedic Aitareya Kaushitaki Sama vedic Chandogya Kena Yajur vedic Brihadaranyaka Isha Taittiriya Katha Shvetashvatara Maitri Atharva vedic Mundaka Mandukya Prashna Other scriptures Bhagavad Git…
2006 film by Timur Bekmambetov Day WatchUS theatrical release posterDirected byTimur BekmambetovScreenplay bySergei LukyanenkoTimur BekmambetovAlexander Talal[1]Based onThe Night Watchby Sergei LukyanenkoProduced byKonstantin ErnstAnatoli MaksimovStarringKonstantin KhabenskyMariya PoroshinaAleksei ChadovGosha KutsenkoIgor LifanovJeanna FriskeCinematographySergei TrofimovEdited byDmitry KiselyovMusic byYuri PoteyenkoProductioncompaniesChannel One RussiaBazelevs CompanyTabbakDistributed by…
Human settlement in Virginia, United States of America Presbyterian church Armstrong is an unincorporated community in Bath County, Virginia, in the United States. References U.S. Geological Survey Geographic Names Information System: Armstrong, Virginia vteMunicipalities and communities of Bath County, Virginia, United StatesCounty seat: Warm SpringsCDPs Hot Springs Millboro Warm Springs Map of Virginia highlighting Bath CountyUnincorporatedcommunities Armstrong Ashwood Bacova Bacova Junction B…
Prinses Elisabethbasis Poolstation op Antarctica Situering Land België Coördinaten 71° 57′ ZB, 23° 21′ OL Foto's De houten constructie De poolbasis wordt voorgesteld aan het publiek, voor het transport naar Antarctica in september 2007 te Brussel De Prinses Elisabethbasis is een Belgische wetenschappelijke basis op Antarctica, gebouwd tijdens het Internationaal Pooljaar 2007-2008 en voltooid in 2008-2009. Het vervangt de in 1968 verlaten Koning Boudewijnbasis (gesloten wegens geb…
Andrzej MiłoszAndrzej Miłosz, and his brother Czesław MiłoszBorn(1917-09-19)September 19, 1917VilniusDiedSeptember 21, 2002(2002-09-21) (aged 85)WarsawNationalityPolishOccupation(s)journalist, translator of literature and film subtitles, documentary-film makerSpouses Hanna Goliszewska, Grażyna Strumiłło-Miłosz ChildrenJoanna Milosz-PiekarskaRelativesCzesław MiłoszHonoursRighteous Among the Nations RighteousAmong the Nations The Holocaust Rescuers of Jews Righteousness Seven Laws o…
The examples and perspective in this article may not include all significant viewpoints. Please improve the article or discuss the issue. (November 2023) (Learn how and when to remove this template message) Phrase associated with Zionism The Negev Desert in Southern Israel/Palestine Making the desert bloom is a Zionist slogan. It often refers to Israeli afforestation and agricultural projects. Background Main article: Biodiversity in Israel and Palestine The Levant has long had settled agricultu…
1988 single by Teena Marie Ooo La La LaSingle by Teena Mariefrom the album Naked to the World Released1988 (U.S.)Genre Soul R&B Length5:17LabelEpicSongwriter(s)Teena MarieAllen McGrierProducer(s)Teena MarieTeena Marie singles chronology Love Me Down Easy (1986) Ooo La La La (1988) Work It (1988) Ooo La La La is a single by American R&B singer Teena Marie, which was released in 1988 and is featured on her album Naked to the World, released during the same year. The single became Teena Mar…
2010 single by Norah JonesYoung BloodSingle by Norah Jonesfrom the album The Fall ReleasedFebruary 16, 2010[1]Length3:38LabelBlue NoteSongwriter(s)Norah JonesProducer(s)Jacquire KingNorah Jones singles chronology Chasing Pirates (2009) Young Blood (2010) It's Gonna Be (2010) Music videoYoung Blood on YouTube Young Blood is the second single by American singer Norah Jones from her fourth album, The Fall.[2] It was released exclusively on February 16, 2010, for North America, Europ…
Collection of crown jewels An elaborate diamond and emerald Aigrette, set in silver. Part of the Iranian Crown Jewels. The Iranian National Jewels (Persian: جواهرات ملی ایران, Javāherāt-e Melli-ye Irān), originally the Iranian Crown Jewels (Persian: جواهرات سلطنتی ایران, Javāherāt-e Saltanati-ye Irān), include elaborate crowns, thirty tiaras, and numerous aigrettes, a dozen bejeweled swords and shields, a number of unset precious gems, numerous plates and o…
Filsafat Helenistik adalah periode filsafat Barat yang berkembang pada periode Helenistik setelah Aristoteles dan berakhir dengan permulaan Neoplatonisme. Mahzab pemikiran Helenistik Pythagoreanisme Pythagoras dari Croton (570–495 SM) Hippasus (abad ke-5 SM) Sophisme Protagoras (490–420 SM) Gorgias (485–380 SM) Antiphon (480–411 SM) Cynicisme Antisthenes (445–365 SM) Diogenes (412–323 SM) Crates of Thebes (365–285 SM) Menippus (c. 275 SM) Demetrius (10–80 M) Cyrenaicisme Aristipp…
Lokasi Pengunjung: 3.129.211.173